voorbeelde
Advanced filtering
Il riorientamento della politica agricola comune PAC comporta una riduzione del sostegno dei prezzi agricoli ed un'espansione della politica di sviluppo rurale ed ambientale.EurLex-2 EurLex-2
(c)una riduzione del ruolo dei prezzi di sostegno agricoli nella determinazione dei prezzi di mercato agricoli.EurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo gli ammassi divennero lo strumento governativo di sostegno dei prezzi agricoli e i consorzi svolsero questo ruolo che assicurava loro la continuazione della fase di sviluppo fino al 1963.WikiMatrix WikiMatrix
Non vi sarà più il sostegno dei prezzi agricoli minimi, che costituiva in precedenza una parte della PAC, la grande distribuzione avrà di conseguenza un ruolo molto maggiore nella determinazione dei prezzi degli alimentari.EurLex-2 EurLex-2
Non vi sarà più il sostegno dei prezzi agricoli minimi, che costituiva in precedenza una parte della PAC, la grande distribuzione avrà di conseguenza un ruolo molto maggiore nella determinazione dei prezzi degli alimentarioj4 oj4
Capisco il punto di vista del relatore sul sostegno dei prezzi agricoli in questa fase, in particolare mentre ci accingiamo a negoziare un nuovo accordo mondiale sul commercio, la riforma della PAC e un ulteriore ampliamento ad Est.Europarl8 Europarl8
Tali stanziamenti erano previsti a sostegno dei prezzi agricoli in seno alla Comunità, ma attualmente non sono utilizzati proprio a causa del medesimo fenomeno di aumento dei prezzi alimentari che ha dato luogo alla crisi in atto nei paesi in via di sviluppo.not-set not-set
54 In primo luogo, tale sanzione non sarebbe idonea ad evitare irregolarità da parte di un esportatore, in quanto non terrebbe conto del ruolo di quest'ultimo nel finanziamento del sistema di sostegno dei prezzi agricoli quale illustrato nella sentenza Ölmühle e Schmidt Söhne, citata.EurLex-2 EurLex-2
I paesi che più sono stati in grado di combattere le carestie sono quelli i cui governi, grazie a politiche di sostegno dei prezzi agricoli e a sovvenzioni a favore dell'agricoltura e delle infrastrutture, hanno responsabilmente permesso ai propri agricoltori di accedere ai mercati interni, aumentandone così il potere d'acquisto, la produttività e, di conseguenza, la produzione.Europarl8 Europarl8
I paesi che meglio di tutti gli altri sono riusciti a ridurre la fame, in particolare l'India e la Cina, sono quelli che, grazie a politiche di sostegno dei prezzi agricoli, a sovvenzioni ai fattori di produzione e alle infrastrutture per i trasporti e l'irrigazione, hanno consentito agli agricoltori di accedere al mercato interno e di aumentare in tal modo il loro potere d'acquisto, la produttività e la produzione.Europarl8 Europarl8
Alla conferenza di Stresa nel 1958, i ministri dell'agricoltura e la Commissione decisero di favorire la produttività attraverso il sostegno dei prezzi dei prodotti agricoli(36).EurLex-2 EurLex-2
Alla conferenza di Stresa nel 1958, i ministri dellŐagricoltura e la Commissione decisero di favorire la produttivit attraverso il sostegno dei prezzi dei prodotti agricoli ( 2 ).elitreca-2022 elitreca-2022
Tuttavia l'abolizione del sistema presuppone un accordo su una vera base di prezzi comune, un maggior grado di convergenza monetaria fra gli Stati membri ed un indebolimento del ruolo dei prezzi di sostegno agricoli nella determinazione dei prezzi di mercato.EurLex-2 EurLex-2
Si specifica che, invece, il primo pilastro si concentra sul sostegno dei prezzi dei prodotti agricoli e sull’integrazione diretta dei redditi degli agricoltori, gestito tramite un fondo non strutturale, il FEAGA.WikiMatrix WikiMatrix
Quest'ultima si caratterizza essenzialmente per il passaggio da una politica fondata sul sostegno ai prezzi dei prodotti agricoli nella fase della loro commercializzazione, e a una politica su compensazioni per ettaro.EurLex-2 EurLex-2
Essi non comportano un sostegno in termini di prezzo dei prodotti agricoli a favore delle imprese attive nel settore agricolo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tre fattori determineranno se tale sistema sarà accettabile per gli Stati membri: ( a ) una progressiva convergenza economica e monetaria ridurrebbe la frequenza e l'intensità dei movimenti monetari: se tali movimenti sono scarsi e di dimensioni relativamente modeste, gli Stati membri possono essere in grado di assorbirne più facilmente l'impatto; ( b ) un accordo su un vero livello comune dei prezzi per l'agricoltura comunitaria che concili le esigenze di mercati agricoli efficienti con quelle dei redditi dei produttori; ( e ) una riduzione del ruolo dei prezzi di sostegno agricoli nella determinazione dei prezzi di mercato agricoli.elitreca-2022 elitreca-2022
Nel settore agricolo, la RDT si impegnava a introdurre un sistema di sostegno dei prezzi e di protezione esterna simile a quello della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
35 Infatti, come rilevato ai paragrafi 38-40 e 81-84 delle conclusioni dell’avvocato generale, la riforma dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ha tradotto la volontà del legislatore, nell’ambito della nuova politica agricola comune, di abbandonare progressivamente la politica di sostegno dei prezzi e della produzione a favore di una politica di sostegno dei redditi agricoli disaccoppiato dalla produzione.EurLex-2 EurLex-2
Mentre il sostegno ai prezzi è soprattutto a carico dei consumatori, il sostegno ai redditi agricoli mediante aiuti diretti è a carico dei contribuenti e risulta di conseguenza nei bilanci pubblici.EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.