scaffale oor Kroaties
scaffale
it
Struttura rigida, piana e rettangolare, fissata perpendicolarmente a una parete, e utilizzato per il supporto, la conservazione o l'esposizione di oggetti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
polica
Esci a salutare una persona e il numero e'in alto sullo scaffale.
Ideš da se vidiš sa prijateljem, telefon je na najvišoj polici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai notato com'erano pochi i libri sugli scaffali dello scriptorium?
I tako sam podignutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', deve essere stata... una specie di esplosione a lanciarla contro gli scaffali.
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divani bianchi, sedie bianche, scaffali semplici, dipinti con la stessa vernice bianca usata per i muri.
Ne želim više da se bavim medicinomLiterature Literature
Io sono soltanto un povero articolo ignorante su uno scaffale componibile al LaVerdiere’s!
Pa hajde Alberte, ti staro kopile!Literature Literature
Ganci per accappatoi, scaffali di vetro o porcellana per il bagno
Ako ostane umrijet ćetmClass tmClass
Scaffali e sistemi di scaffali da essi costituiti nonché parti di questi articoli, in metallo
Koji ti je vrag?tmClass tmClass
Quindi, riguardo a prodotti alimentari delle classi 29 e 30, è stato dichiarato che essi sono normalmente acquistati in supermercati o in stabilimenti analoghi e, dunque, sono scelti direttamente dal consumatore su uno scaffale, anziché chiesti oralmente.
Samog sebe.ValjdaEurLex-2 EurLex-2
Nello studio, sullo scaffale.
Samo jedan od vas može otići s polja častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sui tavoli di salatura i prosciutti sono ricoperti di una miscela di spezie e sono lasciati stagionare nei contenitori di salatura o su scaffali.
Dakle, imamo jednu dekodiranu stranicu iz Shepardovog dnevnika o točnom položaju Atlantideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mensole e scaffali da parete
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemotmClass tmClass
Voglio dire, non ho voglia di prezzarli e poi... metterli sugli scaffali e registrarli, la gente mi fara'un sacco di domande e li comprera'e li'leggera'e tornera'qui e li rivendera'.
U zgodnoj kuči na aveniji De BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, ulteriori indicatori estremamente significativi della radicata reputazione del «Pampepato di Terni/Panpepato di Terni» sono legati alla sua presenza sempre più diffusa ed importante sugli scaffali dei negozi di prodotti tipici, dove viene sempre individuato come un souvenir gastronomico di crescente apprezzamento.
To si bio ti, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Slitte portaprodotti di metallo per scaffali
Ocesaca si mi se o rametmClass tmClass
La sua tazza rossa da caffè ancora nello scaffale.
Zabava je gotova.Izlazite sviLiterature Literature
Sistemi di regolazione degli accessi in particolare per corsie tra gli scaffali
Rekao je da ćeš biti bijesnatmClass tmClass
Tutti i suddetti articoli da utilizzare nell'immagazzinamento e/o trasporto automatizzato di contenitori, scatoloni e/o scaffali e/o prelievo da contenitori, scatoloni e/o scaffali
Svemir- posljednja granicatmClass tmClass
b) «imballaggio multiplo o imballaggio secondario», cioè imballaggio concepito in modo da costituire, nel punto di vendita, il raggruppamento di un certo numero di unità di vendita indipendentemente dal fatto che sia venduto come tale all'utente finale o al consumatore, o che serva soltanto a facilitare il rifornimento degli scaffali nel punto di vendita. Esso può essere rimosso dal prodotto senza alterarne le caratteristiche;
Trenutno živi u OhiuEurLex-2 EurLex-2
I suoi avversari indianisti, per parte loro, avrebbero fatto bene a diffidare un po' meno degli scaffali occidentali.
Zato sam ga i dovela, da uzmem uzorke krvi, dentalne podatke i da ga potražim među nestalim osobamaLiterature Literature
Scaffali non metallici per snack
Radimo malotmClass tmClass
Lo tradivano solo il leggero tremore nella voce e le nocche bianche della mano aggrappata allo scaffale.
Izvadio sam Stejsine dlake iz cevi ispod lavaboa.I našao sam neke tragove paljevine oko odvoda kadeLiterature Literature
Sugli scaffali si affollano centinaia di Hello Kitty, la gattina con il muso grande e innocente.
Prvo ću razgovarati s MikaelomLiterature Literature
E improvvisamente gli venne di pensare al suo .30-.30, riposto nella custodia sullo scaffale del garage freddo e buio.
Ona je u reduLiterature Literature
Ci aspettavamo delle casseforti, non scaffali.
To je naša dolinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobili, specchi, cornici, oggetti d'arte in legno, cera, gesso, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, grucce per abiti, cassettoni, cuscini, scaffali, recipienti d'imballaggio in materie plastiche, poltrone, sedie (sedili), materiale per effetti letterecci (esclusa la biancheria da letto), materassi, stoviglie, scatole di legno o di plastica
Dušo...- Bok, otkud ti?tmClass tmClass
Lei accettò i libri che la donna le offriva per togliersela di torno e li mise su uno scaffale, dimenticandosene.
Zadnji put smo pričali kad si pokušavala ući u Hillovo računalojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.