scagliare
bacati · baciti · zavitlati
scaglia oor Kroaties
scaglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ljuska
E come tutti i draghi, il Tagliaboschi perde le scaglie.
I kao svim drugim zmajevima, Klopkaklopu otpadaju ljuske.
pahuljica
Liquidi limpidi o scaglie, granuli o solidi bianchi e cerosi, con un odore leggero
Bistre tekućine ili voskaste bijele pahuljice, kuglice ili krute tvari blaga mirisa
krljušt
Tuo fratello e'stato ritrovato con delle scaglie di cobra reale sul corpo.
Kod tvog brata su nađene krljušti male kraljevske kobre na tijelu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krhotina · Lustra · lustra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Čujem da ste imali prvu samostalnu izložbu u Kraljevskoj akademijitmClass tmClass
3) cessioni di residui ed altri materiali riciclabili costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi, loro leghe, scorie, ceneri, scaglie e residui industriali contenenti metalli o loro leghe, nonché prestazioni di servizi consistenti nella selezione, nel taglio, nella frammentazione e nella pressatura di tali prodotti;
Ugodnu večerEurlex2019 Eurlex2019
polveri di metallo di zirconio, berillio o magnesio, o leghe di questi metalli, se almeno il 90 % del totale delle particelle in volume o in peso delle particelle è costituito da particelle di dimensioni inferiori a 60 μm (determinate mediante tecniche di misurazione quali utilizzo di un setaccio, diffrazione mediante laser o scansione ottica), di forma sferica, atomizzata, sferoidale, in scaglie o macinate, costituite per il 97 % o più in peso da uno degli elementi seguenti:
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Riguardo a Babilonia la Grande, il sistema mondiale della falsa religione, Rivelazione 18:21, 24 dice: “Un forte angelo alzò una pietra simile a una grande macina da mulino e la scagliò nel mare, dicendo: ‘Così, con rapido lancio, Babilonia la gran città sarà scagliata giù, e non sarà più trovata.
Sjeti se tko mi je to pomogao zavoljetijw2019 jw2019
Poi qualcuno lo tirò e lo scagliò via come se non pesasse più di un sassolino.
Vozi krave, ne konje!Upropašten samLiterature Literature
Colui che non ha figli scagli la prima pietra.
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
polveri di metallo di boro o leghe di boro con un contenuto pari o superiore all'85 % di boro in peso, se almeno il 90 % del totale delle particelle in volume o in peso delle particelle è costituito da particelle di dimensioni inferiori a 60 μm (determinate mediante tecniche di misurazione quali utilizzo di un setaccio, diffrazione mediante laser o scansione ottica), di forma sferica, atomizzata, sferoidale, in scaglie o macinate;
Jako si srčana, malaEurLex-2 EurLex-2
Si scagliò contro il nostro progetto, anche a processo avviato.
Sjeti se, već sam krvario za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy raccolse il giornale e lo scagliò a terra con rabbia.
Niste vjencani, a vec imate mališu?Literature Literature
metalli con particelle di dimensioni inferiori a 60 μm di forma sferica, atomizzata, sferoidale, in scaglie o macinate, ricavate da materiali costituiti per il 99 % o più di zirconio, magnesio e loro leghe;
Kakve funkcije?Eurlex2019 Eurlex2019
Quest’animale era marrone chiaro, con la pelle coperta da grosse scaglie simili a placche.
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaLiterature Literature
Granuli, scaglie e polveri; sassi, ghiaia
Hej, gledaj, nisam siguran da li bi trebali koristiti prezimenaEurLex-2 EurLex-2
La creatura aveva forme femminili: era vecchia e aveva scaglie al posto della pelle, ma era comunque una femmina.
To je divlja svinja koju je osobno ubioLiterature Literature
Muller ritiene che, quando Nemesis si avvicina al Sole, la sua influenza gravitazionale scagli comete per tutto il Sistema Solare.
Ostavite svoje probleme u ljubavnom trokutu za sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la mamma rinchiusa in una stanza e... con te che ti scagli contro chiunque ti guardi storto?
Ne može da potrajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha imparato che usando entrambe le mani e colpendo in maniera obliqua, può ottenere scaglie molto più grandi e affilate.
Meni se sviđa vaš dijamant.I meniQED QED
Pietre da taglio o da costruzione (diverse dall'ardesia) lavorate e lavori di tali pietre, esclusi quelli della voce 6801 ; cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, di pietre naturali (compresa l'ardesia), anche su supporto; granulati, scaglie e polveri di pietre naturali (compresa l'ardesia), colorati artificialmente:
Zaposlena cura s prihodimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barrette e scaglie di cera profumata per bruciatori o riscaldatori di fragranze
Kako je prošlo?tmClass tmClass
Scaglie, granuli o polveri trasparenti, incolori o bianchi
Samo sam radila svoj posaoEurlex2019 Eurlex2019
Nel capitolo 1, sezione IX, punto 1, lettera d), del disciplinare, prima di «è vietato l’uso di scaglie di legno» vengono aggiunte le parole «per i vini bianchi e rosati»; si aggiunge inoltre che «per i vini rossi è vietato l’uso di scaglie di legno, tranne durante la vinificazione».
Nadam se da ćete zadržati otvoren stavEuroParl2021 EuroParl2021
Porfido, basalto e altre pietre da taglio o da costruzione, anche sgrossati o semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare (escl. quelli a forma di granuli, scaglie e polveri e quelli aventi già i tratti caratteristici delle lastre di pietra, delle pietre del cordone o delle lastre spianate nonché le pietre da taglio o da costruzione con densità apparente >= 2,5, il granito e l'arenaria)
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!Eurlex2019 Eurlex2019
Polvere o scaglie di colore da bruno chiaro a giallino, o solido duro e friabile con frattura resinosa
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromEurLex-2 EurLex-2
Cristo Gesù li scagliò dal cielo dopo la nascita del Regno nel 1914.
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitijw2019 jw2019
Rientrano altresì in questa sottovoce gli endospermi di semi di guar («guar splits») che si presentano sotto forma di piccole scaglie irregolari di colore giallo chiaro.
Ovo je besmislicaEurLex-2 EurLex-2
Liquidi limpidi o scaglie, granuli o solidi bianchi e cerosi, con un odore leggero
Znate li kako da obavim telefonski poziv?EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.