Amiens oor Litaus
Amiens
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Amjenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dipartimento Somme: arrondissements di Abbeville, Amiens, Montdidier
Jei pailgėja lėtiniu hepatitu sergančio ligonio kraujo krešumo laiko rodikliai (tai gali reikšti kepenų dekompensaciją), gydymą IntronA reikia nutrauktioj4 oj4
Caen e Amiens, Preston e Falkirk, l'Hôpital des Anges e il cosiddetto ambulatorio di Leoch.
ankštinės daržovės arba cukriniai kukurūzai (# skirsnisLiterature Literature
21 Il 20 maggio 2010 il procuratore generale della cour d’appel d’Amiens, dopo aver proceduto all’interrogatorio identificativo del sig. Lopes Da Silva Jorge e averlo informato del contenuto di tale mandato d’arresto europeo nonché dei suoi diritti in materia di difesa, ne ha disposto l’incarcerazione.
Integruotos vidaus kontrolės sistemos įgyvendinimo rodikliaiEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 5 settembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel d’Amiens — Francia) — mandato d’arresto europeo emesso nei confronti di Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente nella causa T-136/16: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Brie Picardie (Amiens, Francia) (rappresentanti: P.
Aš noriu tavo mirties, bet tu vis dar gyvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 In tali circostanze, la cour d’appel d’Amiens ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
bandymų temperatūra turi būti nuo # iki # °C, tačiau kiekviename atskirame bandyme ji turi būti laikoma ± # °C riboseEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Cour d'appel d'Amiens — Interpretazione dell'articolo 4, punto 6, della decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (GU L 190, pag. 1) nonché dell'articolo 18 TFUE — Mandato d'arresto europeo emesso ai fini dell'esecuzione di una pena privativa della libertà — Normativa di uno Stato membro che riserva la facoltà di non esecuzione del mandato d’arresto europeo al caso delle persone ricercate aventi la cittadinanza di tale Stato — Discriminazione fondata sulla nazionalità
Degalų išleidimas ir pripylimasEurLex-2 EurLex-2
Invitato a prendere posizione sull’incidenza della sentenza della Corte del 6 ottobre 2009, Wolzenburg (C-123/08, Racc. pag. I-9621), il procuratore generale della cour d’appel d’Amiens ha sostenuto che il sig. Lopes Da Silva Jorge ha il diritto di avvalersi della normativa francese che disciplina le condizioni alle quali l’autorità competente può rifiutare l’esecuzione di un mandato d’arresto europeo rilasciato ai fini dell’esecuzione di una pena privativa della libertà e, quindi, di invocare l’articolo 695-24 del codice di procedura penale.
Bendrijos vardu Tarybos pirmininkas pateikia Susitarimo # straipsnyje numatytą pranešimąEurLex-2 EurLex-2
Mi fece piacere sentirlo chiacchierare di sua sorella Marie e di sua madre ad Amiens.
kadangi kalcio hidroksido ir guanidino druskos derinio ir ličio hidroksido, naudojamų kaip plaukų ištiesinimo priemonės, poveikis gali būti nepageidaujamas, jiems patekus į akisLiterature Literature
Interno della cattedrale di Notre-Dame ad Amiens.
priedo # punkto antros įtraukos antrojoje įtraukoje įterpiamajw2019 jw2019
I Tedeschi, nell’offensiva del marzo del 1918, avevano l’obiettivo di prendere Amiens?
Pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies nuostatas savaitę nuo # m. balandžio # iki # d. kompetentingoms įstaigoms buvo pateiktos paraiškos importo licencijoms gauti dėl bendro lengvatinėmis sąlygomis įvežamo cukraus kiekio, numatyto Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyjeLiterature Literature
Alla fine la seconda coalizione antifrancese fu sconfitta e la pace venne ristabilita in due distinti trattati: il trattato di Lunéville e quello di Amiens.
pabrėžia, kad svarbu stiprinti įmonių socialinės atsakomybės principą, griežtai laikytis Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) įtvirtintų normų ir susitarimų bei tarptautinių susitarimų dėl aplinkos ir žmogaus teisių apsaugos, užtikrinančių darnios plėtros vystymą, įtraukiant šiuos principus į dvišalius ir daugiašalius ES prekybos susitarimusWikiMatrix WikiMatrix
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dalla cour d’appel d’Amiens (Francia), con decisione del 18 gennaio 2011, pervenuta in cancelleria il 31 gennaio 2011, nel procedimento relativo all’esecuzione di un mandato d’arresto europeo emesso nei confronti di
Aliuminio/Aliuminio lizdinės plokštelėsEurLex-2 EurLex-2
Il presente rinvio pregiudiziale, proposto dalla Cour d’appel d’Amiens (Francia), offre alla Corte una nuova opportunità per pronunciarsi sull’interpretazione dell’articolo 4, punto 6, della decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (2).
Visos suinteresuotosios šalys yra raginamos pareikšti savo nuomonę, pateikti kitą, nei atsakymai į klausimyną, informaciją ir patvirtinamuosius įrodymusEurLex-2 EurLex-2
Trovandosi confrontata ad una difficoltà d’interpretazione del diritto dell’Unione, la sezione istruttoria della cour d’appel d’Amiens ha deciso di sospendere il procedimento e, con decisione di rinvio pervenuta alla cancelleria della Corte il 31 gennaio 2011, di sottoporre alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, le due questioni pregiudiziali che seguono:
ėčėųįčų į ėūųąėėūčų ų ąTARYBOS DIREKTYVAdėl savitarpio paramos patenkinant pretenzijas, kylančias dėl operacijų, įeinančių į Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo finansavimo sistemą, ir dėl žemės ūkio mokesčių bei muitų susigrąžinimo #/EEB # m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
La battaglia di Amiens ebbe inizio l'8 agosto 1918, con un attacco di 10 divisioni alleate (francesi, britanniche, canadesi e australiane) e l'impiego di oltre 500 carri armati.
Jie tuo nepatikėsWikiMatrix WikiMatrix
22 Con sentenza del 25 maggio 2010 la cour d’appel d’Amiens ha disposto che il sig. Lopes Da Silva Jorge venisse rimesso in libertà, applicando la misura cautelare della vigilanza giudiziaria.
Ateityje naujojo fondo EFLL lėšomis bus būtina finansuoti visas kaimo plėtros priemones, taigi, antrojo ramsčio finansavimas bus supaprastintasEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel d'Amiens (Francia) il 31 gennaio 2011 — Procedimento penale a carico di Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
Laikyti ne aukštesnėje kaip # °C temperatūrojeEurLex-2 EurLex-2
25 Nella decisione di rinvio, la cour d’appel d’Amiens si domanda, pertanto, se l’articolo 695-24 del codice di procedura penale, nella parte in cui riserva ai soli cittadini nazionali la possibilità di beneficiare del motivo di non esecuzione facoltativa di un mandato di arresto europeo enunciato all’articolo 4, punto 6, della decisione quadro 2002/584, sia conforme, alla luce della citata sentenza Wolzenburg, a detta disposizione della decisione quadro e all’articolo 18 TFUE.
SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJEEurLex-2 EurLex-2
10 La Scania citava in giudizio la Rockinger dinanzi al Tribunal de commerce d’Amiens.
papildomas ugnies gesintuvasEurLex-2 EurLex-2
(«Rockinger»), con sede in Monaco di Baviera (Germania), in merito all’esecuzione in Germania di una sentenza pronunciata dalla Cour d’appel d’Amiens (Francia) con cui la Rockinger è stata condannata a versare alla Scania la somma di FRF 615 566,72.
Komisijos reglamentą (EB) Nr. #/# dėl pereinamųjų priemonių bananų importui į Bendriją po Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos įstojimo nustatymo, ir ypač į jo # straipsnio # dalį ir # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
Nella causa T-406/03, Nicolas Ravailhe, ex agente temporaneo del Comitato delle Regioni dell'Unione europea, residente in Amiens (Francia), rappresentato dall'avv. J.P.
Jeigu tikrinamos keičiamos kaitinamosios lemposEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.