piuttosto
Definisie in die woordeboek Italiaans

piuttosto

pjut.'tɔ.stɔ

Definisies

In misura o livello moderato.
Anzi, o meglio.

sinonieme

anziché · alquanto · invece · abbastanza · un po'

grammatika

nieodm.  nieodmienny

voorbeelde

Advanced filtering
Sostiene piuttosto che il male radicale implica il desiderio calcolato di infrangere la legge morale.Literature Literature
Non sono bravo come Lio, ma...» «Sarebbe un modo piuttosto insolito di affrontare la situazione.Literature Literature
Ma torniamo piuttosto al fatto, signori, e ditemi: perché avete pubblicato questo articolo?Literature Literature
E, visto che le pareti erano ancora piuttosto spoglie, le trovammo subito una collocazione.Literature Literature
Ma alcuni tra loro, almeno, parlavano l’anglico piuttosto bene.Literature Literature
“A me, quello che il cane le ha portato mi sembrava piuttosto un bastoncino.”Literature Literature
Versioni portatili del sistema Ganano di dimensioni inferiori e meno costose sono state impiegate con successo per la valutazione della qualità delle acque negli aeromobili, un processo che convenzionalmente prevede un dispendio di tempo e che risulta essere piuttosto complicato.cordis cordis
Hanno preferito uscire piuttosto che sedere con un umano.Literature Literature
Essa non è per loro il mezzo col quale esprimere i loro pensieri, ma piuttosto quello per nasconderl i.Literature Literature
Sono piuttosto sicura che l'ultima volta che ci siamo sentiti mi hai detto " crepa, troia ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva la foto di una donna anziana in una cornice d'oro, un gesto piuttosto melodrammatico.Literature Literature
Piuttosto, è il processo tramite il quale una persona è aiutata ad applicare le leggi divine nella concreta situazione che sta vivendo.WikiMatrix WikiMatrix
Da molto non faceva più le solite passeggiate, e trovò l'immagine riflessa piuttosto floscia.Literature Literature
Elif sorrise, anche se non si trattava realmente di un sorriso, piuttosto di un ghignoLiterature Literature
Era possibile che Camille avesse domandato un parere a sua madre piuttosto che a lui?Literature Literature
Non sembriamo due coniugi nella loro cucina, ma piuttosto due adolescenti in un ostello.Literature Literature
Sembra piuttosto che vogliano verificare le scoperte di Jeremy.Literature Literature
Tuttavia, è il mondo mentale piuttosto che il mondo fisico quello con cui hanno perso contatto.Literature Literature
Piuttosto chi lo guarda “perde la capacità di fare attenzione”.Literature Literature
Piuttosto, un sentimento di stupore.Literature Literature
Sono piuttosto diversi, e sono al di fuori del controllo della diplomazia moderna.QED QED
Poi una sala piuttosto buia che Bosmans chiamava la sala-fumoir.Literature Literature
Cominciai a tremare: non osavo dirlo, ma preferivo restare con Amelia piuttosto che con mia nonna.Literature Literature
Era una stanza piuttosto grande, stracolma di elaboratori, tecnici e droidi di interfaccia.Literature Literature
Preferivano vedere i proprii figli morir di fame, piuttosto che vendersi, piuttosto che vendere i loro uomini.Literature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
br
Bretons
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
fur
fur
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
ga
Iers