mai accaduto oor Japannees
mai accaduto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
未曽有
it
successo
未曾有
it
successo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quel che mi riguarda, è stata la cosa migliore che mi sia mai accaduta”.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
Prima non era mai accaduto nulla di simile.
必ずできる! 必ずできる!LDS LDS
Pertanto a suo parere questo dimostrava che non erano mai accaduti.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Sulla terra non sarà mai accaduto nulla di simile.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Quindi il passato non è mai accaduto e tu non sei chi credo?
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi è mai accaduto?
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
Ma capiva che era un'illusione, non sarebbe mai accaduto
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
* Vi è mai accaduto qualcosa di simile?
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。LDS LDS
Questo si è per certo adempiuto, come non era mai accaduto in precedenza, dal 1914.
報道には全て伏せてある。jw2019 jw2019
Non è mai accaduto che tanti paesi avessero contemporaneamente simili difficoltà economiche.
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。jw2019 jw2019
Non è mai accaduto, ma nessuno può garantire assolutamente che non accadrà mai.
”ザ・しまっピーズが危機”jw2019 jw2019
Per molti è difficile credere che cose simili siano mai accadute.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Inoltre, ha ispirato una lealtà tale come non è mai accaduto di nessun altro libro.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。jw2019 jw2019
Come adulto, vi è mai accaduto di vergognarvi per avere agito o parlato in modo “infantile”?
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津jw2019 jw2019
Adesso abbiamo l'opportunità di sostenerci a vicenda come non era mai accaduto prima.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。ted2019 ted2019
Non era mai accaduto prima.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・ted2019 ted2019
Repressione: Rifiuta il ricordo di episodi penosi, convincendosi effettivamente che non sono mai accaduti.
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )jw2019 jw2019
Questo non è mai accaduto.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva appena assistito al più importante avvenimento mai accaduto sulla terra.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないjw2019 jw2019
Questo fu il primo passo verso la cosa più meravigliosa che ci fosse mai accaduta.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!jw2019 jw2019
Infatti nel 1914 il mondo intero sprofondò nella guerra, cosa che non era mai accaduta prima.
撃たれた- 撃たれたって?jw2019 jw2019
Ma in passato non sono mai accadute a tanta parte del mondo nello stesso tempo.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
DAL tempo della grande depressione non era mai accaduto che tante persone cercassero lavoro.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
10 Queste imposture stanno forse a indicare che i veri miracoli non siano mai accaduti?
仕込 工程 ( 中期 ) 諸味 内 にて 微 生物 に よ る 発酵 が 起き る 。jw2019 jw2019
Ma gli apostoli protestarono che questo non sarebbe mai accaduto.
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.