ammalarsi oor Armeens
ammalarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens
հիվանդանալ
Affermava inoltre che “chi va su tutte le furie rischia di ammalarsi seriamente”.
Պարբերագրում նաեւ ասվում էր, որ «շատ բարկանալը հիվանդություններ է առաջ բերում»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un coniuge o un figlio potrebbe ammalarsi gravemente.
Բացի այդ, տիրապետում ենք նաեւ գիտակցությանը։jw2019 jw2019
A tutti capita di ammalarsi.
1958-ին Նյու Յորքում անցկացված «Աստծու կամքը» միջազգային համաժողովի վերաբերյալ Նյու Յորքի «Ամստերդամ նյուս» հանդեսում (օգոստոսի 2-ի թողարկումը) գրվեց.jw2019 jw2019
Durante il processo di elaborazione del lutto vostro figlio potrebbe accusare sintomi fisici o addirittura ammalarsi.
1992-ին «Նոր աշխարհ թարգմանության» տարբեր թողարկումներ էին տպագրվում Ընկերության հաստոցներով Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկայում, Եվրոպայում եւ Արեւելքի երկրներում։jw2019 jw2019
▪ I piloti di linea sono tre volte più soggetti di altri ad ammalarsi di cataratta, forse a causa della maggiore esposizione ai raggi cosmici. — THE WALL STREET JOURNAL, USA.
«Դիտարան» հրատարակչությունը պատկանում էր Չարլզ Թեյզ Ռասելին։jw2019 jw2019
D’altra parte, da alcuni studi emerge che quando si è inclini alla rabbia e all’ostilità aumenta il rischio di ammalarsi, soprattutto di disturbi cardiovascolari.
Հիսուսի վերաբերմունքը նմանվում է մարդկանց հանդեպ Եհովայի դրսեւորած վերաբերմունքին, ինչպես նկարագրվում է 103–րդ սաղմոսում եւ Եսայիա 1։ 18–20 համարներում։jw2019 jw2019
* Probabilmente anche voi avete notato con tristezza che la vita è breve e che nessuno vuole invecchiare, ammalarsi e morire.
Ըստ նրանց՝ թեեւ այդ մարդիկ ծնվել էին Աստծու ոգուց, սակայն լրջորենչէին վերաբերվել Աստծուն հնազանդվելուն՝ հավանաբար, շարունակելով հարել քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիներին։jw2019 jw2019
Per non ammalarsi, ad esempio, è indispensabile avere cibo e alloggio.
Մեկ օր առաջ Բրուքլինում (Նյու Յորք) եղբայր Ռադերֆորդի ու նրա ընկերակիցների դեմ երկու մեղադրանք ներկայացվեց։jw2019 jw2019
Tutti gli esseri umani sono dunque destinati ad ammalarsi, soffrire e infine morire.
Երկրագնդի այս հատվածում Եհովայի վկաների թիվն աստիճանաբար ավելացավ։jw2019 jw2019
(Genesi 2:16, 17; 3:22, 23) Se l’uomo avesse avuto la tendenza innata ad ammalarsi o a ribellarsi, Geova non avrebbe definito “molto buono” l’uomo che aveva creato.
Նախորդ գլխում նշվեց այն մասին, որ Ստեղծիչն արարել էր բանական, անտեսանելի էակներ՝ ոգեղեն արարածներ։jw2019 jw2019
Nessuno può evitare di ammalarsi.
Բայց երբ հայտնի դարձավ, որ նա կարդում է «Հազարամյակի արշալույսը», նրան հեռացրին եկեղեցուց։jw2019 jw2019
Se contraggono la malaria, bambini e donne incinte corrono un rischio maggiore di ammalarsi gravemente.
Տալլին, Էստոնիա (աջ կողմում)jw2019 jw2019
Affermava inoltre che “chi va su tutte le furie rischia di ammalarsi seriamente”.
Միլիոնավոր մարդկանց բարի լուրը քարոզելու համար Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները օգտագործում էին տպագրված նյութեր։jw2019 jw2019
Tutti, sia che servano Geova o no, possono ammalarsi e morire.
Ֆիզիկոս Ստիվեն Վայնբերգը գրել է. «Թվում է՝ որքան ավելի ենք ըմբռնում Տիեզերքը, այնքան քիչ ենք հասկանում նրա գոյության իմաստը»։jw2019 jw2019
Inoltre ciascun componente della famiglia confida che verrà trattato con simile riguardo se dovesse ammalarsi. — Matteo 7:12.
Եղբոր անձնազոհ ոգին, որը դրսեւորվում էր նրա կատարած գործում, անչափ տպավորել էր բժշկին, ուստի նա համաձայնեց վերցնել Ընկերության գրքերից մի քանիսը։jw2019 jw2019
Adamo ed Eva cominciarono ad ammalarsi, soffrire, invecchiare e infine morirono.
Բայց ցավոք հետդարձի ճանապարհին Ֆրենկը մահացավ մալարիայից։jw2019 jw2019
Nel 1840 il chirurgo George Bodington notò che chi svolgeva un lavoro all’aria aperta (come agricoltori, contadini o pastori) generalmente non contraeva la malattia, mentre chi trascorreva la maggior parte del tempo al chiuso sembrava essere maggiormente soggetto ad ammalarsi.
«Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, օրինակ՝ Սթենլի Ջոնսը (ձախ կողմում) եւ Հարոլդ Քինգը (աջ կողմում), ծառայել են այստեղ 1947–1958-ին տեղի Վկա ընտանիքների հետjw2019 jw2019
L’immunosoppressione potrebbe aumentare il rischio di ammalarsi di cancro e di morire?
Մոտ 1000 հոգի մի կերպ տեղավորվեց Ընկերության մասնաճյուղի տարածքում՝ լսելու «Հաղթական Թագավորությունը» համաժողովի վերջին օրվա ծրագիրը։jw2019 jw2019
Nessuno avrebbe dovuto invecchiare, ammalarsi e morire.
«Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» պարբերագրի առաջին թողարկումը լույս է տեսել 1879-ի հուլիսին։jw2019 jw2019
Naturalmente non sono sempre i genitori i primi ad ammalarsi.
Առաջին ժողովը կազմավորվեց 21 տարի անց։jw2019 jw2019
Cavalli, cani, gatti, anche loro possono ammalarsi per colpa delle zanzare.
«Լուսադրամայի» սցենարը՝ բազմաթիվ նկարներով եւ ելույթներովted2019 ted2019
14:30) D’altro canto, nutrire risentimento può far aumentare il rischio di ammalarsi.
Գրքերը խորը ճշմարտությունների մասին էին խոսում եւ իմաստուն առաջնորդություն տալիս այդ օրերի քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
In effetti, vedendo una persona sana e piena di energie ammalarsi e deperire è difficile non pensare che la stessa cosa potrebbe accadere a noi o ai nostri cari.
«Նշված սուրբգրային համարների համաձայն՝ առաջին հերթին որպես դասակարգ հոգեւորականությունն է պատասխանատու այս մեծ պատերազմի համար, որը այսօր այսքան ցավ ու տառապանք է պատճառում մարդկությանը։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.