zio oor Kroaties

zio

/ˈʣio/, /ˈʦio/ naamwoord manlike

Fratello del padre o della madre di qualcuno.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

stric

naamwoord manlike

Mio padre e mio zio hanno commesso un crimine simile.
Moj otac i stric su počinili sličan zločin.

ujak

naamwoord manlike

Tom abita con suo zio adesso.
Tom sada živi sa svojim ujakom.

tetak

naamwoord

E poi suo zio e'morto e ha ereditato.
A onda mu je umrla tetka i ostavila mu sav svoj novac.

Soortgelyke frases

zio materno
ujak

zio paterno
stric

voorbeelde

E poi, un idiota dei tuoi occupanti, e'saltato stamane, sul taxi di fronte al mio vestito da zio Sam e siamo andati contro un camion dell'immondizia.
Jedan od njih je jutros iskočio pred moj taksi i udarili smo u kamion.

Figlio del mio defunto zio Tygett.
Sin mog pokojnog strica Tvgetta.

Il compito dello zio John sarebbe stato favorire la separazione di Elena dalle sue guardie del corpo.
Zadatak ujaka Johna bit će pomoći izdvojiti Elenu od njezinih tjelohranitelja.

È un piacere sentirti.» 254 «Ciao, zio.
Kako mi je drago što te čujem. – Bok, striko.

Un suo antenato, il terzo Aegon, aveva fatto divorare la madre dal drago dello zio.
Jedan od njezinih predaka, treći Aegon, vidio je kako mu vlastitu majku proždire ujakov zmaj.

Allora, lo zio George ha cercato quel trial clinico che non e'ancora stato approvato per l'LMA.
Dakle, stric George pogleda u tom kliničkom ispitivanju, koji nije odobren za AML još.

Zio Wah and Yu So-chow stanno riprendendo un film wuxia
Ujače Wah i Ju So Čau snimit će ljubavnu scenu.

Ha appena perso suo zio.
Čovjek je upravo izgubio strica.

Hanno portato mio zio alla tomba.
Strpali su mog ujaka prerano u grob.

Proprio come il vostro povero zio Monty... o i vostri poveri genitori.
Baš kao jadnom ujki Montyju.

Lo sai che allo zio Frank non piacera'.
Znaš, to se neće svidjeti ujaku Frenku.

Anzi, non ha neanche uno zio.
Zapravo, uopće nema ujaka.

Devi aspettare che arrivi l'equino zio.
Moraš ići i pojesti bika.

Buongiorno, avevo uno zio di nome Terence
lmao sam strica Terencea

Tuo zio si e'invischiato con della brutta gente.
Tvoj ujak se spetljao sa nekim prilično lošim ljudima.

Farò del mio meglio, zio.
Dat ću sve od sebe, Ujače.

L'intera famiglia di mio zio e'stata uccisa da una scarpa slacciata.
Cijela obitelj mog ujaka je poginula zbog odvezanog žniranca.

Torniamo dentro, zio matthew.
Vratimo se unutra, ujak Matthew.

Ti prego zio, tu non capisci!
Molim te, ujače, ne razumiješ.

Chi mi conosce da un po'pero'mi chiama zio Yin.
Ali oni koji su duže vrijeme ovdje zovu me " ujak Yin ".

Cena e cinema con lo zio Lou.
Večera i film sa stricom Louom.

Si voltò verso Cathy che fissava a bocca aperta la Harley. « Forse aveva uno zio miliardario da qualche parte?
Okrenula se prema Cathy koja je otvorenih usta zurila u Harley. — Nije negdje imao bogatog strica, je li?

E'entrata in possesso di mio zio Cary.
Došla je u ruke mog ujaka Kerija.

Poteva attendere il ritorno dello zio per chiedergli aiuto.
Može čekati ujakov povratak i zatražiti ga pomoć.

Lo zio non lo permette.
Ujak to ne dozvoljava.