tuffo oor Kroaties
tuffo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zaroniti
E ho evocato l'ashe di una foca mentre mi tuffavo.
I prizvala sam duha tuljana kada sam zaronila.
skokovi u vodu
Dice che gli occhi gli sanguinavano gia prima che si tuffasse ad angelo.
Po njegovoj izjavi oči su mu krvarile prije skoka u vodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine a scarica elettrica (EDM) per l'asportazione o il taglio di metalli, ceramiche o materiali “compositi”, come segue, e i relativi elettrodi in grafite, a tuffo o a filo appositamente progettati:
Ali voljet ću teEurLex-2 EurLex-2
Nota: le macchine a scarica elettrica sono anche conosciute come macchine per elettroerosione (EDM) a filo o a tuffo.
Iako sam se iznenadila kad si mi rekao da pripazimEurlex2019 Eurlex2019
Brindiamo al... Tuffo nell'ignoto.
Iako hodam dolinom senki smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, vi diro'una cosa... mi andrebbe proprio un tuffo ora come ora.
To je sve zbog lovcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lui non ci sarebbe stato un lungo tuffo verso la luna.
Čitam ljude.A ti, prijatelju, si bojankaLiterature Literature
Dalla notte del tuffo in palcoscenico di Brad.
To je sjajna vijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo aveva già visto spiccare il volo in questo modo e, ogni volta, provava un tuffo al cuore: quanto lo amava!
Imamo nove pacijenteLiterature Literature
Voglio fare un tuffo a bomba.
Imam novosti za tebe, kako bih je zaštitio od zla ovog svijeta odlučio sam da oženim JoanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sto pensando al mio tuffo.
Prošlost neće biti problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora nessuno era comparso sui bastioni, e Marco comprese con un tuffo al cuore che lì dentro erano tutti morti.
A i Dufte može kresnuti svoga gaboraLiterature Literature
Sentii un tuffo al cuore ricordando quella masnada di teppisti che mi avevano lanciato i sassi e che aspettavano all’angolo il mio ritorno.
To se zbiIo ovdje, kod Lijes stijenejw2019 jw2019
Mentre ci accingiamo a fare un tuffo nel passato dell’agorà, lasciamoci alle spalle il rumore e il brusio della città moderna e incamminiamoci sul selciato fra le silenti rovine marmoree, le pietre scolpite e i portali logorati dal tempo e ricoperti di erbe selvatiche.
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimajw2019 jw2019
Perche stai facendo questo tuffo nel passato?
To nema ništa sa tvojim momcima, CartwrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Johnson, 47 anni, curatore della Galleria Hobbes, ha fatto un tuffo da questa finestra.
Koji je tvoj osobni otrov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I segnali stradali sospesi incombevano su di noi con generosità da bombardieri a tuffo.
Možemo mi to, visoka je sada plimaLiterature Literature
No, sto pensando al mio tuffo
Blunt zna što gopensubtitles2 opensubtitles2
Ma se ho una brutta giornata, quando torno a casa e mi tuffo in un barattolo di gelato.
U dobru i u zluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuffo a bomba!
Ovo je podrum, recepcija, trijezorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle sette di sera faceva ancora caldo, e Lawrence avrebbe voluto andare alla miniera per fare un tuffo nel lago.
Jebeni Chelsea!Literature Literature
" Caro diario, ho avuto un tuffo al cuore quando oggi Scully ha ipotizzato l'autocombustione. "
Creva su mu prosuta po zadnjem sedištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, facciamo un tuffo nel passato, a David Clarke e all'estate del 1993.
Ne možete daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentii un tuffo al cuore.
AIi necu reci sto ce se dogoditi s ostaIimajw2019 jw2019
Tuttavia molti esemplari non sopravvivono al tuffo, che in effetti è uno scivolone giù per la scogliera durante il quale spesso si rompono un’ala o una zampa.
Moramo pronaći tog čovjekajw2019 jw2019
Speravo in un'uscita più dignitosa di un tuffo in Rolls-Royce nel fossato.»
Znam da sada ne izgleda moguće, ali naći ćeš izlazLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.