addormentare oor Koreaans
addormentare
it
Far passare dallo stato di veglia a quello del sonno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
잠들다
(@2 : en:fall asleep ru:заснуть )
잠
(@1 : es:dormir )
떨어지다
(@1 : en:drop off )
귀를 먹먹하게 하다
(@1 : de:betäuben )
재우다
(@1 : en:put to sleep )
죽어
(@1 : ja:寝る )
마비시키다
(@1 : en:paralyse )
목걸이
(@1 : nb:kjede )
사슬
(@1 : nb:kjede )
눕다
(@1 : ja:寝る )
씹하다
(@1 : ja:寝る )
마비되다
(@1 : en:paralyse )
체인
(@1 : nb:kjede )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi Carlo cantò una canzone per far addormentare Enrico.
의료용 또는 수의과용 시약용지LDS LDS
Si supponeva che questo mi facesse addormentare, ma riusciva solo a farmi stare perfettamente sveglia, desiderando che continuasse.
수송기계기구차륜용 균형추jw2019 jw2019
Chi fece addormentare i Lamaniti?
게임의 상위 클래스 사용자에 대한 시상 제공 장치 및 방법LDS LDS
Per vivere di giorno in giorno devi proprio addormentare la tua mente, facendo finta di non vedere i fatti sgradevoli?
사료 자동 공급기jw2019 jw2019
Questi predicatori usavano uno stile oratorio drammatico e commovente nei loro sermoni, che erano noti per la loro pesante enfasi sul fiammeggiante orrore dell’inferno che attende il peccatore.1 I loro discorsi non facevano addormentare chi li ascoltava, ma potrebbero aver causato qualche incubo.
본 발명은 다기능 자전거 업그레이드 기능에 있어서 앞바퀴에 뒷바퀴 변속기 장치기가 설치되어 오르막을 올라갈때 힘이 많이 않들고 천천히 올라가는 일을 도와주는 장치기가 설치된 자전거에 관한 것이다. 이를 위하여 차체 일측에 1차 기어크랭크장치기를 설치하고 상기 기어크랭크기에 2개 이상의 기어를 설치하여 각각 체인줄을 구비하여 피스톤과 연결된 손잡이의 상하 운동에너지를 2차 변속기와 페달기어크랭크기에 전달한다.LDS LDS
Tuttavia, perché alcuni discorsi pronunciati in una lingua che capite chiaramente sono così noiosi da farvi quasi addormentare?
무선 통신 시스템에서 상향링크 전력 제어 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
E quando arriva la morte le persone in fin di vita si aggrappano ancora alle lenzuola, l'interno delle loro braccia si trasforma in fiori blu e viola, il loro respiro diventa sempre più debole come se si dovessero addormentare.
모피컨디셔닝업ted2019 ted2019
Egli tuttavia parlò intrepidamente con fede, e Dio “lo prese” facendolo addormentare nella morte, a quanto pare non permettendo che ne provasse gli spasimi.
무선 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치가 제공된다. 무선기기가 비면허 대역에서 연결을 확립하고, 상기 비면허 대역에서 무신호 구간 동안 무선 채널을 점유하기 위한 연장 신호를 전송한다.jw2019 jw2019
Lungi dal far addormentare le persone cullandole con le solite frasi fatte sulla pace, si adoperano diligentemente per destarle alla realtà: oggi è un tempo per la guerra. — Isaia 56:10-12; Romani 13:11, 12; 1 Tessalonicesi 5:6.
의료용 건조제jw2019 jw2019
Ma a lungo andare sarà probabilmente ciò che siamo nel nostro intimo, non l’ambiente esterno, a tenerci spiritualmente desti o a farci addormentare.
공업용 제습기jw2019 jw2019
È vero che forse nonostante questi difetti i padroni amano lo stesso i loro animali, ma un vicino che fa i turni o una madre alla porta accanto che cerca di far addormentare il suo bambino potrebbero non essere altrettanto indulgenti.
MD#를 클립보드와 비교하기jw2019 jw2019
Mentre il fratello sul suo giaciglio ringraziava Geova in preghiera per la sua cura e protezione, i suoni della foresta lo cullarono facendolo presto addormentare.
본 발명은 가드레일 단부 충격흡수장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ecco, per centinaia d’anni questa sedia è stata usata dalle madri per cullare i piccoli fino a farli addormentare o per farli smettere di piangere.
향상된 충격 강도, 내변색성 및 반사성을 갖는 폴리(사이클로헥실렌디메틸렌 테레프탈레이트) 공중합체 및 이로부터 형성된 수지 성형품jw2019 jw2019
Penso che il tuo senso di colpa ti faccia addormentare.
세정 (洗淨) 장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si prendevano buona cura di lui; mi permettevano addirittura ogni sera di portarlo in un’altra stanza per farlo addormentare prima che me ne andassi.
운동용 고정식 자전거롤러jw2019 jw2019
Con la testa che ci girava per tutte le cose viste e fatte quel giorno, salimmo nelle nostre cuccette per passarvi quella prima notte in Cina e il movimento del treno ci fece addormentare, mentre ci addentravamo sempre più in quel paese sconosciuto.
내연기관용 점화플러그jw2019 jw2019
Facciamo a turni a farla addormentare e portarla a casa.
본 발명의 세퍼레이터는 기공도가 40 내지 60%이고, 기공의 평균 직경이 60nm 이하이고, 통기도가 350 s/100mL이하인 모노레이어 타입의 폴리올레핀계 미세다공성 막; 및 상기 미세다공성 막의 적어도 일면에 형성되어 있으며, 다수의 무기물 입자 및 바인더 고분자의 혼합물로 형성된 다공성 코팅층을 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono farvi addormentare con parole dolci.
본 발명의 다른 일 실시예에 따른 심폐소생술 훈련 시뮬레이션 시스템은, 심폐소생술 훈련에 필요한 인체의 각 부위들을 포함하는 인체모형과, 상기 인체모형에 탈부착 가능하며, 심폐소생술 훈련을 위해 상기 인체모형에 시행되는 사용자의 각종 응급처치를 감지하고 수집하는 센서키트와, 응급상황에 따른 각종 안내정보를 화면에 표시하고, 상기 안내정보에 따라 심폐소생술 훈련이 진행되는 동안 상기 센서키트 모듈에 감지되고 수집되는 사용자의 응급처치에 관한 정보를 수신하여 실시간으로 표시하고 분석하는 휴대용 단말을 포함하여 구성되어, 센서키트를 인체모형에 장착한 후 휴대용 단말의 심폐소생술 훈련 프로그램의 구동시킨 후, 센서키트에서 전송하는 응급처지행위 정보를 수신하고 분석한 후 사용자에게 피드백을 제공하는 심폐소생술 훈련을 수행할 수 있어, 심폐소생술 훈련 교육의 효율을 현저히 향상시키는 효과를 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Egli osserva: “Se un sacerdote comincia con una citazione delle Scritture, in molti casi ha già fatto addormentare tanta gente”.
식용 어분 (魚粉)jw2019 jw2019
(2 Corinti 12:1-4) A quanto pare, perciò, Enoc stava osservando in visione il veniente Paradiso terrestre quando Dio lo fece addormentare nella morte mettendolo al sicuro dalle mani dei nemici.
약제용 석회제제jw2019 jw2019
Li allattavano e poi li mettevano nelle borse, cullandoli dolcemente per farli addormentare”.
인체용 방향제[향수]jw2019 jw2019
Si dice che questa sostanza agisce da “succo del sonno” che entra nel sangue e fa addormentare il corpo.
콘크리트용 접합제jw2019 jw2019
Non ti addormentare, okay?
온라인 학습관리 시스템 및 그 방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Se siamo dedicati a Geova, non lasciamoci cullare da ragionamenti fallaci che ci farebbero addormentare.
현재 스냅샷을 다른 프로그램에서 열려면 누르십시오jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.