rivestire di tappezzeria
tapacirati · tapecirati
rivestire oor Kroaties
rivestire
it
Ricoprire qualcosa con uno strato fino.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
imati
I pagamenti mediante carta rivestono un ruolo chiave negli acquisti ordinari, transfrontalieri e on line.
Plaćanje karticom ima ključnu ulogu u uobičajenoj i prekograničnoj kupnji te u kupnji na internetu.
obnašati
Data di scadenza del periodo di permanenza nella carica attuale, se del caso, e periodo durante il quale la persona ha rivestito tale carica.
Datum isteka aktualnog mandata, ako je to primjenjivo, te razdoblje tijekom kojega je osoba obnašala tu funkciju.
nositi
Una bestia sudicia e disgustosa che si riveste di ossa rubate come un gigantesco scheletro volante.
Odvratna, smrdljiva zvijer, nosi kaput od ukradenih kostiju, kao džinovski, leteći kostur.
držati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?EurLex-2 EurLex-2
Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.
No postoji druga opcijaEurLex-2 EurLex-2
Nell'assumere e nel rivestire tale carica, Zakharchenko ha fornito sostegno ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
Ako dođu do njega, gotovo jeEurLex-2 EurLex-2
Nell'assumere e nel rivestire tale carica, Berezin ha pertanto fornito sostegno ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
Ono što si tako lako odbacioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nell'assumere e nel rivestire tale carica e nel partecipare formalmente come candidata alle“elezioni” illegali, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.
Ali će primiti suprotni doček kada se vrate kući iz svojih borbiEurlex2019 Eurlex2019
L’approvvigionamento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi da parte della Comunità continua a rivestire un’importanza notevole, soprattutto per quanto riguarda il settore dei trasporti e l’industria chimica.
Trebala bi ih imatiEurLex-2 EurLex-2
Nell’assumere e nel rivestire tale carica, Berezin ha pertanto fornito sostegno ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
Slatki su bili klinciEuroParl2021 EuroParl2021
Nell'assumere e nel rivestire tale carica e nel partecipare formalmente come candidata alle «elezioni» illegali, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.
Oprostite.Ja sam dr. ScullyEurLex-2 EurLex-2
lo, Gerald R. Ford, giuro solennemente che rivestirò con lealtà...
Da, iznenađujuće jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le azioni preparatorie obbediscono ad un'impostazione coerente e possono rivestire forme diverse.
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaEurLex-2 EurLex-2
Se, dunque, Dio riveste così la vegetazione del campo che oggi è e domani è gettata nel forno, quanto più rivestirà voi, uomini di poca fede!”
Nisu od velike pomoćijw2019 jw2019
Nell'assumere e nel rivestire tale carica, Zdriliuk ha pertanto fornito sostegno ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
" l neka tako bude..." Sve dok ne bude neprijatelja, nego mirEurLex-2 EurLex-2
Tale informazione può rivestire la forma sia di “dati tecnici” che di “assistenza tecnica”.
Pa, ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ciò avviene quando tale entità sia dotata di uno statuto di diritto e di fatto che la renda sufficientemente autonoma rispetto al governo centrale di uno Stato membro affinché, grazie alle misure adottate, sia la detta entità, e non il governo centrale, a rivestire un ruolo fondamentale nella definizione dell’ambiente politico ed economico in cui operano le imprese (v., in tal senso, sentenza del 26 aprile 2018, ANGED, C‐233/16, EU:C:2018:280, punto 41 e giurisprudenza ivi citata).
Mozda i nije lopovEurlex2019 Eurlex2019
Nell'assumere e nel rivestire tali cariche e nell'organizzare le «elezioni» illegali, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.
Tko su ti momci?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Invita gli studenti a pensare di quali peccati si devono svestire e di quali caratteristiche di Gesù Cristo si devono rivestire.
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatLDS LDS
L'«assistenza tecnica» può rivestire varie forme quali istruzione, trasferimento di specializzazioni, addestramento, organizzazione del lavoro e servizi di consulenza.
Djevojčica jeEurLex-2 EurLex-2
Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha operato per un'ulteriore integrazione della città di Sebastopoli illegalmente annessa nella Federazione russa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
Ne liječnika, doktora filozofijeEuroParl2021 EuroParl2021
I cittadini islandesi, tuttavia, non possono rivestire l'incarico di direttore esecutivo dell'Ufficio di sostegno.
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićuEurLex-2 EurLex-2
Il settore privato degli Stati donatori partecipa alla cooperazione allo sviluppo in quanto fornitore di servizi e attrezzature pagati dall'APS, in quanto fornitore diretto di aiuto allo sviluppo per motivi filantropici, nel quadro di progetti comuni con il settore pubblico e le ONG, e in quanto investitore in progetti che, oltre a rivestire un loro interesse per le imprese coinvolte, hanno ricadute significative anche per lo sviluppo.
Muzika definitivno ima važnu uloguEurLex-2 EurLex-2
Ma Dio ci salverà dal Diavolo e dai suoi “dardi infuocati” se continuiamo a rivestire la “completa armatura di Dio”. — Isaia 35:3, 4.
Kakav je signal?jw2019 jw2019
E, dunque”, continua, “Dio riveste così la vegetazione del campo, . . . Non rivestirà molto di più voi, uomini di poca fede?”
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamajw2019 jw2019
Ma lascia la mia biblioteca così com'è, e non azzardarti a far rivestire la mia poltrona!»
Nisu li njega zvali novim Bradom Pittom?Literature Literature
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.