scossa tellurica
zemljotres
scosso oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scuotere.
scosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
scuotere
drmati · drmusati · klatiti se · komešati · ljuljati se · mućkati · njihati se · poljuljati se · potresati · potresti · prodrmati · prodrmusati · promućkati · protresti · stresti · tresti · uskomešati · uzbuditi · uzbuđivati · uzdrmati · uzrujati · uzrujavati · zadrmati · zaljuljati se · zanijeti se · zanjihati se · zanositi se · zatresti · zazibati se · zibati se
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembrava... parecchio scossa.
Dečki, popiti piće u njegovo zdravljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l'aggiornamento o il rinnovo del sottosistema «Energia» esistente o per la costruzione di nuovi sottosistemi «Energia» su un'infrastruttura esistente, anziché fare riferimento alla norma EN50122-1:2011+A1:2011, punto 5.2.1, è consentito definire le disposizioni in materia di protezione contro le scosse elettriche in conformità alle norme tecniche nazionali notificate a tale scopo.
Samo dođite sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
Deve essere fornita la prova che sono stati installati i dispositivi di protezione contro le scosse elettriche e il potenziale di rotaia, secondo il progetto.
Ništa novoga, ni starogaEurLex-2 EurLex-2
Al principio degli anni ’70 gli Stati Uniti furono scossi da un reato politico di tale gravità che il nome legato ad esso è entrato addirittura a far parte della lingua inglese.
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranjajw2019 jw2019
Ci si immagina facilmente come questa scoperta introduca una scossa essenziale nel mondo.
Lijepa macaLiterature Literature
Non sarò mai scosso, perché egli è alla mia destra” (Sal.
Nas šalju u vanjsko sigurnosno područjejw2019 jw2019
I requisiti in materia di protezione contro le scosse elettriche generate dal sistema di trazione elettrica sono applicati dalle disposizioni stabilite nella STI «Energia» per il sistema ferroviario convenzionale in materia di disposizioni di protezione dei sistemi di catenaria.
Ne radiš za njegaEurLex-2 EurLex-2
PROTEZIONE DALLE SCOSSE ELETTRICHE
A tu ste i ti i tvoj kompjuterEurlex2019 Eurlex2019
Scosse la testa per schiarirsi la mente e si alzò.
Imate li odvjetnika?Literature Literature
Vi verra'la scossa solo se lo ascolterete.
Ponaša se kao da je rijeka njegovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— scossi e sciacquati in acqua pulita per liberarli dal substrato di coltura originario e conservati a radice nuda,
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsjednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson Wakefieldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodici verste prima di Nijni-Novgorod, a una stretta curva, il treno subì una scossa violentissima.
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenoLiterature Literature
Seth e Jake si acquattarono subito a terra, ma Leah scosse la testa e contrasse le labbra.
SRETAN DAN PALICALiterature Literature
Guardò la ragazza e scosse il capo.
Možeš zakljucatiLiterature Literature
Beh, questi casi di bambini scossi non sono molto ben chiari, James.
Skinuo mi je lak za nokte i obojio svaki nokat drugom bojomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" E ́assolutamente scosso ".
Ovo je konačna potvrda?QED QED
Scosso e ben sveglio, si accorge di non ricordare niente degli ultimi secondi.
Pokaži poštovanja prema autoru!jw2019 jw2019
Tutta la comunita'della magia e'rimasta scossa dalla sua morte.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— prova su binario per dimostrare che scosse o variazioni non influenzano lo sforzo di frenata in uscita,
Dobro došao u moj svijet sinko.Ako uspiješ bar u jednom takvom slučaju, javi miEurLex-2 EurLex-2
Protezione dalle scosse elettriche
Raste ti bradanot-set not-set
Dessie scosse la testa, come a suggerirgli di dire che non c'era, e si mise in spalla lo zaino.
Dvije kurve trče od sobe do sobe i opslužuju petoricu vojnikaLiterature Literature
Scosse la testa con decisione e spiaccicò il suo naso contro il mio.
To, frajeru.Idemo, kaubojiLiterature Literature
considerando che la BEI è stata istituita dal trattato di Roma e che, ai sensi dell'articolo 309 del TFUE, il suo compito è quello di contribuire, facendo appello al mercato dei capitali e alle proprie risorse, allo sviluppo equilibrato e senza scosse del mercato interno, allo scopo di contribuire alla realizzazione delle priorità dell'Unione selezionando progetti economicamente validi per gli investimenti dell'UE;
Nisu li njega zvali novim Bradom Pittom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A un tratto la sua mole si scosse come se qualcuno alle sue spalle lo stesse colpendo con un martello.
Nastavi s igrom, LisaLiterature Literature
Per la protezione contro scosse elettriche provocate da contatti indiretti, le parti conduttrici esposte (come barriere e involucri conduttori), devono essere collegate galvanicamente in modo sicuro ai telai elettrici mediante cavi elettrici, prese a terra, saldature o viti ecc. in modo da evitare l’insorgere di un potenziale elettrico pericoloso.
Lako bi nas sredileEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.