rottamazione oor Kroaties
rottamazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azioni preparatorie lungo la banchina, sollevamento sulla terraferma per la rottamazione
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektEurlex2019 Eurlex2019
22 La demolizione di un veicolo fuori uso dà diritto a un contributo di rottamazione versato dal Ministero dell’Ambiente all’ultimo proprietario del veicolo iscritto nel registro nazionale dei veicoli.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaEurLex-2 EurLex-2
E non hanno le migliaia di dollari che occorrono per la rottamazione”.
Imam sina u zatvoru, drugi je u Irakujw2019 jw2019
Le misure adottate devono avere lo scopo di eliminare ogni rischio durante l'esistenza prevedibile della macchina, comprese le fasi di trasporto, montaggio, smontaggio, smantellamento (messa fuori servizio) e rottamazione.
Biula sam tamoEurlex2019 Eurlex2019
Quattordici Stati membri si sono avvalsi dell'opzione di consentire ai costruttori, ai rivenditori o alle imprese di raccolta di rilasciare i certificati di rottamazione per conto di una struttura di trattamento autorizzata, purché sia garantito il conferimento dei veicoli fuori uso presso impianti di trattamento autorizzate.
Prispava li ti se, probudi meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il titolare dell'immatricolazione comunica immediatamente all'Agenzia qualsiasi modifica dei dati trascritti nel registro europeo dei veicoli, la rottamazione del veicolo o la decisione di rinunciare all'immatricolazione dello stesso.
Onda ćete i razumijeti zašto nam treba malo vanjskih konsultacijanot-set not-set
Vecchi modelli, come questo, che in qualche modo sono sfuggiti alla rottamazione
Oni će ti rećiopensubtitles2 opensubtitles2
il rottame di ghisa e acciaio proveniente dalla riparazione, dalla demolizione e dalla rottamazione di vecchie attrezzature, macchine e utensili (ad esempio, vecchie lingottiere).
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećaEurLex-2 EurLex-2
(144) Perché quando una nave non è ancora al termine della sua vita utile, il suo valore ai fini di trasporto marittimo è superiore a quello di rottamazione.
Radim ono što želim, kada to želimEuroParl2021 EuroParl2021
— Max Aicher Recycling: gestisce cinque cantieri di rottamazione in Baviera e opera nella raccolta e nel commercio di rottami ferrosi e non ferrosi,
Jedan dan Božića mi je dovoljnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A dire il vero il suo piano per la rottamazione mi ha aiutato a comprare...
Pogledaj jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elenco dei pescherecci che partecipano al programma di rottamazione del Giappone
Nemoj kriviti Ellijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutti gli Stati membri hanno dichiarato di avere istituito un sistema che richiede la presentazione di un certificato di rottamazione per ottenere la cancellazione del veicolo fuori uso dal registro automobilistico.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demolizione al molo e successiva rottamazione su suoli impermeabili con sistemi di drenaggio efficaci
Otišao je s novcem do mlinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stabilimento o impresa che rilascia il certificato di rottamazione -- 54.
Upropastio sam životnot-set not-set
Motivo della rottamazione -- 55.
Opa, stvarno zadivljujuće Lexnot-set not-set
Eurostat chiede inoltre agli Stati membri, negli orientamenti ad essi indirizzati, di comunicare il numero totale di veicoli giunti a fine vita, e di non limitarsi a quelli per i quali è stato rilasciato un certificato di rottamazione.
Drago mi je što ste došliEurlex2019 Eurlex2019
Il titolare dell’immatricolazione comunica immediatamente all’autorità di qualsiasi Stato membro di autorizzazione qualsiasi modifica dei dati trascritti nel registro di immatricolazione nazionale, la rottamazione del veicolo o la decisione di rinunciare all’immatricolazione dello stesso.
To je bio signalEurLex-2 EurLex-2
23 Il giudice del rinvio fa presente che non sono disponibili elementi riguardanti la composizione del prezzo d’acquisto dei veicoli e, in particolare, la determinazione e l’integrazione nel prezzo di vendita del valore dei pezzi di automobili, dei rottami metallici nonché del contributo di rottamazione previsto per il disinquinamento e il trattamento dei rifiuti dei veicoli.
Igramo igru po glasačimaEurLex-2 EurLex-2
Consultate anche l'amministrazione comunale per la rottamazione dei freezer.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il certificato di rottamazione rilasciato ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 2000/53/CE contiene almeno le informazioni di cui all'allegato della presente decisione.
Moja profesija mi ne dozvoljava da pravim razlikuEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri che non hanno un sistema di cancellazione dal registro automobilistico dovrebbero istituire un sistema in base al quale il certificato di rottamazione è trasmesso alle autorità competenti quando iI veicolo fuori uso è consegnato a un impianto di trattamento.
Dajte mi jednuEurLex-2 EurLex-2
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 9 bis riguardo ai per integrare la presente direttiva stabilendo requisiti minimi per il certificato di rottamazione."
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošanot-set not-set
Gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari affinché le autorità competenti riconoscano reciprocamente e accettino i certificati di rottamazione emessi in altri Stati membri in conformità del paragrafo 3 del presente articolo.
Kasnije ćemo se naćiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.