Africa oor Litaus
Africa
it
Africa (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Afrika
it
Africa (provincia)
lt
Afrika (Romos provincija)
La mia mente va al Darfur, ad alcune situazioni in cui il genocidio continua ogni giorno in Africa.
Tai verčia mane galvoti apie Darfūrą, tam tikras aplinkybes, kai Afrikoje kasdien vykdomas genocidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
afrika
La mia mente va al Darfur, ad alcune situazioni in cui il genocidio continua ogni giorno in Africa.
Tai verčia mane galvoti apie Darfūrą, tam tikras aplinkybes, kai Afrikoje kasdien vykdomas genocidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promuovere la graduale integrazione della parte Africa centrale nell'economia mondiale, conformemente alle sue scelte politiche e alle sue priorità di sviluppo;
Bendrijos veikla paprastai papildo Tarptautinio valiutos fondo veiklą, kuri yra derinama su kitais dvišaliais donoraisEurLex-2 EurLex-2
“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.
Antenų pagrindas neturi išsikišti daugiau kaip # mm, matuojant # priedo # punkte nustatyta tvarkajw2019 jw2019
SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP
Tema: Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondasoj4 oj4
- vista l'iniziativa per l'ambiente del nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD),
Atliekant esamas procedūras, Komisija privalo nuspręsti, kokių išlaidų Bendrija neturėtų finansuoti (atitikties patikrinimas ir patvirtinimasEurLex-2 EurLex-2
L'Unione europea ha espresso compiacimento per questa firma e ha riaffermato la propria disponibilità a sostenere politicamente e finanziariamente il processo di transizione in risposta ad un'eventuale richiesta della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC) e dell'Unione africana e in stretta collaborazione con la comunità internazionale.
ne kapitalo vertybiniai popieriai, nepertraukiamai ar pakartotinai leidžiami kredito įstaigųEurLex-2 EurLex-2
[42] Attualmente è interessato dall’importazione e dal transito soltanto il legname CEMAC (origi/0Gnario di un paese della Comunità economica e monetaria dell’Africa centrale diverso dal Camerun), tuttavia l’ambito di applicazione del sistema potrebbe essere esteso a qualsiasi origine diversa dai paesi CEMAC.
Bendrijos bendram interesui Komisijos nariai, eidami savo pareigas, yra visiškai nepriklausomiEurLex-2 EurLex-2
Accordo di partenariato economico interinale CE-Africa centrale
Kai gliukozės koncentracija kraujyje yra normali arba padidėjusi, GPP-# ir GLP padidina insulino gamybą ir išskyrimą iš kasos beta ląstelių, paskatindami jose kanalus, kuriuose veikia ciklinis AMPoj4 oj4
A norma del paragrafo 2 del protocollo finanziario accluso come allegato I all’accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, lo stanziamento complessivo del 9° FES a favore dei paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico ammonta a 13,5 miliardi di euro.
Dotacijos ir subsidijos išlaidomsEurLex-2 EurLex-2
1. sostenere il ritorno volontario di 24 000 migranti dai paesi di transito in Africa e il loro reinserimento, così come il reinserimento nelle comunità d'origine dei migranti di ritorno dall'Europa;
NG-Nigerijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RICONOSCENDO che alcune disposizioni degli accordi bilaterali sui servizi aerei conclusi tra gli Stati membri della Comunità europea e dell’Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale che sono in contrasto con la legislazione comunitaria devono essere rese integralmente conformi a quest'ultima, in modo da istituire un fondamento giuridico valido per la prestazione dei servizi aerei tra la Comunità europea e l’Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale e per garantire la continuità di tali servizi aerei,
Šiame reglamente numatyta tvarka taikoma vietoj bet kokios kitos ekonominės laikinojo išvežimo perdirbti tvarkos, šiuo metu valstybių narių taikomos # straipsnyje nurodytiems gaminiamsEurLex-2 EurLex-2
Le discussioni si sono incentrate sulla condivisione di esperienze e degli insegnamenti tratti nell’affrontare la diffusione delle SALW nell’Africa orientale tramite strumenti nazionali e regionali e sugli sviluppi che hanno interessato il processo ATT.
Daugelis miestų ir regionų pagal savo galimybes jau šviečia visuomenę svarbiausius moksliniais klausimais, teikia informaciją apie metodus ir taikymo sritis, teisinius reikalavimus ir etinius aspektus biotechnologijų srityjeEurLex-2 EurLex-2
cerca di promuovere l'ulteriore integrazione dell'Africa nell'economia mondiale e di sostenere un accesso equo in tutte le comunità ai vantaggi e alle opportunità che ne derivano,
Dėkui. $# banknote išgraviruotas varpas paveikslėlyje padaryto... dėkuiEurLex-2 EurLex-2
[9] Ad esempio, l'Organizzazione per l'armonizzazione del diritto delle imprese in Africa è impegnata nell'elaborazione di un atto uniforme sui contratti ampiamente ispirato ai principi dei contratti commerciali internazionali di UNIDROIT.
jame nurodytas siūlomas pagalbos dydis kiekvienai dienai ir kiekvienai tonai euras ir centaisEurLex-2 EurLex-2
La strategia UE-Africa
Pirmininkasoj4 oj4
L'assistenza si concentrerà sui paesi dell'Africa e del Medio Oriente, nonché sui paesi confinanti con l'UE e sugli Stati dell'Asia centrale.
galimybė naudotis technologijomis, kuriomis galima prisijungti prie interneto ar kitų tinklų bet kurioje vietoje bet kuriuo laiku (universalus ryšys) ir naudojimasis jomisEurLex-2 EurLex-2
L'Unione tuttavia è rimasta indietro rispetto ad altre regioni del mondo, quali il Nord America, l'Africa e alcune zone dell'Asia, in termini di diffusione e penetrazione dell'ultima generazione di tecnologie a banda larga senza fili, necessarie per il conseguimento di tali obiettivi strategici.
Nejudantis diržasEurLex-2 EurLex-2
Emerso nell'Uganda settentrionale negli anni 1980, l'LRA si è reso responsabile del sequestro, dell'uccisione e della mutilazione di migliaia di civili in tutta l'Africa centrale.
Kaip buvo tiriamas Yondelis?EuroParl2021 EuroParl2021
La partecipazione di almeno un rappresentante dei paesi dell'Africa subsahariana è garantita.
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas pritaria Komisijos pasirinktam plačiam daugelį sričių apimančiam požiūriuinot-set not-set
Il bilancio per gli aiuti umanitari è stato incrementato attingendo alla riserva per gli aiuti d’urgenza e alle risorse del Fondo europeo di sviluppo destinate all’aiuto umanitario negli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, nonché mediante storni da linee di bilancio relative ad altri strumenti di aiuto esterni.
KAIP LAIKYTI DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Fondo fiduciario dell'UE per l'Africa: implicazioni per lo sviluppo e l'aiuto umanitario
tūptinės trajektorijosorientyrų tipą ir KTT orientyrus, tokius kaip vizualiosios priemonės, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che la resistenza antimicrobica potrebbe provocare fino a 10 milioni di decessi l'anno nel 2050 se non saranno presi provvedimenti; che 9 milioni di tali decessi stimati si verificherebbero al di fuori dell'UE nei paesi in via di sviluppo, in particolare in Asia e in Africa; che le infezioni e i batteri resistenti si diffondono facilmente e conseguentemente che vi è una necessità urgente di agire a livello globale;
Jei turite paskutinius pranešimus savo žmonoms ir vaikams, norėčiau dabar juos išgirstiEurlex2019 Eurlex2019
regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico (56);
kadangi Filipinų Respublikos prezidentė Gloria Macapagal-Arroyo paskyrė pirmiau minėtą Melo komisiją problemai tirti ir nacionalines policijos pajėgas (Task Force Usig) žudymams skubiai ištirti ir nusikaltėliams nubaustiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Vertice Europa-Africa
Gamintojų įsipareigojimai, susiję su tipo patvirtinimuEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo IX, paragrafo 3, dell'accordo OMC, gli Stati Uniti hanno presentato una richiesta di derogare agli obblighi loro derivanti dall'articolo I, paragrafo 1, e dall'articolo XIII, paragrafi 1 e 2, del GATT 1994, per il periodo fino al 30 settembre 2025, nella misura necessaria a consentire a tale paese di continuare ad accordare l'esenzione dai dazi doganali ai prodotti ammissibili originari dei paesi beneficiari dell'Africa subsahariana designati a norma dell'atto di crescita e opportunità per l'Africa (AGOA).
Regionuose ir savivaldybėse turi būti vykdomi sprendimai ir praktiškai įgyvendinama acquis.EurLex-2 EurLex-2
La strategia UE-Africa: un impulso per lo sviluppo (votazione)
primena, kad reikia vengti bet kokio perskirstymo, kuris turėtų neigiamą poveikį kitoms ES politikos sritims sumažinant joms skiriamas lėšasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.