meglio tardi che mai
遅くてもやらないよりまし
Mai oor Japannees
Mai
it
Mai (manga)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
舞
it
Mai (manga)
ja
舞 (漫画)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mai
it
In qualunque momento, in particolare usato per rafforzare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
決して
Mio padre non approverà mai il mio matrimonio.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
曾て
万々
Se non fosse per il fatto che lui è miliardario, lei non lo sposerebbe mai.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
何時でも · 何時も · kesshite · konrinzai · かつて · いつか · いつも · これまでに · 曽て · 枯れ木に花咲く · 甞て · 空前の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non hanno mai sentito parlare di un telefono.
デブを狙ってるよ。助けにted2019 ted2019
Ebbene, dunque, in realtà conseguiamo mai la maturità?
「 故 に 支那 の 建築 と 日本 の 家宅 と は 自ずから 其 の 形態 洋式 と 異 に せり。 」jw2019 jw2019
Non avevamo mai trovato una risposta soddisfacente.
二三発くれてやりゃ落とせるぜ あんなガキまあいいから 乗れよjw2019 jw2019
E se Dio desidera spazzare via l’ingiustizia dal mondo, perché mai l’ha permessa?
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
La situazione cambierà mai?
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
Ma le idee in voga sono mai state una guida sicura per giungere alla verità?
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
Poiché la mia parrocchia era povera, la porzione del vescovo non era mai molto ragguardevole.
やったことは償わんと手錠をはずせjw2019 jw2019
Passano molto più tempo con i figli di quanto i loro padri ne abbiano mai passato con loro.
御陵 は 衝田 ( つきだ の ) 岡 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。ted2019 ted2019
Avendo sempre in mente il consiglio del sorvegliante di circoscrizione — “Non rifiutare mai un incarico che viene da Geova” — accettarono.
だが何もあなたの仇討つために餓鬼を始末するのではないのですjw2019 jw2019
(Matteo 16:16) E per quanto cerchiate, non leggerete mai che Gesù pretendesse di essere Dio.
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Forse molte delle vittime dello scorso anno pensavano che a loro una cosa del genere non sarebbe mai capitata.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
La donna disse che non aveva mai avuto il tempo di ascoltare i Testimoni, ma ora era curiosa di sapere in che cosa credevano.
この世 の もの と は 思え な い ほど 美し く な っ た 娘 に 、 人 を 呼 ん で 名前 を つけ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Come e'possibile che un profeta non venga mai riconosciuto in patria?
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vera grandezza non è mai il risultato del caso o di un solo sforzo o successo.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。LDS LDS
La donna continuò a rispondere sempre per citofono, senza mai fare entrare Hatsumi.
写本 は 宮内 庁 書陵 部 蔵 の 黒川 本 が 最も よ い と さ れ て い る が 一部 記載 に つ い て は 他 の 写本 が すぐれ て い る と も 。jw2019 jw2019
Non è certo se riusciranno mai ad avvicinarsi alla complessità del neurone cerebrale dell’uomo, ma può non essere necessario . . .
前 東宮 と の 間 の 娘 は 斎宮 、 のち に 源氏 の 養女 と な っ て 冷泉 帝 の 後宮 に 入 り 、 秋好 中宮 と な る 。jw2019 jw2019
Ma molti le hanno provate, e in cinque giorni abbiamo finito con 54 pagine di commenti sul libro dei visitatori, e ci è stato detto dai curatori del museo che non avevano mai visto un tale afflusso.
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないted2019 ted2019
(Atti 1:8) Permettendo loro di compiere opere potenti e parlare in lingue straniere che non avevano mai studiate, Geova Dio stesso confermò la veracità di questi testimoni. — Ebr.
でも、この混乱を見て行かなければならなかった。jw2019 jw2019
L’amore non viene mai meno”.
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Ma avete mai sentito parlare degli zingari marinari dell’Oriente?
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
Non sarebbe mai stato un bambino forte.
すごく売れるぞ 話しかけてみろよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
È stata una delle prime supernove mai osservate. ^ (EN) List of Supernovae
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Deuteronomio 14:21) Il proselito, invece, era vincolato dalla Legge e non avrebbe mai mangiato la carne di un animale non dissanguato.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Come sono contento di non aver mai scritto quella lettera alla Watchtower Society!
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。jw2019 jw2019
“Non è mai troppo presto per insegnare la sicurezza stradale”.
母たち 娘たち 父たち 息子たちjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.