quadrilatero oor Kroaties
quadrilatero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
četverokut
it
poligono con quattro lati
Casa nostra è uno strano labirinto con un piccolo quadrilatero al centro.
Naša je kuća čudan labirint, s malenim četverokutom u sredini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Il te'e'un noto stimolante del lobo quadrilatero del cervello ".
Ma šta je ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la proiezione delle superfici apparenti delle luci in direzione dell’asse di riferimento occupi almeno il 60 % della superficie del quadrilatero più piccolo che circoscrive le proiezioni di dette superfici apparenti in direzione dell’asse di riferimento; oppure
Kako znaš da je auto izgreban?EurLex-2 EurLex-2
«maglia quadrata»: una maglia a forma di quadrilatero composta da due serie di lati paralleli con la stessa lunghezza nominale, in cui una serie è parallela e l'altra forma un angolo retto con l'asse longitudinale della rete;
Ovo je zemaljski brod.Ne možete preuzeti zapovjedništvoEurlex2019 Eurlex2019
la proiezione delle superfici apparenti in direzione dell'asse di riferimento delle due luci o dei due catadiottri occupi almeno il 60 % della superficie del quadrilatero più piccolo che circoscrive le proiezioni di dette superfici apparenti in direzione dell'asse di riferimento; oppure
Sad je vraški bogat, nije li?Eurlex2019 Eurlex2019
la proiezione delle superfici apparenti delle luci in direzione dell'asse di riferimento occupi almeno il 60 % della superficie del quadrilatero più piccolo che circoscrive le proiezioni di dette superfici apparenti in direzione dell'asse di riferimento; oppure
O čemu se onda radi?EuroParl2021 EuroParl2021
qualsiasi insieme di due luci indipendenti, identiche o no, ma aventi la stessa funzione, entrambe omologate come luci di tipo «D» e installate in modo che la proiezione delle superfici apparenti delle luci in direzione dell’asse di riferimento occupi almeno il 60 % della superficie del quadrilatero più piccolo che circoscrive le proiezioni di dette superfici apparenti nella direzione dell’asse di riferimento;
Oh.Jesi mu rekao?EurLex-2 EurLex-2
Isolate il quadrilatero fra la Tremont, la Barkley, la Logan e il Bruckner Boulevard.
Trebamo i vašu pomoćLiterature Literature
la proiezione delle superfici apparenti delle luci in direzione dell’asse di riferimento occupi almeno il 60 % della superficie del quadrilatero più piccolo che circoscrive le proiezioni di dette superfici apparenti in direzione dell’asse di riferimento; oppure
Kao za Božić?- JeEurLex-2 EurLex-2
1.39.2.1. la proiezione delle superfici apparenti delle luci in direzione dell'asse di riferimento occupi almeno il 60 % della superficie del quadrilatero più piccolo che circoscrive le proiezioni di dette superfici apparenti in direzione dell'asse di riferimento; oppure
Drukčija je od svih nasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'area totale della proiezione delle parti distinte su un piano tangente alla superficie esterna del materiale trasparente e perpendicolare all'asse di riferimento non deve occupare meno del 60 per cento del quadrilatero più piccolo in grado di circoscrivere detta proiezione; in alternativa, la distanza tra due parti distinte adiacenti/tangenti, misurata perpendicolarmente all'asse di riferimento, non deve essere superiore a 15 mm.
Stvar je osobne prirodeEurLex-2 EurLex-2
Entrambe verrebbero fabbricate in acciaio inossidabile e avrebbero l’aspetto di un quadrilatero oblungo.
Bit ćemo u reduEurLex-2 EurLex-2
l’area totale della proiezione delle parti distinte su un piano tangente alla superficie esterna del trasparente esterno e perpendicolare all’asse di riferimento occupi almeno il 60 % del quadrilatero più piccolo che circoscrive tale proiezione; oppure
Lijepo izgledaš takoEuroParl2021 EuroParl2021
la proiezione delle superfici apparenti delle luci in direzione dell'asse di riferimento occupi almeno il 60 per cento della superficie del quadrilatero più piccolo che circoscrive le proiezioni di dette superfici apparenti in direzione dell'asse di riferimento, o
Njoj je dobroEurLex-2 EurLex-2
Sei solo un quadrilatero regolare.
Zato što... nek bude $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'area totale della proiezione delle parti distinte su un piano tangente alla superficie esterna del trasparente esterno e perpendicolare all'asse di riferimento occupi almeno il 60 % del quadrilatero più piccolo che circoscrive tale proiezione; oppure
Vi meni niste crni grozdEurlex2019 Eurlex2019
I vostri genitori sono dall'altra parte del quadrilatero.
Trebat će krivičnog odvjetnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 A questo proposito, va osservato che il segno per il quale si chiede la registrazione è un segno figurativo costituito dall’elemento verbale «black label», scritto in lettere maiuscole bianche al centro di un quadrilatero di colore nero sormontato da due foglie stilizzate.
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za toEuroParl2021 EuroParl2021
la proiezione delle superfici apparenti in direzione dell’asse di riferimento delle due luci o dei due catadiottri occupi almeno il 60 % della superficie del quadrilatero più piccolo che circoscrive le proiezioni di dette superfici apparenti in direzione dell’asse di riferimento; oppure
Mislio sam da to želiteEuroParl2021 EuroParl2021
1.39.3.1. la proiezione delle superfici apparenti delle luci in direzione dell'asse di riferimento occupi almeno il 60 % della superficie del quadrilatero più piccolo che circoscrive le proiezioni di dette superfici apparenti in direzione dell'asse di riferimento; oppure
Posle onog šta je uradio Karen, Mislim da bi odbacio sva pravilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È interessante notare che Ouigo (il servizio low-cost di SNCF che opera su Marne-la-Vallée, alle porte di Parigi) e gli operatori italiani ad alta velocità proponevano i servizi ad alta velocità meno costosi con tariffe pari a circa 0,25 EUR/km, ossia la metà del prezzo dei servizi TGV e ICE in Francia e in Germania (0,40/0,45 EUR/km), quindi molto al di sotto del prezzo dei servizi internazionali nel quadrilatero PBKA[40] o sulle linee Francia-Germania, dove non è ancora subentrata la concorrenza (0,60 EUR/km).
Ljubomorna jeEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.