rossore oor Japannees
rossore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
赤面
紅潮
発赤
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
炎症 · かぶり · 潮紅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indubbiamente, il rossore è una caratteristica umana.
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
E di Helen Keller, che ancor più piccola divenne sorda e cieca, ci è detto: “Il suo rossore non può avere nessuna relazione con gli sguardi o le parole di disapprovazione, in merito al suo aspetto o alla sua condotta; tuttavia arrossisce come le ragazze che vedono e odono, per le stesse cause, nelle stesse parti del corpo, e provando lo stesso fremito”.
どうしても味方にならぬと言うのならjw2019 jw2019
“Meglio il rossore sul viso che una macchia sul cuore”.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。jw2019 jw2019
Lo scrittore americano Henry David Thoreau, che a quanto pare morì di tubercolosi, scrisse: “Deperimento e malattia sono spesso bellissimi, come . . . il rossore della tisi”.
末野 氏 の 祖 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Né si può definire il rossore un’azione riflessa.
その 死顔 は 、 生前 より も この 上 な く 美し く 見え た 。jw2019 jw2019
Il meccanismo del rossore
巻 第 二十 一 は 欠巻 で あ る が 、 配列 順 から ここ に は 天皇 家 に 関 する 説話 が 入 る 予定 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Un artista, ci è detto, quasi impazzì nel tentativo di rappresentare sulla tela il fascino del rossore.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Segnali fisici indicano che la persona si sta arrabbiando (tensione, rigidità, plasticità, battito cardiaco più veloce, respirazione affannosa, stomaco in subbuglio o rossore in volto).
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Oltre a questa fondamentale causa del rossore, alcuni arrossiscono perché hanno fatto qualche errore, andando sotto un altro aspetto contro le convenienze.
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Abbiamo controllo completo sui suoi rossori, sull'allargarsi delle sue narici per indicare lo stress.
源氏 と 朧月 夜 と の 関係 は 、 彼女 の 入内 後 も つづ い て い る 。ted2019 ted2019
Il rossore è assai prevalente tra i giovani, gli innocenti e i semplici.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!jw2019 jw2019
Come disse uno scrittore vissuto più di un secolo fa, il rossore serve quale custode della coscienza, che dice all’uomo che non deve ingannare.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
Perché il rossore è una caratteristica esclusivamente umana?
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。jw2019 jw2019
Qual è la causa del rossore?
いつ地球に帰れるのやらjw2019 jw2019
Benché non tutte le traduzioni della Bibbia usino il termine “arrossire” o “rossore”, tutte più o meno ne descrivono l’effetto.
お母様は リジーはまだかとjw2019 jw2019
Gli attori sulla scena possono fingere il riso e l’allegrezza, ma non il rossore.
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よjw2019 jw2019
Ma quando cercai di farmi dire alcuni particolari, il suo viso si coprì di rossore, per cui mi ritirai con tatto.
あなたのこと何も知らないjw2019 jw2019
Segnali fisici indicano che la persona si sta adirando (tensione, rigidità, plasticità, battito cardiaco più veloce, respirazione affannosa, stomaco in subbuglio o rossore in volto).
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。LDS LDS
E il più delle volte il rossore sarà accompagnato da una sensazione di calore o di un fremito in tutto il corpo.
ちょっと待て。これが天才の計画か?jw2019 jw2019
In questi versi il poeta indicò accuratamente alcune fondamentali caratteristiche del rossore.
我々は正式に、フロリダは接近しすぎて 判定を下せない事を声明しますjw2019 jw2019
Se riconosciamo che l’uomo fu creato da Dio e a immagine di Dio e ricevette un senso morale, la coscienza, allora possiamo vedere che l’involontario rossore dell’uomo serve almeno a uno scopo pratico.
あなたがそう言ったのjw2019 jw2019
Il rossore com’è menzionato nella Bibbia
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」jw2019 jw2019
Il rossore è uno dei doni che egli fece all’uomo per aiutarlo a rispondere agli stimoli della coscienza, per sua felicità e benessere.
プリンストン ・ ガール は ━今夜 会っ た こと は 正しい 選択 だっ た と 思う ?jw2019 jw2019
Sento il rossore crescere e svanire,
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 、 一般 家屋に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。jw2019 jw2019
Persone d’ogni razza e nazionalità arrossiscono, benché nelle razze dalla pelle scura il rossore non sia così evidente.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.