riso oor Kroaties
riso
it
Oryza sativa, una pianta erbacea robusta che cresce in Asia orientale su terreno umido; presenta grappoli di fiori pendenti e grani oblunghi gialli e commestibili, che diventano bianchi dopo la brillatura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
riža
it
Oryza sativa, una pianta erbacea robusta che cresce in Asia orientale su terreno umido; presenta grappoli di fiori pendenti e grani oblunghi gialli e commestibili, che diventano bianchi dopo la brillatura.
Tu cucini il mio riso o io cucino te.
Ili mi skuhaj rižu ili ću ja skuhati tebe!
smijeh
Mardell e io ridevamo a vederlo spazzolare il pavimento della cucina.
Mardell i ja pucale smo od smijeha jer je kuhinjski pod brisao guzicom.
pirinač
it
Oryza sativa, una pianta erbacea robusta che cresce in Asia orientale su terreno umido; presenta grappoli di fiori pendenti e grani oblunghi gialli e commestibili, che diventano bianchi dopo la brillatura.
Non credevo che mi avrebbero tirato riso bollito.
Nikad nisam mislila da ću na dan venčanja videti kuvani pirinač.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hȉhōt · smijȇh · Riža · hihot · oriz · ríža · Oryza sativa · kultivirana riža
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
riža, pirinač
riža
riža
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasti pronti principalmente a base di tagliatelle e riso
Sumnjam da cijenite opasnost na isti način kao ja, Gđo ParkertmClass tmClass
amido di riso
Batine su nas upravo sustigleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi hanno riso dietro.
Očekuješ objašnjenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oryza sativa L. – Riso
Ova je velika, Stari, ova je velikaEuroParl2021 EuroParl2021
A tal fine è appropriato prevedere che nel sottoperiodo di settembre i quantitativi non utilizzati per i PTOM meno sviluppati possano essere riservati all’importazione di riso originario delle Antille olandesi e di Aruba.
Možda i nisamEurLex-2 EurLex-2
Vuole che domani le faccia un budino di riso.
Onda ćete i razumijeti zašto nam treba malo vanjskih konsultacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotture di riso
Od toliko bolnica, ja moram naletjeti nakompostza idioteEurLex-2 EurLex-2
aiuto specifico per il riso di cui all’articolo 73 del regolamento (CE) n. 73/2009, ripartito per superficie e sottosuperficie di base,
George GrayEurLex-2 EurLex-2
Alimenti preparati ottenuti per soffiatura o tostatura da cereali o da prodotti a base di cereali, ottenuti dal riso
Zelene crte?- Zelena crta nadležnostiEurLex-2 EurLex-2
Ai fini delle precedenti lettere a) e b), per importazioni effettive di riso semilavorato e lavorato si intendono tutte le importazioni nella CE-25 dei prodotti di cui al codice SA 1006 30, di qualsiasi origine.
O cemu je rijec?EurLex-2 EurLex-2
3. 32009 R 0147 Regolamento (CE) n. 147/2009 della Commissione, del 20 febbraio 2009, recante delimitazione delle zone di destinazione per le restituzioni o i prelievi all’esportazione e per determinati titoli d’esportazione nei settori dei cereali e del riso (GU L 50 del 21.2.2009, pag.
Mislim, suočimo se sa timEurLex-2 EurLex-2
Borse in paglia di riso (tawara)
Zapravo, vraćam se u škoIutmClass tmClass
ripeté Goyle ridendo, come se tutti avessero riso assieme a lui.
Ryana su uhvatiliLiterature Literature
La Commissione può applicare le disposizioni del presente paragrafo ai prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci trasformate in conformità al regolamento (CE) n. 1216/2009 (5).
Otkazali smo sve sastankeEurLex-2 EurLex-2
Riso secco, a grani interi, della varietà a grani corti di tipo japonica Bahía o Bomba, categoria extra, immagazzinato in condizioni igieniche.
To je jaram, sposoban vući veliki teretEurLex-2 EurLex-2
(5)Poiché la ragione principale per modificare il regolamento delegato (UE) 2016/1237 è di confermare formalmente un obbligo di comunicazione consolidato, e tenuto conto della necessità di garantire continuità e certezza giuridica per le comunicazioni riguardanti il riso, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione,
Gubi se odavdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho riso perchè sapevo che mi avrebbe messo il braccio intorno alla vita e infatti!
Nadam se da će dobiti šta zaslužuje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcolo dei dazi all’importazione del riso semigreggio
Lank... ide taj smjer... kamo... nisi siguranEurLex-2 EurLex-2
Al fine di armonizzare e di semplificare i regolamenti sopra citati, è opportuno sopprimere le disposizioni già previste nei regolamenti di applicazione orizzontali o settoriali (ossia, oltre al regolamento (CE) n. 1301/2006, il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (8), e il regolamento (CE) n. 1342/2003 della Commissione, del 28 luglio 2003, che stabilisce modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso (9) nonché le disposizioni che non risultano più applicabili.
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?EurLex-2 EurLex-2
1104 | Cereali altrimenti lavorati (per esempio: mondati, schiacciati, in fiocchi, perlati, tagliati o spezzati), escluso il riso della voce 1006; germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati: |
Gospodine MingEurLex-2 EurLex-2
È opportuno che il presente regolamento preveda regimi transitori per lo zucchero e il riso e meccanismi transitori speciali di salvaguardia e di sorveglianza applicabili dopo la fine dei regimi transitori.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorEurLex-2 EurLex-2
Carne, prodotti a base di carne, a base di pollame, a base di pesce, a base di pasta, a base di riso, piatti già cotti pronti per il consumo, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli commestibili, grassi commestibili
Sezona parenja?tmClass tmClass
Prodotto ottenuto dalla macinazione del riso decorticato, costituito principalmente dagli strati esterni del chicco (pericarpo, rivestimento, nucleo, aleurone) con parte del germe.
Jedan pogrešan potez i to? e biti vaš posljednjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piatti surgelati composti principalmente da pasta o riso
Čekaj.Je li ona kamera uključena?tmClass tmClass
Ma a questi anziano gentiluomo hanno rubato il suo bufalo nei campi di riso vicino alle caserme
Mislio sam da te Q našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.