stranamente oor Kroaties
stranamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
znatiželjno
Stranamente formale, non trova?
Znatiželjno formalne, Don l'- t mislite?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trovo stranamente poco da sensitivo che tu non sapessi che sarebbe successo tutto questo.
Svima je bilo teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strutturalmente, nella direttiva 2011/92, la regola della non eccessiva onerosità è rinvenibile, alquanto stranamente, in una riga separata, non numerata, a chiusura dell’articolo 11, paragrafo 4.
Ovdje su negdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cavolo, pero'devo ammettere che mi sento stranamente euforico.
Ne, nije se promijenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranamente, mentre ci avviciniamo alla sua scrivania, alza lo sguardo e si rivolge ad Alex per nome.
Ne prakticiram ono što propovijedamLiterature Literature
Stranamente, non credo l'abbia fatto per cattiveria.
O, rekla si mi ShawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranamente no.
Plus,bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehm, stranamente, nessuno dei due.
Trebat ce ti jos informacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trovava a suo agio con i bambini e la loro innocenza, e stranamente anche con prevaricatori a cui rimordeva la coscienza, come Zaccheo.
Idite u Senatjw2019 jw2019
Fa stranamente figo.
Sve je prošlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva un’aria così stranamente divertita che lei non poté resistere e gli rispose allo stesso modo.
Mogao bih izljubiti to ludo psetoLiterature Literature
E, stranamente, qui sembrano merda.
Dobro bi mi došlo.- Dođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranamente, il calore non gli dava fastidio.
Jučer nisam postojaoLiterature Literature
Scintillava, da quel fuoco freddo che era, fremeva, e faceva apparire stranamente inconsistente l’intera camera.
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstoveLiterature Literature
L'incidente Era un pomeriggio stranamente luminoso, e gli uomini salivano su un autocarro.
Prepoznaješ ovo?Literature Literature
E, abbastanza stranamente, me lo accordarono.
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sono in piedi in bagno e mi preparo ad entrare nella doccia, e stranamente posso sentire il dialogo all'interno del mio corpo.
O čemu govoriš?ted2019 ted2019
Mio padre, Bill Muscat, era comunista, ma stranamente credeva in Dio.
Tako sam napaljenajw2019 jw2019
Be', stranamente, il colpo alla testa risale ad un'ora prima della morte.
Monte Carlo, lstambul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era qualcosa di stranamente noto in quelle teste deformate.
Krv se već steglaLiterature Literature
Stranamente, ero stata in molti luoghi simili in passato.
Hej, šmrkljivec!Dolazi ovamo!ted2019 ted2019
Ed ecco scoperto che lo sciroppo di ipecacuana era stranamente sparito.
Pogledajmo zadnju vrpcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanciò un’occhiata ai due cavalli stranamente tranquilli e si accorse che accanto c’era una donna.
Nije bio sanLiterature Literature
La donna che aveva sposato non avrebbe accettato la sua parola, né il suo amore, ma stranamente accettò le sue scuse.
Mislim da sam probio arterijuLiterature Literature
Boris era stranamente pensoso, ed ero stata io a parlare per quasi tutto il tempo.
To nije tačnoLiterature Literature
Felice di essere stranamente simile.
Da, ali je # sati već prošloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.