sovraccaricare
Definisie in die woordeboek Italiaans
sovraccaricare
sinonieme
oberare · opprimere · gravare
grammatika
(Verb) Conjugation of sovraccaricare
| infinitive | sovraccaricare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | sovraccaricando | |||
| present participle | sovraccaricante | past participle | sovraccaricato | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | sovraccarico | sovraccarichi | sovraccarica | sovraccarichiamo | sovraccaricate | sovraccaricano |
| imperfect | sovraccaricavo | sovraccaricavi | sovraccaricava | sovraccaricavamo | sovraccaricavate | sovraccaricavano |
| past historic | sovraccaricai | sovraccaricasti | sovraccaricò | sovraccaricammo | sovraccaricaste | sovraccaricarono |
| future | sovraccaricherò | sovraccaricherai | sovraccaricherà | sovraccaricheremo | sovraccaricherete | sovraccaricheranno |
| conditional | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | sovraccaricherei | sovraccaricheresti | sovraccaricherebbe | sovraccaricheremmo | sovraccarichereste | sovraccaricherebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse |
| present | sovraccarichi | sovraccarichi | sovraccarichi | sovraccarichiamo | sovraccarichiate | sovraccarichino |
| imperfect | sovraccaricassi | sovraccaricassi | sovraccaricasse | sovraccaricassimo | sovraccaricaste | sovraccaricassero |
| imperative | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| sovraccarica | sovraccarichi | sovraccarichiamo | sovraccaricate | sovraccarichino | ||
Conjugation of sovraccaricare
chr:sovraccaricare
| infinitive | sovraccaricare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avere | gerund | sovraccaricando | |||
| present participle | sovraccaricante | past participle | sovraccaricato | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | sovraccarico | sovraccarichi | sovraccarica | sovraccarichiamo | sovraccaricate | sovraccaricano |
| imperfect | sovraccaricavo | sovraccaricavi | sovraccaricava | sovraccaricavamo | sovraccaricavate | sovraccaricavano |
| past historic | sovraccaricai | sovraccaricasti | sovraccaricò | sovraccaricammo | sovraccaricaste | sovraccaricarono |
| future | sovraccaricherò | sovraccaricherai | sovraccaricherà | sovraccaricheremo | sovraccaricherete | sovraccaricheranno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | sovraccaricherei | sovraccaricheresti | sovraccaricherebbe | sovraccaricheremmo | sovraccarichereste | sovraccaricherebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | sovraccarichi | sovraccarichi | sovraccarichi | sovraccarichiamo | sovraccarichiate | sovraccarichino |
| imperfect | sovraccaricassi | sovraccaricassi | sovraccaricasse | sovraccaricassimo | sovraccaricaste | sovraccaricassero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| sovraccarica, non sovraccaricare | sovraccarichi | sovraccarichiamo | sovraccaricate | sovraccarichino | ||
voorbeelde
Advanced filtering
si compiace che gli Stati membri abbiano preso atto della necessità di completare i loro piani d'azione nazionali mediante dispositivi locali e regionali; bisognerebbe tuttavia evitare di sovraccaricare i piani nazionali con misure puramente regionali e adattate alle procedure locali dei servizi che complicherebbero e ostacolerebbero la comparabilità tra gli Stati membri e l'uso di indicatori meno numerosi, più informativi e più raffrontabilioj4 oj4
(5) Per non sovraccaricare il servizio telex, si invitano i concorrenti a presentare, entro la data e l'ora stabilita al punto 20 del presente allegato, la prova della costituzione della cauzione di gara di cui all'articolo 7, paragrafo 4, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2200/87, preferibilmente:EurLex-2 EurLex-2
(4) Per non sovraccaricare il servizio telex, si invitano i concorrenti a presentare, entro la data e l'ora stabilita al punto 20 dei presenti allegati, la prova della costituzione della cauzione di gara di cui all'articolo 7, paragrafo 4, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2200/87, preferibilmente:EurLex-2 EurLex-2
Adesso mi serve solo una carica elettrica per sovraccaricare le batterie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Per non sovraccaricare il servizio telex, si invitano i concorrenti a presentare, entro la data e l'ora stabilita al punto 20 del presente allegato, la prova della costituzione della cauzione di gara di cui all'articolo 7, paragrafo 4, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2200/87, preferibilmente:EurLex-2 EurLex-2
Il dolore minacciò di sovraccaricare il suo sistema nervoso, ma si rifiutò di urlare.Literature Literature
Questa necessità deve essere compatibile con l'obbligo di non sovraccaricare l'ordine del giorno del parlamento e in particolare i tempi di votazione.not-set not-set
Per la prima volta i nostri sguardi si incrociarono nello specchio, sotto Non sovraccaricare le macchine.Literature Literature
Laval sale la montagna e, al culmine, trova Cragger con una macchina che contiene sia il globo d'oro Chi e una moltitudine di sfere Chi ordinarie, che minacciano di sovraccaricare e distruggere l'equilibrio del Chi se attivate.WikiMatrix WikiMatrix
Congelare gli spostamenti delle imprese non servirà certo a tutelare un’occupazione sostenibile; non farà altro che sovraccaricare un sistema fiscale e occupazionale già oneroso e rigido, condannandolo a un’immobilità ancor più soffocante.Europarl8 Europarl8
(4) Per non sovraccaricare il servizio telex, si invitano i concorrenti a presentare, entro la data e l'ora stabilita al punto 20 del presente allegato, la prova della costituzione della cauzione di gara di cui all'articolo 7, paragrafo 4, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2200/87 preferibilmente:EurLex-2 EurLex-2
Jhirun fissò quell'acqua turbinante, gonfia di limo, e non osò sovraccaricare ancor di più la barca.Literature Literature
invita la Commissione europea a creare rapidamente la base giuridica del CES e a proporre un modo sostenibile per finanziarlo dopo il 2017, per evitare di sovraccaricare i programmi di finanziamento esistenti (come Erasmus+) e per rispondere alle aspettative dei giovani che, in numero sempre crescente, si stanno candidando a parteciparvi;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Shiva, finirai con il sovraccaricare tutto il sistema.Literature Literature
Può sovraccaricare la tua rete neurale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli attacchi di tipo "denial of service" consistono nel tentativo di sovraccaricare i server web o i fornitori di servizi Internet (ISP) con messaggi generati automaticamente.EurLex-2 EurLex-2
«Non fanno altro che sovraccaricare il sistema e generare caos.»Literature Literature
Continueranno a moltiplicarsi fino a sovraccaricare la nave?Literature Literature
In determinate situazioni, i trasferimenti previsti potrebbero contribuire a sovraccaricare la capacità di uno Stato membro sotto pressione, a detrimento non solo di tale Stato ma anche dei diritti dei richiedenti.EurLex-2 EurLex-2
Tale metodo alternativo deve essere utilizzato solo se l'autorità di omologazione lo ritiene fattibile e applicabile senza sovraccaricare il motore o porre rischi per la sicurezza.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) I conti satellite consentono di ampliare in maniera flessibile la capacità analitica della contabilità nazionale per determinate problematiche di interesse sociale, quali le pressioni sull'ambiente generate dalle attività antropiche, senza sovraccaricare e senza stravolgere il sistema centrale.not-set not-set
Per questa ragione, sarebbe un errore sovraccaricare di adempimenti e regole gli integratori alimentari e i negozi specializzati che li vendono.Europarl8 Europarl8
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.