profusione oor Japannees
profusione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
豊富
無駄
乱費
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
冗費 · 徒爾 · 徒費 · 徒遣い · 濫費 · 空費 · 蕩尽 · 豊饒 · 無駄遣い · 浪費 · むだの多いこと · むだ遣い · 不経済 · 徒消 · 徒遣 · 徒銷 · 恒河沙 · 無駄づかい · 無駄使い · 無駄遣 · 豊かさ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’albero si ricopre di fiori bianchi orlati di rosa in tale profusione che, se tutti diventassero mele, non riuscirebbe a sopportarne il peso.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Ogni esperienza missionaria richiede fede, sacrificio e servizio, che vengono sempre seguiti da una profusione di benedizioni.
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。LDS LDS
Il tutto era decorato nel modo più sontuoso e fornito a profusione di ornamenti dorati.
著者 、 成立 年代 、 不詳 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Assistettero alla profusione dello Spirito Santo).
表面 は 「 壹 分 」 が 額 に 囲 ま れ 、 裏面 は 光次 ( 花押) の 極印 が 打 た れ る 。LDS LDS
Tuttavia è difficile spiegare con la teoria della “coincidenza” perché oggi non si osservano a profusione cambiamenti casuali.
乱 の 背景 に は 武蔵 国 の 支配 を 巡 り 、 留守 所 畠山 氏 と 国司 朝 雅 を 背景 と し た 時政 と の 対立 が あ っ た 。jw2019 jw2019
(Isa 33:9; Am 1:2; Na 1:4) Sui suoi pendii, accarezzati dalle brezze marine, si trovano ancora frutteti, oliveti e vigneti, e in primavera si può ammirare una splendida profusione di fiori.
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。jw2019 jw2019
I semplici festeggiamenti che una volta lo caratterizzavano sono stati soppiantati da orge di cibi pesanti a profusione.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。jw2019 jw2019
Decisi a non passare inosservati, comunque, sono i variopinti lupini dei mesi estivi, che crescono a profusione sulle isole ciottolose del fiume e che fanno un brillante contrasto con le varietà rossa, argento e nera dei faggi.
ダメね マックス あたし向きじゃないわjw2019 jw2019
Dopo alcuni minuti, questa sostanza percorreva la profusione di vasi sanguigni del mio cervello, e un dispositivo alquanto simile al contatore Geiger cominciò a esplorare la radioattività, tracciandone la posizione su una pellicola.
しかし 、 諸本 で 述べ る 鎌倉 本 と 延慶 本 『 平家 物語 』 が ほぼ 同文 を 採用 し て い る 箇所 が あ る など 、 関係 が あ る こと は 間違い な い 。jw2019 jw2019
Dopo aver bevuto a profusione questo dolce succo, le api vi aggiungono enzimi e acido formico che producono entro il proprio corpo.
四十 代 で あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Alcuni conciatetti che “garantiscono” la qualità del loro lavoro fanno riparazioni scadenti, tanto che alla prima pioggia l’acqua penetra a profusione.
もし男なら ここに 近づくだけで たちまちクビよjw2019 jw2019
Un altro prodotto è un’alga marina che cresce a profusione nelle acque calde che circondano l’isola.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かjw2019 jw2019
* Come fu descritta questa profusione dello Spirito Santo?
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。LDS LDS
La profusione di coralli vari e la ricchezza della vita marina ne fanno uno dei più affascinanti “acquari” della terra.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il libro di Dottrina e Alleanze è un testimone di questa profusione di rivelazione continua.
だが 命 の 心配 は 要ら ないLDS LDS
E abbiamo la corteccia cerebrale che fornisce a quel grande scenario della nostra mente quella profusione di immagini che costituiscono il contenuto della nostra mente e alle quali di solito prestiamo grande attenzione, come è giusto fare, perché si tratta proprio della pellicola che gira nella nostra mente.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。ted2019 ted2019
Questa usanza è ancora molto seguita, e tantissimi si recano nel loro posto preferito per godere la profusione di petali.
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようjw2019 jw2019
E che profusione di fiori è esposta!
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」jw2019 jw2019
Vi siete mai chiesto da dove viene tutta questa profusione di bellezza e di cose stupende?
私の胃はこのようになっていますjw2019 jw2019
Per chi è in cerca di idee nuove, c’è una profusione di libri da quattro soldi che suggeriscono ogni specie di esperimenti sessuali.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Il biologo francese Jean Rostand una volta disse: “No, non riesco proprio a convincermi che questi ‘scivoloni’ genetici siano stati in grado, anche con l’aiuto della selezione naturale, anche col vantaggio degli immensi periodi di tempo a disposizione dell’evoluzione, di produrre il mondo intero, con la sua profusione di forme strutturali e i suoi perfezionamenti, i suoi straordinari ‘adattamenti’”.30
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねjw2019 jw2019
Daniele capitolo 12 contiene a profusione questa conoscenza salvifica.
そして 自死 し 、 幽霊 と な っ て ここ まで たどりつ い た の だ 、 と 語 っ た 。jw2019 jw2019
Quando non trovavano le parole, usavano gesti a profusione!
そのくらいなら 大丈夫ですよjw2019 jw2019
Il lavoro di tessitura è affascinante per la sua antichità e la profusione di colori e motivi tradizionali.
あとはもう狂っちゃうだけさjw2019 jw2019
Questa festa era caratterizzata da canti, danze e processioni con fiori a profusione.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.