regioni della Lettonia oor Hongaars
regioni della Lettonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
Lettország régiói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrizione del disegno : Il disegno raffigura lo stemma della storica regione della Lettonia — la Vidzeme o Livland.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanEurLex-2 EurLex-2
Le quattro regioni della Lettonia
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkeljw2019 jw2019
Le autorità lettoni hanno quindi deciso di concentrarli in due delle cinque regioni amministrative lettoni (della dimensione di una provincia), Latgale e Zemgale, nonostante la scarsa capacità di programmazione e di attuazione di entrambe
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kelloj4 oj4
L'elevato numero dei casi di apolidia e la protezione delle minoranze sono argomenti tutt'ora di attualità in due Stati membri della regione, vale a dire Lettonia ed Estonia.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaEuroparl8 Europarl8
Il comune di Rucava è ubicato in Lettonia, nel sud-ovest della regione di Kurzeme.
A kurva rendelteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– i cinque progetti della regione del Baltico (Polonia, Danimarca, Lituania e Lettonia),
Vettem, BázisEurLex-2 EurLex-2
Ci tengo a ribadirlo perché vi sono paesi che si trovano nella stessa regione dell'Unione europea della Lettonia, nella stessa regione dell'Unione europea dell'Ungheria, e nella stessa regione dell'Unione europea della Romania, che non stanno vivendo le medesime difficoltà, e che stanno affrontando in maniera migliore la crisi con il sostegno dei bilanci europei, tramite i Fondi strutturali e il Fondo di coesione, grazie alla protezione garantita dalla loro appartenenza all'Unione europea e dall'adesione futura all'euro, ma senza dover ricorrere all'aiuto per le bilance dei pagamenti.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltEuroparl8 Europarl8
Alcuni Stati membri che fanno parte di quella regione, tra cui la Lettonia, hanno risentito pesantemente della crisi economica.
Nem, nem, nem, nemEuroparl8 Europarl8
Tra agosto e ottobre 2017 la Lituania, la Lettonia, l'Estonia e la regione meridionale della Finlandia sono state colpite da piogge torrenziali che hanno causato l'inondazione di una parte considerevole della superficie nazionale investita a seminativi.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
che modifica gli allegati della decisione 2003/467/CE per quanto concerne la dichiarazione della Lettonia quale Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi e di determinate regioni dell’Italia, della Polonia e del Portogallo quali regioni ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlEurLex-2 EurLex-2
Si dovrà prestare particolare attenzione alle aree vulnerabili, al potenziamento della capacità di stoccaggio (p.es. sfruttando pienamente la capacità di stoccaggio della Lettonia nella regione baltica), allo sviluppo dell'inversione dei flussi (sulla scia del riuscito esempio del memorandum d'intesa tra Slovacchia e Ucraina) e allo sviluppo di piani per la sicurezza delle forniture a livello regionale; infine andrà potenziato lo sfruttamento del potenziale offerto dal gas naturale liquido (GNL).
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időEurLex-2 EurLex-2
Sempre a marzo 2018 è stato rilevato un caso di peste suina africana nei cinghiali selvatici della Lettonia sudorientale (vale a dire nella regione di Saldus), al confine tra una zona elencata nella parte I e una zona elencata nella parte II dell'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel luglio 2019 è stato rilevato un focolaio di peste suina africana in suini domestici nella regione di Liepaja, in Lettonia, in una zona elencata nell'allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Dolly' ll never go awayEurlex2019 Eurlex2019
Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione 2012/204/UE della Commissione, del 19 aprile 2012, che modifica gli allegati della decisione 2003/467/CE per quanto concerne la dichiarazione della Lettonia quale Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi e di determinate regioni dell’Italia, della Polonia e del Portogallo quali regioni ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica (3).
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólEurLex-2 EurLex-2
In seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea, il Comitato delle regioni è completato con la nomina di # membri e # supplenti, rappresentanti degli organismi regionali e locali dei nuovi Stati membri
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekoj4 oj4
In seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europea, il Comitato delle regioni è completato con la nomina di 95 membri e 95 supplenti, rappresentanti degli organismi regionali e locali dei nuovi Stati membri.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!EurLex-2 EurLex-2
Le autorità lettoni spiegano che la presenza di [...] nel porto è fondamentale a causa della particolare rilevanza delle esportazioni del legname per la regione.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Occorre abrogare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio. soppresso Motivazione Come indicato nel trattato di adesione della Lettonia e dell'Estonia, queste misure specifiche proteggono il golfo di Riga, considerato un'eco-regione molto sensibile.
Ugyan már!Serena szeret tégednot-set not-set
che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto concerne la dichiarazione della Lettonia quale Stato membro ufficialmente indenne da tubercolosi e la dichiarazione di determinate regioni amministrative del Portogallo quali regioni ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.