vernacolo oor Kroaties
vernacolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dijalekt
narječje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorrei che proiettassero film australiani, così conoscerei anche il suo vernacolo.
lzluđuje gaLiterature Literature
L’autorizzazione di Tunstall era necessaria perché le Costituzioni di Oxford, emanate da un sinodo ivi tenuto nel 1408, includevano il divieto di tradurre e di leggere la Bibbia in vernacolo, salvo che col permesso di un vescovo.
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVjw2019 jw2019
Wow, Quinn, scusami, non avevo idea tu fossi un tale custode del vernacolo inglese.
A ja imam dobar, tako da se poništavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi possedeva una copia in vernacolo era ritenuto eretico dagli inquisitori.
Zabava je gotova.Izlazite svijw2019 jw2019
Le bibbie furono stampate in vernacolo piuttosto che in latino, portando Dio fuori dagli anni bui, fuori dagli angoli scuri, a persone comuni come te e me.
Slap je najvažnijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai suggerendo un interesse romantico e, più precisamente, lo stai suggerendo usando il vernacolo di un preadolescente.
Čula sam dosta tvoje muzikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I misteri del vernacolo:
Zašto se moram odlučiti?QED QED
L’istruzione stabilisce che nelle versioni cattoliche “il nome di Dio onnipotente, espresso in ebraico dal tetragramma sacro (JHWH), e tradotto in latino con la parola Dominus [Signore], sia reso in ogni lingua vernacola con un vocabolo di significato equivalente”,* come fa la seconda edizione della Nova Vulgata, sebbene la prima usasse “Iahveh”.
Koliko ćepolje još izdržati?jw2019 jw2019
Quell'espressione faceva parte del vernacolo locale, ma non sentiva la parola «negro» da oltre trent'anni.
U žute, što si mislio?Literature Literature
Sono una Custode della Veridicita'nel Vernacolo.
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica ivježbi maskoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.