rovistare oor Kroaties
rovistare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentite, subito prima di essere ripresi in quel video, ho beccato Logan a rovistare nell'ufficio mobile del festival, ok?
Nema povlasticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non ha il diritto di andare a rovistare nel mio passato!
Da, rekla mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posai sul tavolo portafoglio e denaro, poi cominciai a rovistare nelle tasche dei miei colleghi.
Chuck, što tražiš?Literature Literature
«Sei andata a rovistare tra le mie lettere!»
Imajte hrabrosti, ljudiLiterature Literature
Non è che vi va di rovistare anche nei pozzi neri, intanto che io conduco l’inchiesta?»
Moja draga se uplašilaLiterature Literature
Sai, le persone non dovrebbero rovistare nel loro passato.
Sve ćete nači, EddieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si potrebbe fare anche dopo, ovviamente ma non è bello rovistare nella merda di maiale, no?
Da napravimo nešto prije nego je otvorimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staro'sveglio tutta la notte a rovistare in soffitta.
Samantha je otišla sa Kornjačom.Brooke sa boljim poklonom. A ja sam otišla pitajući se da li su se svi na Manhattanu riješili sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans Peter disse che prima era meglio era, perché voleva rovistare nel suo appartamento per trovare quel video...”».
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeLiterature Literature
Si mise a rovistare nel telefonino di Andrés.
Znamo da si odslužio # godina.I možda si nevin. Možda nisiLiterature Literature
Dopo un po', quello calmo ha portato via Danny, e l'altro ha cominciato a rovistare nei cassetti, per vedere se c'era qualcosa.
Idem po novineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E avrei avuto voce in capitolo su questo rovistare nei miei armadi?
Što ti znaš o njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovremmo rovistare tra le cose di mio zio in questo modo.
Tko kaže da sam sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso rovistare nella mostra d'antiquariato dei licantropi da sola.
Postala je nervozna pored meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi rovistare tra le mie cose.
Moja draga se uplašilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi per te è assolutamente etico... rovistare tra i panni sporchi dei colleghi non appena... ottieni una parvenza di potere.
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fondo nel fango rovistare.
Tvrdi da je izabran da postane šahidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane non si aspettava una richiesta simile, e dovette rovistare a lungo nella borsa per trovarli.
Promenićemo niz dogadjaja i više nismo u zamciLiterature Literature
Andiamo a rovistare tra la spazzatura.
Prestani se vrpoljitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le poche volte che sono andato a rovistare nei cassonetti per raccogliere pezzi per creare i miei strumenti...
Reci mi.Želim da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo arrivati a questo punto, a rovistare tra i rifiuti per cercare tessuti per il progetto di alta moda di meta'semestre.
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, sei pronta a rovistare nel suo computer?
Dajem ti # sekundi da skloniš rukuopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, quindi ti sei messo a rovistare nei cassonetti.
A ti me uvijek tračaš iza leđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ha il diritto di rovistare nel mio computer?
A za nas, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non rovistare fra i miei documenti personali, Marcus.
Zato što mu je žena.I nisam joj mogao uskratiti pristup...... vlastitom mužu, a da ne izazovem sumnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.