rapire oor Kroaties
rapire
it
Deliziare al massimo; rendere incantato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
oteti
Qui c'e'scritto che e'stata rapita dal parcheggio di una scuola.
Ovdje piše da je oteta sa školskog parkirališta.
otimati
E'piuttosto difficile non lasciarne se rapisci qualcuno con una ferita arteriale, non e'd'accordo?
Prilicno je teško ne ostaviti tragove kada otimate nekog sa arterijskom ranom, zar ne?
kidnapirati
Ho fiutato qualcosa quando quei tassista mi ha rapita.
Znala sam da ima tu nešto čim me je taksist kidnapirao.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ugrabiti · opčinjati · ugrabljivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per mia sfortuna, non posso rapire la regina di Francia.
Samantha je otišla sa Kornjačom.Brooke sa boljim poklonom. A ja sam otišla pitajući se da li su se svi na Manhattanu riješili sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre uomini hanno cercato di rapire Delia prima che lasciasse l'hotel.
U redu, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa deve essere la polvere errante usata da Cormac per rapire Kahlan e Cara.
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non andiamo tutti in giro a rapire bambine di dieci anni, no?
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma rapire dei bambini?
Isto se događa i kod biljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui per rapire il tuo ragazzo.
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci dev'essere qualcosa di diverso tra essere un pescatore e rapire persone.
Sredite da to bude prekinutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sappiamo come si fa a rapire una persona.
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije cisto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basser non avrebbe rischiato di rapire Cliff, a meno che non credesse che lui sapesse qualcosa.
Požuri, sjedni na stolicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che il numero di attacchi perpetrati da Boko Haram in Nigeria, nonché nei limitrofi Camerun, Ciad e Niger è aumentato; che Boko Haram continua a rapire donne e bambini per far trasportare loro dispositivi esplosivi, utilizzandoli, a loro insaputa, come attentatori suicidi; che alcuni di quelli che hanno cercato rifugio sulla sponda ciadiana del lago Ciad sono stati nuovamente bersaglio dei medesimi terroristi sul territorio ciadiano;
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Forse avrebbero dovuto rapire Lorena», commentai.
To oslobodi COLiterature Literature
E io do loro vita eterna, . . . e nessuno le rapirà dalla mia mano”.
Kada budeš zaspaojw2019 jw2019
A dire il vero dovresti rapire i miei figli.
Imali smo nešto na koledžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha usato il jet della compagnia per rapire il programmatore di una House rivale.
Koliko možemo biti dolje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono venuta a rapire Dan.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sovietici dovrebbero rapire un bel po'di gente per capire tutto.
Previše toga i oboje smo bez poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'vorrebbero rapire Becky?
I ja želim biti mudar i uzvratiti im ljubavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crediamo che l'uomo che ha cercato di rapire Joe punti a lei.
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sono abbastanza corrotti moralmente da rapire un ragazzo?
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Credete che Fedallah abbia intenzione di rapire il capitano Achab?
Najradije bih te poljubioLiterature Literature
Ciò che il Padre mio mi ha dato è qualcosa di più grande di tutte le altre cose, e nessuno le può rapire dalla mano del Padre”.
Veličina se računa!jw2019 jw2019
Smetti di rapire la mia ragazza.
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché dovresti rapire una bambina?
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Qualcuno li ha pagati per mettere la bomba al Pasteur e rapire Thérèse Chambord?»
To znači zračne snage # milja u svakom pravcuLiterature Literature
Che mi confermasse che era stata... sua madre, Begoña, a rapire mia figlia.
Skroz je pederastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.