picchiarsi oor Hongaars
picchiarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
ür
ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono solo delle persone che fanno finta di picchiarsi.
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzi, mi piacerebbe lasciarvi come messaggio che picchiarsi e ' sbagliato e non dovreste farlo, ma so che e ' inutile
Jó éjt, hölgyeim!opensubtitles2 opensubtitles2
Vuoi dire... picchiarsi?
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittopensubtitles2 opensubtitles2
Billy non vuole smetterla di picchiarsi, Steve!
Majd azt vacsorázunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle 2:05 quella donna e quella donna hanno cominciato a lottare ferocemente per una camicetta. Che quella donna ha preso dopo che loro l'hanno lasciata per picchiarsi.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare che i tipi del Jersey non facciano altro che scopare o picchiarsi!
A város vízellátó rendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hanno di meglio da fare che picchiarsi e cacciarsi nei guai?
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho aVuto la netta impressione che quei due stessero per picchiarsi
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülopensubtitles2 opensubtitles2
Una volta, Ellen cominciò a picchiarsi con questo tipo... per una questione di parcheggio.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavano sempre a picchiarsi sulla testa con martelli, mattoni e altre cose e non si facevano mai male.
Már alig várom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi la pioggia ricominciò a scrosciare più forte che mai e Oin e Gloin cominciarono a picchiarsi.
Te könnyen beszélszLiterature Literature
Gli amici non dovrebbero picchiarsi.
Találja ki, mim van nekem, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte picchiarsi e giocare con la Xbox, cosa fanno?
Már öt órája ott ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una scusa con cui due uomini adulti possono picchiarsi a sangue legittimamente.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun uomo dovrebbe picchiarsi così!
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picchiarsi non risolve niente.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'detto che le cose non si possano fare senza picchiarsi,... o ammazzarsi a vicenda, comportandosi come cani.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli lanci un pettine e speri che smettano di picchiarsi tra di loro almeno per il tempo necessario a trasformarlo in un coltello
Nem, nem volt benne semmi érdekesopensubtitles2 opensubtitles2
«Eh già, è stata lei a picchiarsi da sé, non è vero?»
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóLiterature Literature
Toccandovi l' un l' altro dopo il tuo fottuto bar mitzvah. e ' un po ' diverso dall' imparare a picchiarsi
Oda csak lányok jártakopensubtitles2 opensubtitles2
Nessuno dovrebbe picchiarsi così.
Köszi szépen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai parlando di quell'articolo che scrisse cinque mesi fa, su quello sciacallo che costringeva i barboni a picchiarsi l'un altro davanti al video.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vide picchiarsi l'una con l'altra e poi correre a nascondersi.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMELiterature Literature
Iniziano a picchiarsi.
És ezt honnan veszi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho avuto la netta impressione che quei due stessero per picchiarsi.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.