piantare
Definisie in die woordeboek Italiaans
piantare
Definisies
Mettere una pianta nella terra in modo che metta radici e cresca.
Fissare o mettere con sicurezza o in profondità.
sinonieme
impiantare · abbandonare · conficcare · impantanarsi · interrare · ficcare
grammatika
piantare (transitive)
(Verb) Conjugation of piantare
| infinitive | piantare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | piantando | |||
| present participle | piantante | past participle | piantato | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | pianto | pianti | pianta | piantiamo | piantate | piantano |
| imperfect | piantavo | piantavi | piantava | piantavamo | piantavate | piantavano |
| past historic | piantai | piantasti | piantò | piantammo | piantaste | piantarono |
| future | pianterò | pianterai | pianterà | pianteremo | pianterete | pianteranno |
| conditional | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | pianterei | pianteresti | pianterebbe | pianteremmo | piantereste | pianterebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse |
| present | pianti | pianti | pianti | piantiamo | piantiate | piantino |
| imperfect | piantassi | piantassi | piantasse | piantassimo | piantaste | piantassero |
| imperative | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| pianta | pianti | piantiamo | piantate | piantino | ||
Conjugation of piantare
| infinitive | piantare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | piantando | |||
| present participle | piantante | past participle | piantato | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | pianto | pianti | pianta | piantiamo | piantate | piantano |
| imperfect | piantavo | piantavi | piantava | piantavamo | piantavate | piantavano |
| past historic | piantai | piantasti | piantò | piantammo | piantaste | piantarono |
| future | pianterò | pianterai | pianterà | pianteremo | pianterete | pianteranno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | pianterei | pianteresti | pianterebbe | pianteremmo | piantereste | pianterebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | pianti | pianti | pianti | piantiamo | piantiate | piantino |
| imperfect | piantassi | piantassi | piantasse | piantassimo | piantaste | piantassero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| pianta, non piantare | pianti | piantiamo | piantate | piantino | ||
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
E poi piantare, nella giusta stagione, la giusta miscela di specie arboree a crescita rapida e lenta.Literature Literature
Sai, cose come visitare la tomba, piantare dei fiori.Literature Literature
Eric fa un passo indietro per lasciarla passare, prima di tornare a piantare i gomiti sul bancone.Literature Literature
A casa devono sbrigare tutte le faccende, tuttavia hanno ancora il tempo di dissodare e piantare, oppure stanno a casa e fanno ciambelline o tortine da vendere fuori della porta.jw2019 jw2019
«No, penso che dovremmo restare a piantare fiori» borbottò Finn.Literature Literature
«Com’è possibile che tu abbia la forza di mangiare come un porco se non sei neanche in grado di piantare del riso?».Literature Literature
Potremmo persino piantare dei pali appuntiti sul fondo e...»Literature Literature
Tuttavia, in quel momento aveva un’opportunità per piantare un seme.Literature Literature
Che giova all’uomo piantare profonde radici in una società del tutto sciocca e Proteiforme?Literature Literature
È la sua risata, piccola e fredda come il bisturi che mio cognato aveva promesso di piantare in gola a me.Literature Literature
A Penzance si era comperato un paio di stivali di gomma per poter scavare e piantare fagioli.Literature Literature
Come faccio a piantare un chiodo col tuo porcellino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vedo che non avete cominciato a piantare, com’era previsto.Literature Literature
Piantare il punteruolo, accecare la bestia e fuggire dalla trappola.Literature Literature
Un giorno, disse a Slade che voleva «piantare un casino» con la Sun Microsystems.Literature Literature
«Chi vuole piantare un giardino deve cominciare a strappar via le erbacce.»Literature Literature
Mi si rivolse con disarmante violenza: «Ecco, me l’avevano detto che era lei a piantare casini qui dentro!».Literature Literature
Potevamo piantare i semi e vederli crescere.Literature Literature
La vogliamo piantare con le vie di mezzo in ogni cosa, con una mano che lava l'altra?Literature Literature
Quindi li dobbiamo piantare per tutta la montagna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so neanche se ho la forza di piantare il palo.Literature Literature
Aveva intenzione di piantare una siepe di ceanothus lungo il viottolo d’accesso alla piscina.Literature Literature
Coltivava il più bel caffè che avessi mai visto e il suo sogno era piantare gli aranci a Khe San.Literature Literature
Li devi comunque piantare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede, Quangel, il mio lavoro è simile al suo: anche lei sa piallare, segare e piantare chiodi.Literature Literature
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.