vessillo oor Kroaties
vessillo
it
In senso figurato: elemento che costituisce la rappresentazione o il simbolo di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Una battaglia senza vessilli o corni da guerra, ma non per questo meno feroce.
To je jedina stvar koju sada možemo da uradimoLiterature Literature
Ogni costume, ogni movimento, ogni vessillo aggiunge al precedente un tocco di perfezione.
Šta je sa tom gore?Literature Literature
«Se entrambi avessimo usato il medesimo vessillo, t’immagini la confusione in battaglia?»
Nadam se da si spreman heroju!Literature Literature
Se vogliamo innalzare questa Chiesa come un vessillo per le nazioni e una luce per il mondo, dobbiamo acquisire maggiormente [nella nostra vita] le qualità che caratterizzarono la vita di Cristo [...].
Izgleda prilično bezbednoLDS LDS
“Della caccia alle streghe, degli eretici mandati al rogo, degli scienziati e dei liberi pensatori minacciati di tortura, dell’appoggio ai regimi fascisti, dei massacri compiuti nel Nuovo Mondo sotto il vessillo della Croce”, nonché dell’essersi “considerata società perfetta, depositaria di un potere assoluto sulle coscienze” e dell’“aver creduto a un certo punto della storia che il papa fosse davvero il vicario di Cristo, una bestemmia teologica”.
Radimo samo trostrukejw2019 jw2019
Un vessillo è il tuo nome,
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togajw2019 jw2019
Findove porterai i miei vessilli, i miei guerrieri?
Ali griješiš, još sam živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«O anche il nero della Casa Dondarrion» gridò l’uomo che reggeva il vessillo nemico.
Oni to trebaju čuti i od tebeLiterature Literature
Il mezzo d'imbarco utilizzato per permettere il trasferimento dei funzionari che compiono ispezioni espone una bandiera o vessillo simile, di grandezza adeguata a quella del mezzo di imbarco, per segnalare che è impegnato in attività di ispezione della pesca.
Ove pločice pripadaju vojnicima koje ste izgubili...... i nosite ih jer se osjećate odgovornim za to što je biloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il suo sacro vessillo.
Aimee, razmišljala sam što bi mogla odnijeti u katedraluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per mostrare il vessillo, come dire.
Nikad mi nisi nudio novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sventoleranno i vessilli del drago e urleranno il mio nome?
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi nave utilizzata a scopo di controllo, ivi compresa la sorveglianza, espone, in modo che sia chiaramente visibile, un vessillo o simbolo in base alle modalità indicate nell'allegato XXVIII.
Imamo puno poslaEurLex-2 EurLex-2
La libertà è il nostro vessillo.
Sviraš prekrasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa vuol dire, secondo voi, essere “un vessillo per le nazioni”?
Dušo, nešto se dogodiloLDS LDS
È venuto da me innalzando un vessillo di pace...
Berlin... ovdje sam strankinja, a sve je tako poznatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniti sotto un vessillo d’amore
Nije li izvanredno dobro imati veseljka?jw2019 jw2019
Il vessillo del Re non ha nessun valore.
Želi da mu se sudi po zakonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai visto i miei vessilli?
Možda suparnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei uomini sono orgogliosi di combattere sotto il vessillo dei Pendragon.
Znate da to želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzero'il tuo vessillo contro coloro che hanno voluto profanare la nostra terra.
Ovo je tako superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo il lord di Grande Inverno puo'convocare i vessilli e radunare un esercito.
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaia 11:10 dice: “In quel giorno la stirpe di Isciài [Iesse, NM] si ergerà a vessillo [“come segnale”, NM] dei popoli, la ricercheranno le nazioni e la sua quiete sarà onore”.
Neki kažu da ševa slatku dionicu pojejw2019 jw2019
Abbattiamo Riccardo e il suo vessillo e riportiamo la gioia in Inghilterra.
Dylan mi je dao broj dok je bio u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da essa si dipartono file di barbe unite fra loro, il cui insieme costituisce il vessillo, la parte liscia della penna.
Da, čini se vrlo dobrojw2019 jw2019
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.