piroscafo oor Kroaties
piroscafo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
parobrod
L'obiettivo era sollevare un piroscafo oltre quel monte.
Ipak, naš zadatak je bio amazonski parobrod prebaciti u komadu preko ovoga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piroscafi, navi da crociera e navi simili adibiti al trasporto di persone; navi traghetto
On je izmjenjen i dodjeljeno mu je vječno počivališteEurlex2019 Eurlex2019
Piroscafi, navi da crociera, navi traghetto, navi mercantili, maone e navi simili per il trasporto di persone o di merci
Ako želiš, mogu promijeniti bojueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altre furono speronate da piroscafi di linea di cui avevano incrociato la rotta”.
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajujw2019 jw2019
Durante la prima guerra di indipendenza italiana (1848-1849) fu coinvolto sotto il vice ammiraglio Hans Birch Dahlerup al blocco di Venezia e al bombardamento di Ancona come comandante dei piroscafi SMS Vulkan e SMS Curtatone.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoWikiMatrix WikiMatrix
Piroscafi, navi da crociera e navi simili appositamente costruite per il trasporto di persone; navi traghetto
Da budeš u stanju rećiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poi ci caricarono su un piroscafo, e dopo una traversata di quattro giorni giungemmo allo stretto di Kara.
Igraj se sa mnomjw2019 jw2019
I piroscafi che la ragazza bianca conosceva erano ormai gli ultimi corrieri del mondo.
Hej, je li sve u redu?Literature Literature
Noi... facciamo a mano la parte metallica che va a formare quei piroscafi che vedi andare su e giu ' per al promontorio
Bila je to zanimljiva večeropensubtitles2 opensubtitles2
L'obiettivo era sollevare un piroscafo oltre quel monte.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tre anni ha suonato su uno dei loro piroscafi come solista di cornetta... credo si chiamasse Oceanic.
Slušaj me, nije ništa bilo besplatno u marincimaLiterature Literature
Il piroscafo ha toccato Capetown, ma non è salito a bordo nessun passeggero che rispondesse al nome di Willett.
Pogledaj se!Literature Literature
La ghiaia fangosa e i tronchi del Montana, i piroscafi sfasciati, le vecchie insegne, l’erba e i cordami sul fiume.
I ako ti ne podjes sa mnom, znamo dosta djevojaka, koje ce htjetiLiterature Literature
Ricordi quando catturarono quel ferro vecchio del mio piroscafo?
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavamo facendo un tour in piroscafo, ma volle prendere una canoa, per esplorare la laguna piu ' profonda
Govorite o Aristarhovoj teoriji?opensubtitles2 opensubtitles2
La situazione migliorò con l’avvento dei primi piroscafi con scafo in acciaio.
Pronašli smo ovo u hladnjakujw2019 jw2019
Andava bene qualsiasi piroscafo straniero che avessimo incontrato e fosse disposto a farci salire a bordo.
Oko trinaestLiterature Literature
Dovette passare un secolo prima che Adolf Erik Nordenskiöld, di origine finlandese, riuscisse ad attraversare lo stretto a bordo di un piroscafo.
Gubis, dođi se okupatijw2019 jw2019
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.