scheda attività oor Kroaties

scheda attività

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

vremenska tablica

voorbeelde

Stampati per bambini da utilizzare con dispositivi di lettura elettronici tascabili, Ovvero, Libri per bambini, Cartine, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Taccuini, Libri di attività, e Schede per attività, Periodici
Tiskovine za djecu u vezi s ručnim elektroničkim čitačima, Odnosno, Dječje knjige, Mape, Naljepnice, Blokovi [karneti], Knjige aktivnosti, i Kartice za aktivnost, Dnevnik [diarij]

72 Vero è che l’elaborazione di tali schede rientra nell’attività abituale dell’EPSO e dette schede individuali contengono taluni dei dati richiesti che il ricorrente desidera ottenere.
72 Doduše, izrada takvih obrazaca spada u EPSO-ove uobičajene djelatnosti i oni sadrže neke od podataka koje tužitelj želi dobiti.

Le schede di programma hanno sostituito le schede di attività e sono redatte per giustificare gli importi richiesti nei progetti di bilancio annuale.
Programskim su izjavama zamijenjena izvješća o aktivnostima kojima se opravdavaju sredstva zatražena u nacrtu godišnjeg proračuna.

Software di contenuti audio e multimediali scaricabili, da utilizzare con dispositivi di lettura elettronici tascabili per consentire agli utenti la selezione e l'ascolto di contenuti multimediali audio e interattivi, in libri specificamente adattati, mappe, puzzle, figurine adesive, blocchi per appunti, riviste specializzate, libri d'attività e schede d'attività
Zvučni i multimedijski sadržaji koji se mogu preuzeti za korištenje s ručnim elektroničkim uređajem za reprodukciju koji korisnicima omogućuje odabir i slušanje zvučnog i interaktivnog multimedijskog sadržaja koji se nalazi u posebno prilagođenim knjigama, kartama, slagalicama, naljepnicama, bilježnicama, dnevnicima, radnim bilježnicama i radnim karticama

Software per gestione di contenuti scaricabili, da utilizzare con dispositivi di lettura elettronici tascabili per consentire agli utenti la selezione e l'ascolto di contenuti multimediali audio e interattivi, in libri specificamente adattati, mappe, puzzle, figurine adesive, blocchi per appunti, riviste specializzate, libri d'attività e schede d'attività
Softver za upravljanje sadržajem koji se može preuzeti za korištenje s ručnim elektroničkim uređajem za reprodukciju koji korisnicima omogućuje odabir i slušanje zvučnog i interaktivnog multimedijskog sadržaja koji se nalazi u posebno prilagođenim knjigama, kartama, slagalicama, naljepnicama, bilježnicama, dnevnicima, radnim bilježnicama i radnim karticama

Opere scritte e pubblicazioni, Ovvero, Schede didattiche per l'apprendimento, Cartelloni dimostrativi, Schede per attività, Manuali d'istruzione, Libri di testo, Libri di attività, Libri di racconti, Giochi di pazienza stampati
Članci i objavljivanja, Odnosno, Edukativne kartice, Didaktičke kartice, Kartice za aktivnost, Radne bilježnice, Udžbenici, Knjige aktivnosti, Knjige s pričama, Tiskane slagalice

Sistemi multimediali interattivi per bambini costituiti da dispositivi di lettura elettronici tascabili sotto forma di computer tascabili e lettori di supporti che consentono agli utenti la selezione e l'ascolto di contenuti multimediali audio e interattivi, in libri specificamente adattati, mappe, puzzle, figurine adesive, blocchi per appunti, riviste specializzate, libri d'attività e schede d'attività, nonché software, ovvero software di servizio per collegamento di dispositivi di lettura elettronici tascabili con computer
Interaktivni multimedijski sustavi za djecu koji se sastoje od ručnih elektroničkih uređaja za reprodukciju u vidu ručnih računala i medijskih reproduktora koji omogućuju korisnicima odabir i slušanje zvučnog i interaktivnog multimedijskog sadržaja koji se nalazi u posebno prilagođenim knjigama, kartama, slagalicama, naljepnicama, bilježnicama, dnevnicima, radnim bilježnicama i radnim karticama te softveru, odnosno pomoćnom softveru za povezivanje ručnog elektroničkog uređaja za reprodukciju na računalo

Pubblicazioni didattiche, ovvero schede d'apprendimento didattico, cartelloni dimostrativi, schede per attività, libri d'esercizi, libri di testo e libri d'attività in materia di generazione d'elettricità, combustibili nucleari, energia nucleare, impianti d'energia nucleare, arricchimento di uranio, isotopi e isotopi radioattivi
Obrazovna izdanja, odnosno obrazovne kartice, memo-kartice, kartice s aktivnostima, radne bilježnice, udžbenici i knjige s aktivnostima na području proizvodnje električne energije, nuklearnog goriva, nuklearne energije, nuklearnih elektrana, obogaćivanja urana, izotopa i radioaktivnih izotopa

Un quadro d'insieme viene fornito nelle schede informative per paese sull'attività fisica pubblicate dall'Ufficio Regionale per l'Europa dell'OMS e dalla Commissione.
U informativnim pregledima po državama o tjelesnoj aktivnosti koje objavljuju Regionalni ured WHO-a za Europu i Komisija nalazi se pregled tih podataka.

Scheda 3: sostegno alle attività di ricerca e apprendimento in relazione a tecnologie agricole sensibili al tema della nutrizione e resilienti ai cambiamenti climatici
Okvir 3.: Pružanje potpore istraživanju i učenju o poljoprivrednim tehnologijama koje su usmjerene na ishranu i otporne na klimatske promjene

Banca dati dell'OMS sull'alimentazione, l'obesità e l'attività fisica (NOPA) e schede informative per paese in tema di HEPA
Baza podataka Svjetske zdravstvene organizacije o prehrani, pretilosti i tjelesnoj aktivnosti (NOPA) te informativni pregledi po državama o tjelesnoj aktivnosti korisnoj za zdravlje

Materiale stampato per istruzione e insegnamento, schede pedagogiche, brochure, quaderni, libri di attività pedagogiche, guide didattiche
Tiskani materijal za naobrazbu i poduku, pedagoški listići, brošure, bilježnice, knjižice s pedagoškim aktivnostima, didaktički priručnici

(cccc)l'importo dell'anticipo forfettario (7 000 EUR per nave) indicato nella scheda tecnica è versato prima dell'inizio dell'attività di pesca;
(a)iznos predujma (7 000 EUR po plovilu) navedenog u tehničkoj dokumentaciji plaća se prije početka ribolovnih aktivnosti;

l'importo dell'anticipo forfettario (7 000 EUR per nave dell'Unione) indicato nella scheda tecnica è versato prima dell'inizio dell'attività di pesca;
iznos paušalnog predujma (7 000 EUR po plovilu Unije) naveden u tehničkoj dokumentaciji plaća se prije početka ribolovne aktivnosti;

(a)l'importo dell'anticipo forfettario (7 000 EUR per nave) indicato nella scheda tecnica è versato prima dell'inizio dell'attività di pesca;
(a)iznos predujma (7 000 EUR po plovilu) navedenog u tehničkoj dokumentaciji plaća se prije početka ribolovnih aktivnosti;

Questo esercizio verrà preceduto da una nuova fase di raccolta di dati nell'ambito del quadro di monitoraggio dell'HEPA e da una seconda pubblicazione di schede informative per paese sull'attività fisica.
Prije podnošenja tog izvješća provest će novi krug prikupljanja podataka na temelju okvira za nadzor tjelesne aktivnosti korisne za zdravlje te će po drugi put objaviti informativne preglede po državama o tjelesnoj aktivnosti.

Appendice 2 – Scheda tecnica per le navi dell'Unione che praticano attività di pesca nelle Seychelles
Dodatak 2. – Tehnička specifikacija za plovila Unije koja obavljaju ribolovne aktivnosti u Sejšelima

Scheda tecnica per le navi dell'Unione che praticano attività di pesca nelle Seychelles
Tehnička specifikacija za plovila Unije koja obavljaju ribolovne aktivnosti u Sejšelima

Le attività elencate si riferiscono ad una scheda di controllo/foglio di lavoro effettivi.
Navedeni zadaci odnose se na stvarnu karticu posla/radni list itd.

Scheda tecnica per le navi dell’Unione che praticano attività di pesca nelle Seychelles
Tehnička specifikacija za plovila Unije koja obavljaju ribolovne aktivnosti u Sejšelima

SCHEDA TECNICA PER LE NAVI DELL’UNIONE CHE PRATICANO ATTIVITÀ DI PESCA NELLE SEYCHELLES
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA ZA PLOVILA UNIJE KOJA OBAVLJAJU RIBOLOVNE AKTIVNOSTI U SEJŠELIMA