rifiuto
dil i şikandin · perçdanewe · înkar
rifiuti oor Koerdies
rifiuti
it
Materiale, di solito inutilizzabile, che resta dopo un'attività umana manifatturiera, agricola o altra; materiale danneggiato o alterato durante la sua fabbricazione e dunque risultato inutile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koerdies
bermayî
gemar
gilêş
qirşûqal
qirêj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furono accusati “di avere illegalmente, delittuosamente e volontariamente indotto all’insubordinazione, alla slealtà e al rifiuto di prestare servizio militare nell’esercito e nella marina degli Stati Uniti”.
5. Baweriya Birahîm hindava Xwedê çiqasî qayîm bû?jw2019 jw2019
Produciamo molti rifiuti.
Wê derecêda bîlaniyê bidine kifşê û şîreta bidine nebiyê xwe, wekî ewana her tiştî rast dê-bavê xwera gilî kin.ted2019 ted2019
Nonostante tutta la tecnologia di cui dispone, ogni anno l’uomo produce tonnellate e tonnellate di rifiuti tossici non riciclabili.
Hergê em tevî dê-bavê xwe najîn, gerekê bîr nekin, wekî bona wan ferz e haş me hebin, ku em ça nin.jw2019 jw2019
E questi rifiuti venivano utilizzati da sistemi di ricompostaggio che producevano moltissimi lombrichi che venivano dati in cibo agli storioni siberiani, i quali producevano caviale che veniva rivenduto ai ristoratori.
& Rojanekirinted2019 ted2019
Magari si rifiuta di provvedere economicamente alla famiglia, oppure mette in grave pericolo la spiritualità della moglie impedendole di rimanere leale a Dio o di servirlo.
Bîra Vala ya Fîzîkîjw2019 jw2019
Se esiste qualcosa di sacro, è proprio quello, e in quel rapporto sacro finiscono i nostri rifiuti di plastica.
Dewsa ku qanûneke Xwedê tenê bixûnin wanara, wê hê baş be pirsa bidine wan, mesele, Çira Yehowa ew qanûn da me?ted2019 ted2019
Mi rifiuto di ripetere la storia.
“Lê kinc û xurekê me hebin, bi wan em razî bin”ted2019 ted2019
Chi garantirà qualcosa che è letteralmente miliardi di volte più voluminoso di ogni altro tipo di rifiuto immaginabile, come il nucleare o altro?
Xwe sûcdar neke seva wê yekê, ku tiştekî nikarî bikî.ted2019 ted2019
Mattan Helman, 20 anni, si rifiuta di prestare servizio [en, come i link seguenti] nell'esercito israeliano, nonostante così facendo egli stia violando la legge del suo Paese.
Bide hesavê xwe êşeke çiqa giran kete dilê Nahomî û du bûkêd wê!gv2019 gv2019
Non ci si può liberare dei rifiuti.
Beriya Cihûstanêted2019 ted2019
Significa che possono mangiare tutto, persino rifiuti tossici e plastica, e possono produrre rifiuti come petrolio ed energia, persino piccole pepite d'oro vero.
Lê hine zar dê-bavê xwe dibine mala xwe, yan jî derbazî wî cîyî dibin kîderê dê-bavê wan dijîn, seva ku nêzîkî wan bin.ted2019 ted2019
5 Triste a dirsi, in risposta al rifiuto di Nabot, il re Acab e sua moglie commisero una serie di azioni riprovevoli.
Rastî jî Îsa meseleke baş e seva me!jw2019 jw2019
Cosa si rifiutò di fare Giobbe nonostante le difficoltà?
Tu zanî ew kî ne?jw2019 jw2019
Non gettiamo rifiuti nell'ambiente e non andiamo a caccia di incidenti devastanti, non esponiamo gli altri al pericolo del cancro, perché abbiamo stabilito che queste cose sono costose, distruttive e contrarie ai nostri interessi.
(a) Ça Bowaz şikirand ew yek ku Rût li ser wî zewicî, ne ku li ser mêrê cahil?ted2019 ted2019
La potremmo far evaporare per aumentare i benefici di ripristino ed estrarre i sali, trasformando l'emergenza rifiuti in una grande opportunità.
Ewî pirsa dida wan û cava wan dibihîst.ted2019 ted2019
Poi un digeritore anaerobico per gestire tutti i rifiuti biodegradabili della zona, tramutarli in calore per la serra ed elettricità da reimmettere in rete.
Rexab malbatê xweva xilaz bû, dêmek sozê du cesûsa hate serî.ted2019 ted2019
Inoltre, non solo abbiamo creato carbone attivo per purificare l'acqua, ma abbiamo anche ridotto i rifiuti di polistirolo, risolvendo due problemi globali con un'unica soluzione.
Çaxê Firewin jî pêhesiya, ewî mêr şand ku Mûsa bikujin.ted2019 ted2019
Lei rifiutò, ma disse che forse io sarei stato interessato.
Şevê nişkêva firtoneke mezin rabû. Hindik mabû qayîk biçûya bin avê.jw2019 jw2019
In questo stesso istante, l'uomo sta forse cambiando inconsapevolmente il clima del mondo con i rifiuti della sua civilizzazione.
84 Milyaket hate cem Meryemted2019 ted2019
Dunque potete vedere che stiamo accorpando i cicli di cibo, energia, acqua e rifiuti in una sola struttura.
Paristgehê temiz diketed2019 ted2019
Quando un fratello rifiuta un lavoro che interferisce con le adunanze, alcune agenzie governative minacciano di negargli l’assistenza o respingere la sua richiesta d’asilo.
Ji bo vê yekê ez gelek dilteng dibim, çimkî naxwazim zarên min bê bav mezin bin.jw2019 jw2019
E ho provato a prendere i rifiuti di cibo secchi, darli ai vermi dicendogli "Ecco qui la cena."
40 roj û 40 şev xuşîniya baranê nedisekinî.ted2019 ted2019
Ma con una piccola pianificazione potremmo trasformare un luogo dominato dal traffico in uno che offre spazi liberi per le persone, in cui possano mangiare e trasformarne i rifiuti in opportunità a ciclo chiuso.
Ça kulfet dikare bibe jina baş?ted2019 ted2019
Metto i miei rifiuti organici in questo maceratore che trasforma il cibo in materiale inerte che posso conservare e concimare successivamente.
EV MERÎ yêd ku tu li ser şikil divînî, şagirtêd Îsa ne.ted2019 ted2019
Ma rifiutò ogni tipo di aiuto.
5 Jîyîna Çetin Destpêbûted2019 ted2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.