referto oor Kroaties
referto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
medicinsko vještačenje
(@3 : en:medical report fr:expertise médicale sl:medicinsko izvedensko mnenje )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorrei sottoporre come prova il referto dell'analista della signora Dott.ssa Eleanor Freedman.
Kad se ovo dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'arrivato il referto dell'autopsia di Sarah.
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trattava di una pagina allegata al referto autoptico di Moira Shea.
Znaš Ii da je državna poIicija jučer odnijeIa tvoje tijeIo?Literature Literature
Dopo che la famiglia dell'imputato fu uccisa, due uomini che non avevo mai visto prima mi hanno minacciato che, se non avessi modificato i referti, sarebbe toccato alla mia famiglia.
Lisa, Martha, Ruth, požurite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio come vi ho scritto nel referto, che immagino non abbiate letto.
Gluposti o vragu u obliku vukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho letto il referto che ha scritto su James Weckler in quanto sua psichiatra in prigione.
Mi nemamo $#.Čak i da nabavi šleper... nemamo dovoljno love da mu poprave autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'il referto della sua autopsia.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Il capo dell’AeMC è responsabile di coordinare la valutazione dei risultati degli esami e di firmare referti, certificati e certificati medici di classe 1 iniziali.
Dobrodošla u pakao!EurLex-2 EurLex-2
Uno dei miei vice della Virginia settentrionale lasciò il referto sulla mia scrivania.
Opet si pisao o meni?Literature Literature
Il secondo referto della risonanza mostra che il cervello di Mia sta sanguinando.
Šta to govorite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, dovete leggere i dettagli del referto mammografico.
To se zbiIo ovdje, kod Lijes stijeneQED QED
Esordisce in Eurolega il 17 dicembre 2008 contro il Nancy, giocanado 10 minuti e mettendo a referto 1 punto.
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiWikiMatrix WikiMatrix
È prevista l’esecuzione di un normale elettrocardiogramma (ECG) a riposo a 12 derivazioni con relativo referto su indicazione clinica; e:
To je dobro, tako uspijevam zaraditi novac za školovanje i takoEurlex2019 Eurlex2019
Allora gli ho mandato una copia dei referti medici.
Samo pokušajmoLiterature Literature
Immaginate per esempio che il vostro medico, dopo aver valutato il referto di un vostro esame, vi dica in tono serio: “Guardi, la situazione è preoccupante.
Lobie, opet počinješ divljati?jw2019 jw2019
Dobbiamo ancora ricevere il referto dell'autopsia, ma... la donna era completamente vestita.
Jeste li primijetiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sa cosa e'stato, ha letto il referto.
l poštedio teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dato un'occhiata ai referti che mi hai chiesto di archiviare.
Neću zvati murju.Kunem seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi Ricardo aprì la busta e diedero una veloce occhiata al referto medico.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?jw2019 jw2019
Dopodiche'le daremo il suo referto psicologico e le carte per la dimissione.
Pa, majku mu, doktore, ona je sa druge strane ovih drvećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il medico legale ha controllato i referti odontoiatrici.
Ja ću je odgajati, paziti, voljeti...... i kada joj bude #, nogirat ću jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace, io... non ho ancora ricevuto il referto dei medici.
Imaju telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo il referto dell'autopsia?
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo i risultati del referto medico di Angela.
Necu procitati taj redOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma faremmo meglio a non formulare ipotesi fino a quando non avremo il referto dell’autopsia.»
Kladim se da si se naslušao o ChurchilluLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.