personale di segreteria
tajničko osoblje
segreteria oor Kroaties
segreteria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
recepcija
Sono piu'preoccupato per la segreteria.
Više me brinu telefoni na recepciji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla Segreteria di Stato gira voce che Eli sia in via d'uscita dal Mossad.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraversai rapidamente – un po’ troppo rapidamente, ma non c’erano testimoni – il piccolo campus fino alla segreteria.
Jesi li u redu?Literature Literature
Hai controllato la segreteria?
Idem donjeti još vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché lo stronzo non cancella i messaggi della segreteria?»
Tražim kuću čiji je vlasnik gospođa Hattie Mae PierceLiterature Literature
- Salve, sono Firefly, servizio di segreteria telefonica.
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruLiterature Literature
E al numero di telefono risponde la segreteria.
On je Mali GustavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, a causa del carico di lavoro della commissione per le petizioni e della necessità di potenziare le risorse umane della segreteria di tale commissione, non è stata effettuata alcuna missione conoscitiva per le petizioni in esame nel 2014; che in futuro, nel caso di petizioni che lo richiedano, tali missioni verranno effettuate;
Možete napraviti promjene ako glasate za meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi telefonici, ovvero telefoni, videotelefoni, telefoni IP (protocolli Internet), telefoni senza filo, telefoni cordless, segreterie telefoniche, sistemi di telefonia cellulare e tecnologia per consentire agli utenti di mettersi in contatto con altri in tutto il mondo attraverso Internet, compresa la tecnologia per consentire il trasferimento di dati digitali
Bio si u bolnicitmClass tmClass
Il Presidente ha ricevuto dai gruppi S&D e Verts/ALE e dalla segreteria dei deputati non iscritti le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni: commissione ITRE: Andrea Caroppo delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Alicia Homs Ginel delegazione al comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Serbia: Viola Von Cramon-Taubadel in sostituzione di Terry Reintke Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.
Catherine...- C čemu ti to?not-set not-set
è preoccupato per la continua divergenza di opinioni fra la Commissione e la segreteria del Comitato di assistenza allo sviluppo dell’OCSE in merito all’ammissibilità dei prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI) agli aiuti pubblici allo sviluppo (APS) in vista delle prossime revisioni dei criteri APS nel 2015; esorta la Commissione a comporre la divergenza in modo equilibrato, data l’importanza di garantire dati statistici affidabili e benchmark comparabili per i contributi finanziari che si ritiene possano promuovere gli obiettivi di sviluppo;
Postaješ ljudsko bićeEurLex-2 EurLex-2
Entro la fine del mese successivo a ciascun trimestre, le autorità doganali di Maurizio trasmettono alla Commissione, attraverso la segreteria del Comitato di cooperazione doganale, una dichiarazione dei quantitativi per cui sono stati emessi certificati di circolazione EUR.1 conformemente alla presente decisione nonché i numeri d'ordine di detti certificati.
Sad se razveoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il dottore ha trovato un messaggio di scuse di Smith sulla sua segreteria telefonica.
Kuvare, na pramac!Literature Literature
SEGRETERIA DELLA COMMISSIONE PER L’AGRICOLTURA E LO SVILUPPO RURALE
Tako... samo daj!Eurlex2019 Eurlex2019
Assistenza nella direzione degli affari, promozione di servizi inerenti l'industria del trasporto aereo tramite distribuzione di materiali stampati, nonché audio video promozionale e mediante assistenza nella promozione delle vendite, pubblicazione di testi pubblicitari, relazioni pubbliche, servizi di segreteria e d'ufficio, fornitura d'informazioni statistiche, revisione aziendale
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimatmClass tmClass
I servizi della Commissione forniscono supporto di segreteria per le riunioni dei sottogruppi di cui al paragrafo 1.
Jesi li jos uvek prijatelj sa sefom policije?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa è la segreteria di Avery.
Na tebi je.A ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha controllato la segreteria?
Ovo važi i za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'la segreteria di Billy.
Vidimo se uskoro, nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segreteria è composta da personale della Commissione.
Tako je, ti ostaješnot-set not-set
( segreteria ) Avete due nuovi messaggi.
Dobro, šta treba da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segreteria e'ancora piena.
Piće ću dodati JulianuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio avere una segreteria patetica.
Izgubio si zbog svog ega i zbog tvog ega te ne mogu podržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, dopo che la parte ricorrente ha rilevato l’incompletezza di una traduzione realizzata dalla sig.ra X e ha chiesto a quest’ultima di completarla, la sig.ra X avrebbe inviato il nuovo documento alla segreteria con la dicitura “lavoro completato”, mentre, secondo le norme interne al servizio, esso avrebbe dovuto essere ritrasmesso alla parte ricorrente per una nuova revisione. Successivamente, la parte ricorrente avrebbe riferito l’incidente al sig.
Ljudi su prilično uplašeni?EurLex-2 EurLex-2
Tentò di telefonare a Charlie Condon, a casa e in ufficio, ma in entrambi i luoghi rispose la segreteria telefonica.
Tko je pucao?Literature Literature
Grazie mille per il messaggio in segreteria!
Creva su mu prosuta po zadnjem sedištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.