salma oor Kroaties
salma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
leš
Signore, riconosce la salma di suo figlio, RoberSaint?
Gospodine Saint, prepoznajete li leš svoga sina Roberta Sainta?
truplo
E quanti figli e fratelli abbiamo inviato a casa come salme?
A koliko smo naših sinova i braće upravo otpremili kući u vrećama za trupla?
mrtvac
kadaver
posmrtni ostatci
Vi mandero'qualcuno per parlare delle disposizioni da dare per la salma.
Netko će razgovarati s vama o posmrtnim ostacima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Altri portano la salma del loro caro defunto a bruciare su roghi presso le sponde del fiume, per poi spargerne le ceneri nell’acqua.
Izgledas kao Carla Simon!jw2019 jw2019
«Temo di avere spaventato Salma e Muhammed l’altro giorno.»
Znaš, još mislim da bih trebao igratiLiterature Literature
Una salma straziata, una folla, e alcuni soldati in distanza... Dove aveva già visto quella scena?
Opraštam ti za RayaLiterature Literature
Si potrebbe dubitarlo in momenti di fredda riflessione, ma non allora, in presenza della sua salma.
Ulična vrijednost # milijunaLiterature Literature
A Catalina non piace questa donna Salma.
Radije ču plesatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia in caso di decesso del funzionario durante una missione, l'istituzione rimborsa le spese per il trasporto della salma dal luogo del decesso a quello d'origine del funzionario.
Sva drva su mojaEurLex-2 EurLex-2
«La salma è arrivata verso le otto e quarantacinque in mezzo a una folla di poliziotti e giornalisti.
U Dalasu do ponedjeljkaLiterature Literature
La salma viene lavata, vestita di bianco e posta su un letto.
Ubit će me otacjw2019 jw2019
( Medico ) La salma verrà imbarcata nel pomeriggio.
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si soffermano a guardare la salma, quella di un ragazzo di 17 anni.
Kada bude vrijeme reći ćemo svimajw2019 jw2019
Boone e altri della squadra sono nel furgone del coroner, come scorta alla “salma” di Cabrera.
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?Literature Literature
Abbiamo affidato nostra sorella, Linda Margaret, alla misericordia di Dio e ora ci apprestiamo a cremare la sua salma.
Molimo te da nam dopustis da ti pomognemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che c'è ora, Salma?
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in un funerale tradizionale americano si usa ricoprire la salma di ceroni e cosmetici per farla sembrare viva.
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremuted2019 ted2019
Mary Conant.La salma è di una donna adulta, bianca, ben nutrita
Podijelite je sa mnomopensubtitles2 opensubtitles2
Il capomissione/responsabile della polizia ha il diritto di farsi carico, adottando le disposizioni necessarie, del rimpatrio della salma di un membro del personale dell’EUPOL Kinshasa, nonché dei suoi effetti personali.
Tamo gdje život nema vrijednost, smrt ponekad ima svoju cijenuEurLex-2 EurLex-2
In caso di decesso del funzionario, del coniuge, dei figli a carico o delle altre persone a carico, ai sensi dell'articolo 2 dell'allegato VII, che vivono nella sua abitazione, l'istituzione rimborsa le spese necessarie per il trasporto della salma dalla sede di servizio al luogo d'origine del funzionario.
Dogovor otpadaEurLex-2 EurLex-2
Sembra che dopo la morte di Mosè, Satana volesse in qualche modo servirsi della salma di quell’uomo fedele per il proprio tornaconto, forse per incitare gli israeliti a commettere idolatria.
Ali, vidjeli smo nož.Vještica?jw2019 jw2019
Preparazione della salma, cremazione ed un'urna decorativa per le ceneri della defunta.
Želim ti pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua salma verrà rimandata in Florida oggi stesso.»
Stvarni steLiterature Literature
Giuseppe e gli altri figli di Giacobbe ne portarono la salma “nel paese di Canaan e lo seppellirono nella caverna del campo di Macpela, il campo che Abraamo aveva acquistato”.
Pozovite svakog tko je voljanjw2019 jw2019
Siamo venuti per la salma del Conte Wojewoda Armenios Ceausescu Dracula.
To, frajeru.Idemo, kaubojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non torno tra 5 minuti, reclamate la salma!
Da.Zdravo, dečkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salma di Strickland è scomparsa dall'obitorio.
Evo ti, klinacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Don Manuel, invece, sostiene di aver telefonato il giorno in cui la salma fu portata all'obitorio.
Chow Mein, za koga radiš?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.