trappola oor Kroaties

trappola

/'trap.po.la/ naamwoordvroulike
it
Situazione delicata, dalla quale è possibile uscire con abilità o eleganza.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

zamka

naamwoord
Allora, cosa c'è in quella strana scatola, quella che ho tirato fuori da quella trappola mortale sottoterra?
Onda što je sa tom čudnom kutijom, one koju sam izvukla iz one podzemne smrtonosne zamke?
Open Multilingual Wordnet

klopka

naamwoord
Ieri ho ho incontrato un medico brillante e competente che e'caduta dritta nella trappola del nostro obiettivo.
Jučer sam upoznao inteligentnog doktora koji je upao u klopku našeg sumnjivca.
Open Multilingual Wordnet

stupica

naamwoord
Da utilizzare solo in bombolette di gas pronte per l’uso associate ad una trappola.
Samo za uporabu u plinskim bocama spremnim za uporabu koje se primjenjuju zajedno sa stupicom.
Open Multilingual Wordnet

Jebakan

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Trappola di cristallo
Umri muški

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fabian ha riempito il posto di trappole
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoopensubtitles2 opensubtitles2
Non e'una trappola.
Mogli bi biti lažni podaci.Ne možemo na suđenje! Nemamo šanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una trappola per Al.
Zato što, osobno, pozdravljam tvoju umiješanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non hai detto a Trevor che potrebbe essere una trappola?
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima o poi cascano tutti nelle trappole di qualche puttanella.
Ima košmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tramite adeguate trappole a feromoni, da disporre a reticolato e da controllare regolarmente, gli Stati membri controllano la presenza dell'organismo in ogni parte delle zone delimitate.
Možemo li ući unutra?Mokra sam. NemojEurLex-2 EurLex-2
Va bene, supponiamo che ci abbiano teso una trappola, e non sia stato Scales.
Mislim da vam mogu pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo in trappola.
Samo želim pogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E) numero di trappole (o altro metodo di raccolta)
Ne možeš si pomoći, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
per la protezione dei telaini, degli alveari e dei favi, in particolare dagli organismi nocivi, sono consentiti soltanto i rodenticidi utilizzati nelle trappole e i prodotti e le sostanze autorizzati a norma degli articoli 9 e 24 per l’uso nella produzione biologica;
Sve bi se svelo na to da bih se sjebaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappole
Djeca spavajuopensubtitles2 opensubtitles2
Allora, cosa c'è in quella strana scatola, quella che ho tirato fuori da quella trappola mortale sottoterra?
Govoriš li engleski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasse e trappole [FPO]
Igrači, počnite s igromEurlex2019 Eurlex2019
Che vuol dire una trappola?
Jimmy, ovo je bilo nezaboravno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una trappola cosi'prevedibile che...
Ako ne otkrijemo uzrok, otići ćemo iz orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, ma intanto l’esca è nella trappola.
Vidimo se uskoro, nadam seLiterature Literature
indicare i mesi dell’anno in cui le trappole sono state controllate.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeEuroParl2021 EuroParl2021
13:22) Non cadremo in questa trappola se saremo contenti di vivere come residenti temporanei in questo mondo.
Bio sam tako drzak i zamolio grofa da mi dopusti... da održim rođendansku zdravicu za Albertajw2019 jw2019
Per far cadere in trappola l’intera rete di Rhinemann.
Netko ga je uzeoLiterature Literature
I prodotti di plastica monouso e gli attrezzi da pesca e per acquacoltura contenenti plastica, quali nasse, trappole, galleggianti e boe, reti, funi, cavi, corde e lenze, sono quindi un problema particolarmente serio nel contesto dei rifiuti marini e mettono pesantemente a rischio gli ecosistemi e la biodiversità del mare nonché la salute umana e animale, oltre a danneggiare attività quali il turismo, la pesca e i trasporti marittimi.
Plovimo kućinot-set not-set
Volevo nominare Trappola capo chirurgo
Hoću da me nagrdišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, sei finito in una trappola per orsi, per amor di Dio.
Ili ću je ubiti odmah ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei in trappola, Ward.
Ne, hvala, sam ću toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anime umane in trappola come mosche nel World Wide Web, bloccato per sempre, gridando aiuto.
Što ako želim izvanredno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trappola esplosiva!
Jedina stvar koja ih povezuje je, želja da obore saveznu vladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.