GlosbeGlosbe
logoGlosbe

setaccio oor Kroaties

setaccio

/se.ˈtat.ʧo/ naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

sito

naamwoordonsydig
Fosfato termico passaggio di almeno il 75 % al setaccio a maglie di 0,160 mm.
Vapneni fosfat: najmanje 75 % mora proći kroz sito s otvorom od 0,160 mm
 en.wiktionary.org

rešeto

naamwoordonsydig
Spiega che il grano si setaccia separando i chicchi di grano dal resto della spiga.
Objasnite da se pšenica rešeta odvajajući jezgru zrnja od ostatka pšenice.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

setacciare
analizirati · ispitati · ispitivati · ispremetati · ispreturati · ocijediti · prekopati · prekopavati · pretražiti · pretraživati · pretresati · pretresti · probirati · prosijati · prosijavati · pročešljati · pročešljavati · rešetati · tražiti · češljati

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirle... Chiuse gli occhi e setacciò la propria mente pulsante e intorbidita in cerca delle parole, ma non gli venivano.
Pozdravite seLiterature Literature
Tele metalliche, griglie e reti, di fili di alluminio (escl. tele di fili di metallo per abbigliamento, arredamento e simili, tele, griglie e reti lavorate in forma di setacci o parti di macchine)
Upravo mislim da si to rekaoEurlex2019 Eurlex2019
polveri di metallo di zirconio, berillio o magnesio, o leghe di questi metalli, se almeno il 90 % del totale delle particelle in volume o in peso delle particelle è costituito da particelle di dimensioni inferiori a 60 μm (determinate mediante tecniche di misurazione quali utilizzo di un setaccio, diffrazione mediante laser o scansione ottica), di forma sferica, atomizzata, sferoidale, in scaglie o macinate, costituite per il 97 % o più in peso da uno degli elementi seguenti:
Strah je prevelikEurLex-2 EurLex-2
Setacci a maglie quadrate di 0,25 mm e 1 mm di larghezza
Ova inteligentna koverzacija je sad gotovaEurLex-2 EurLex-2
frazione passante al setaccio a maglie di 250 μm superiore al 75 % in peso e a maglie di 500 μm superiore al 99 % in peso e
Mislio sam da poćinjemo uEurlex2019 Eurlex2019
Un coperchio ed un contenitore per tali setacci.
Tko je trebao pomoći oko bačvi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Setacci molecolari
Dan za pranjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
polveri di metallo di boro o leghe di boro con un contenuto pari o superiore all'85 % di boro in peso, se almeno il 90 % del totale delle particelle in volume o in peso delle particelle è costituito da particelle di dimensioni inferiori a 60 μm (determinate mediante tecniche di misurazione quali utilizzo di un setaccio, diffrazione mediante laser o scansione ottica), di forma sferica, atomizzata, sferoidale, in scaglie o macinate;
Pa, ne baš izaEurLex-2 EurLex-2
— passaggio di almeno il 90 % al setaccio a maglie di 0,063 mm.
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva narodaEurLex-2 EurLex-2
granulometria , espressa come percentuale di prodotto che passa attraverso un determinato setaccio ;
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napraviliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sai Danny, la Commissione sugli incidenti ha passato al setaccio il caso dell'incidente di tuo padre.
cvijeće ovdje, podij ovdje, gosti će sjediti za stolovima na stolicama jednostavnim i elegantnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diro'a Flack di passare al setaccio i bar di Brooklyn con la foto di Nicole.
Zato, glasam u korist optuženika, ministra prosvjeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il campione deve essere macinato in maniera tale che il 90 % o più possa passare attraverso un setaccio con apertura di maglia di 500 micron e il 100 % possa passare attraverso un setaccio con apertura di maglia di 1 000 micron,
Ima kompleks proganjanjaEurLex-2 EurLex-2
Macchine per filtrare, macchine filtranti, colini (macchine), macchine deionizzatrici, separatori (macchine), macchine separatrici, setacci (macchine o parti di macchine), macchine di separazione di fluidi, macchine per il trattamento dei liquami, separatori d'olio (macchine), unità di filtrazione portatili (macchine), filtri per gas (macchine), cartucce per macchine per filtrare, filtri (parti di macchine), macchine per filtrare, separatori e centrifughe, filtri di flusso reversibili (parti di macchine), filtri (parti di macchine o motori), Alloggiamenti per filtri (parti di macchine), macchine filtranti utilizzate nella gestione di scarichi fognari, filtri a tamburo, filtri del carburante, filtri dell'olio, filtri per macchine, macchine per gestione e riciclaggio dei rifiuti
Ali smo vam na usluzitmClass tmClass
Setaccia la rete, restringi la ricerca sugli avvistamenti di Superman e sui recenti eventi sovrannaturali.
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
polvere, quando almeno il 90 % sulla massa del prodotto può passare attraverso un setaccio a maglie di 1 mm; o
Prljavi izdajico!Eurlex2019 Eurlex2019
Mentre passava al setaccio le foto, la voce dell’agente Chalmers lo distrasse.
Što to izvodiš Lex?Literature Literature
frazione passante al setaccio a maglie di 500 μm superiore al 99 % in peso, e
Inače bi to već obavioEurlex2019 Eurlex2019
Setaccio per la triturazione di polvere e liquido
Dobro, njemu ćemo davati prave lijekovetmClass tmClass
Io non " setaccio ", mijo.
Priprosta sam i previše pričamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riparazione, assistenza tecnica e manutenzione, assemblaggio e installazione di macchinari e impianti per la manipolazione, il trasporto e l'imballaggio di apparecchi per la separazione e la lavorazione meccanica, convogliatori, separatori a paletta, pale di vagliatura, pale per apparecchi per il movimento di terra, macchine per il movimento di terra, setacci fissi e mobili, frantumatori e trituratori
Mogu li dobiti karton?tmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di pompe di ventilazione per acquari, guarnizioni di caldaie di macchine, Setacci per cenere, Verricelli, Collettori e marmitte di scarico per motori, scavatrici, Trasportatori a nastro, Trafilatrici, betoniere, curvatrici, legatrici, macchine per la stampa su lamiera, Lucidatrici, Elettricamente, Macchine e apparecchi per lucidare, Elettricamente, Porta-punte, Teste e corone di trivellazione, Perforatrici [macchine utensili], Filettatrici
Da li si uredu?tmClass tmClass
— passaggio di almeno il 96 % al setaccio a maglie di 0,630 mm.
Idemo u El pollo locoEurLex-2 EurLex-2
Nella prima fase la macina è dotata di un setaccio in cui far passare la polvere del peperoncino.
Ne moramo odmah doćiEuroParl2021 EuroParl2021
--- aventi tenore, in peso, di amido inferiore o uguale a 28 %, e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm non supera, in peso, 10 %, oppure, nel caso contrario, il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca, uguale o superiore a 1,5 %
I pratili su ga do ovdje?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k