ripiano oor Kroaties
ripiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
polica
Il ripiano cadde e tutti i libri crollarono addosso a Vasya.
Polica je spala pa su se sve knjige prevrnule na Vasju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scaffalature e ripiani mobili automatici, magazzini automatici a piani rotanti, magazzini automatici verticali — Requisiti di Sicurezza
Pokosila ih je kao žito.Trebalo joj je najviše # minutaEurLex-2 EurLex-2
Ripensò allo Chardonnay che mandava bagliori violacei dai tre bicchieri posati sul ripiano, nella cucina dei Delmann.
Samo ste nam malo došli u posjetLiterature Literature
Quésto dispositivo è costituito da due ripiani collegati tra loro da traverse o da un ripiano che poggia su piedi; la sua altezza totale è per quanto possibile ridotta, pur permettendo la movimentazione mediante carrelli elevatori a forca o transpalette; esso può essere munito o meno di sovrastruttura;
To nije samo iskapanjeEurlex2019 Eurlex2019
In particolare, le etichette e/o le schede di sicurezza dei prodotti ai quali è stata rilasciata un'autorizzazione per uso industriale devono indicare che, subito dopo il trattamento, il legno trattato deve essere stoccato in un luogo riparato o su un ripiano duro e impermeabile per evitare emissioni dirette nel suolo o nelle acque e far sì che le eventuali emissioni siano raccolte a fini di riutilizzo o smaltimento.
Pljunut ću kad dođem do dahaEurLex-2 EurLex-2
Trova Lanny in sala da pranzo a osservare le foto di famiglia, poggiate in basso sul ripiano di una libreria.
Izgleda da nije tako lošeLiterature Literature
Arredamento per ufficio, Ovvero mobili per ufficio, Ripiani di riordino, Sostegni per sorreggersi in piedi
Samo ne radi totmClass tmClass
Ripiani per apparecchiature per atletica
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!tmClass tmClass
Ripiani per compact disc o per dischetti per computer, o per cartellini elettronici o lettori di codici a barre
Curice, vani vas čekaju forenzičaritmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di fioriere, sgabelli poggiapiedi, mobili d'arredamento, ripiani di mobili, specchi, portacappelli, seggiolini da tavolo per bambini, numeri di case non luminosi in metallo, cucce per animali d'appartamento, pannelli appendi-chiavi
Stvarno ti se jebe za ljudska bićatmClass tmClass
Ripiani di riordino, Casse, Scrivanie [mobili] e Porta-cappelli
Nemaš pojma što bi... dao da budem nevidljivtmClass tmClass
Specchi in cristallo, staffe per specchi ribaltabili, specchi, supporti per specchi, mobili da bagno, piani d'appoggio per lavabi, ganci, scale (non di metallo), morsettiere di raccordo (non di metallo), canaline, canaline d'installazione (non di metallo), serbatoi per acqua piovana (non di metallo), serbatoi d'ampliamento con apparecchiature di segnalazione di riempimento meccaniche e/o elettroniche, valvole, contatori dell'acqua e valvole di scarico (i suddetti serbatoi, valvole, raccordi d'accesso per tubi e condutture dell'acqua tutto in plastica), supporti per appoggi, piani di appoggio, poggiapiedi, sedie pieghevoli, ripiani per asciugamani degli ospiti
Upoznati ljude koji su utjecali na njegatmClass tmClass
Non so cosa ci nasconda, ma... c'era un ripiano vuoto molto grande, proprio sotto il teschio del rapace.
Završili smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripiani di scaffali (non di metallo)
To je upozorenjetmClass tmClass
Mobili, Ovvero poltrone, Poltrone da ufficio, Banchi [mobili], Sedie [sedili], Sedie da tavola, Poltrone da ufficio, Poltrone da ufficio, Divani, Poltrone, Poltrone, Sgabelli, Letti, Lavori di ebanisteria, Cassettoni, Scrivanie [mobili], Tavole, Tavoli per sale da pranzo, Comodini, Scrivanie [mobili], Stipi, Espositori, Ripiani di riordino, Alzate [di credenza], Ripiani per biblioteche, Serrature per guardaroba, Scarpiere, Mobili, ovvero, casse, Specchi (vetro argentato)
Svjedokinja može otićitmClass tmClass
Casse, Ripiani di riordino, Armadi librerie, Ripiani di riordino, Vetrine (mobili)
Mislio sam pitati Petera da uskočitmClass tmClass
Ha spostato tutta quella legna nel capanno... e il ripiano si è rotto.
Zvučalo je kao da ih je preveslao u vezi nečeg ozbiljnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripiani, In particolare ripiani ed elementi di appoggio per cassetti
Rekao sam vam da je ekscentričantmClass tmClass
Specchi, prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, comprese guarnizioni per porte, finestre, mobili e letti, articoli di falegnameria, specchi, cerniere, maniglie, ripiani, finiture, armadietti per medicinali, accessori per mobili, targhette con nomi e numeri, catenacci, ganci, distributori d'asciugamani da parete, pomelli (maniglie)
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?tmClass tmClass
Ogni ripiano può sostenere quattro litri di liquidi.
Možemo preči na šta želimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripiani di riordino per manopole dentali
S obzirom na broj kombinacija, danima ćemo biti ovdetmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, vendita diretta e vendita on-line, in particolare tramite Internet, di mobili, armadietti per l'archiviazione, mobili per il salotto, modanature per mobili, ante per mobili, ripiani di mobili, vetrine [mobili d'arredamento], biblioteche, ripiani per biblioteche, scaffali per biblioteche, armadi, scaffalature per magazzini, scaffali per l'esposizione e recinzioni-mobili
Mislim da je tipičnotmClass tmClass
Non è stato possibile accertare se il rovesciamento della tazza di caffè fosse dovuto a un difetto del ripiano o alla vibrazione dell’aereo.
Odgovorit ću na to pitanje tako da možemo zaboraviti na to i nastaviti s poslomEurlex2019 Eurlex2019
Banchi di lavoro, letti, mobili per ufficio, paraventi, piani di tavoli, vassoi non in metallo, porta-cappelli, porta-libri, porta-ombrelli, espositori, pulpiti, ripiani di mobili, ripiani di riordino, cassetti, alzate [di credenza], vetrine
Pitanje je vremenatmClass tmClass
(10) Lo spazio libero al di sopra di ogni sedile deve essere di almeno 1 680 mm dal pavimento, tranne sui treni a due piani su cui sono montati ripiani portabagagli sopra i sedili.
Jacques Sauniere je bio moj djedEurlex2019 Eurlex2019
Macchine per l’industria alimentare — Caricatori per forni a ripiani fissi — Requisiti di sicurezza e di igiene
To nam je najmanji problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.