allocuzione oor Hongaars
allocuzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
szózat
ünnepélyes buzdító beszéd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo il Presidente eletto può pronunciare un'allocuzione inaugurale.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettEurLex-2 EurLex-2
Padre Bartolomeu avrebbe trovato singolare che lui gli mandasse per posta la copia dell’allocuzione finale di Prado.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattLiterature Literature
La mia allocuzione è il momento saliente della festa!
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottopensubtitles2 opensubtitles2
Presidente Dalle 12.00 alle 12.30, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione dell'allocuzione di Frank-Walter Steinmeier, Presidente della Repubblica federale di Germania.
Lehet, hogy harcba keveredemnot-set not-set
Sono lieto che il Commissario abbia fatto riferimento alla flessibilità dicendo che l'accesso al capitale non dovrebbe essere burocratizzato, ma si esprime in questo modo soltanto sulla falsariga della dichiarazione del Presidente della Commissione nella sua allocuzione sullo stato dell'Unione.
A követõi-IgenEuroparl8 Europarl8
Il presidente ucraino Petro Poroshenko pronuncia un'allocuzione, ritrasmessa in diretta sugli schermi dell'emiciclo, in cui insiste in particolare sulla vocazione europea dell'Ucraina.
Olaszország esetébennot-set not-set
Il presidente Karzai ha esordito con la promessa di un nuovo inizio nella sua allocuzione inaugurale.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotEuroparl8 Europarl8
Il Presidente tiene una breve allocuzione introduttiva nella quale porge il benvenuto a José Manuel Barroso (Presidente eletto della Commissione) e all'intero Collegio dei Commissari designati.
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforEurLex-2 EurLex-2
Presidente Dalle 12.00 alle 12.30, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione dell'allocuzione di Frank-Walter Steinmeier, Presidente della Repubblica federale di Germania.
De... álljál készenlétbennot-set not-set
considerando che nell'aprile 2014 sette persone sono state arrestate e accusate di atti di terrorismo semplicemente per aver indossato magliette a sfondo politico; che il 7 agosto 2014 in un'allocuzione al parlamento il primo ministro dello Swaziland, Barnabas Sibusiso Dlamini, ha affermato che i due leader sindacali che hanno partecipato al vertice africano a Washington DC andrebbero strangolati per aver criticato il governo e che soltanto ai sindacati riconosciuti dovrebbe essere consentito di celebrare il Primo Maggio;
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isEurLex-2 EurLex-2
Dalle 12.00 alle 12.50, il Parlamento si riunisce in seduta solenne per commemorare il ventesimo anniversario della riunificazione della Germania, con le allocuzioni di Lothar de Maizière e Jacques Delors.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketnot-set not-set
f) quando si tratti di allocuzioni politiche o di estratti di conferenze aperte al pubblico o di opere simili o materiali protetti, nei limiti di quanto giustificato dallo scopo informativo e sempreché si indichi, salvo in caso di impossibilità, la fonte, incluso il nome dell'autore;
Meséltem róla, igaz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Presidente fa un'allocuzione in cui traccia un bilancio del suo mandato.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elnot-set not-set
Allocuzione inaugurale del Presidente del Parlamento europeo
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétEurLex-2 EurLex-2
Presidente Il Presidente tiene un'allocuzione in cui fa un bilancio del proprio mandato.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaninot-set not-set
Dalle 12.00 alle 12.25, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione dell'allocuzione di Sua Maestà il Re Abdallah II, re del Regno hascemita di Giordania.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Solo il Presidente eletto può pronunciare un'allocuzione inaugurale.
Nem törhetnek át a vonalon!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dalle 15.15 alle 15.45, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione dell'allocuzione di Ban Ki-moon, Segretario generale delle Nazioni Unite.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kelltüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstnot-set not-set
vista l’allocuzione sull’Ucraina dell’Alto rappresentante dell’Unione europea Javier Solana dinanzi alla commissione per gli affari esteri del Parlamento europeo,
Hallott- e már Candie macskáiról?not-set not-set
Dalle 12.00 alle 12.30, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione dell'allocuzione di Sir Jonathan Sacks, Rabbino Capo delle Congregazioni ebraiche unite del Commonwealth.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyEurLex-2 EurLex-2
Allocuzione inaugurale del Presidente del Parlamento europeo
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttóloj4 oj4
Prima dell'allocuzione, il Presidente fa una breve dichiarazione sul momento storico rappresentato dalla ratifica di tale accordo da parte dell'Unione europea.
Nézni akarod a focimeccset?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allocuzione del Presidente
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteoj4 oj4
Allocuzione di Mario Monti, Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica italiana: Crisi economica, crescita e occupazione Mario Monti (Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica italiana) rende la dichiarazione.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?not-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.