Giannizzeri oor Litaus
Giannizzeri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Janyčarai
it
truppa di fanteria nell'impero ottomano del XVI secolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
giannizzeri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
janyčarai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molti giannizzeri caddero intorno a lui, ma non ci fu nessuna rottura dei ranghi.
Kaip jau minėta, Austrijos Respublika yra sudariusi nemažai dvišalių oro susisiekimo paslaugų susitarimų su tam tikromis trečiosiomis šalimis, kuriose Bendrijos paskyrimas nepripažįstamasLiterature Literature
Ma, incuranti dei proiettili, nuovi giannizzeri continuavano ad accorrere a recuperare i corpi.
Teminė tausaus gamtos išteklių naudojimo strategijaLiterature Literature
Nello stesso istante, nel padiglione della musica, una banda militare turca attacca i motivi dei giannizzeri.
InformacijaLiterature Literature
Solo i chiaussi si riconoscono ancora dalle loro tenute verdi, e i giannizzeri dai copricapi di feltro bianco.
Tai pat būtina spręsti šalių infrastruktūros kliūčių klausimusLiterature Literature
Dal XVI secolo, l'arma principale dei Giannizzeri era il moschetto.
Šis procesas vyksta kaip sudedamoji arba papildoma gamybos dalis ir genų banko kūrimo veiklaWikiMatrix WikiMatrix
I giannizzeri non hanno finora mai preso parte sul serio a un attacco in piena regola.
Bet privalot atvažiuot čia per # minučiųLiterature Literature
Ben presto si morderà le mani, quando il suo esercito si sarà stancato, e i giannizzeri si dichiareranno scontenti.”
Šiuo atveju patronuojančios įmonės konsoliduotose finansinėse ataskaitose apdrausta tik GBP/USD rizika, galima dėl patronuojančios įmonės grynosios investicijos į dukterinę įmonę C, taikant USD apsidraudimo priemonę, o ne visa EUR/USD rizikaLiterature Literature
Ma i giannizzeri del Sultano ammontano già a dodicimila.
diazoksidas (juo gydomas padidėjęs kraujospūdisLiterature Literature
Quattro giannizzeri caddero sotto le frecce e le pallottole.
kadangi valstybėms narėms turėtų būti leidžiama priimti mėsą, kuri nebuvo ištirta dėl trichinelių eksportuojančioje trečiojoje šalyje, su sąlyga, kad ta mėsa yra apdorojama šaldant eksportuojančioje trečiojoje šalyje arba valstybėje narėje, kuriai ji skirta, ir tokiu būdu galimai esančios joje trichinelės yra nukenksmintosLiterature Literature
Ma il tumulto da parte dei giannizzeri crebbe, e allora urlarono: ‘Faccela vedere la tua greca, e forse ti crederemo.’
Pažymėjimų priedėlius turi gauti kitos notifikuotosios įstaigosLiterature Literature
Gli ho dato informazioni sull’addestramento dei giannizzeri, la loro disciplina, il loro armamento e la loro tattica.
NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMOLiterature Literature
Il sultano esige mille dei vostri giovani per il suo Corpo dei Giannizzeri.
atsižvelgdamas į EB sutarties # straipsnio # dalį bei # straipsnio # dalį, # ir # straipsnius, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Quelle giannizzere che vivono alle sue spalle,"" disse."
StandartizavimasLiterature Literature
I compagni trascinarono via in fretta il giannizzero ferito per i piedi, perché il Sultano non lo finisse.
Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimaiLiterature Literature
La maggior parte dorme sulla nuda terra, e non tutti ci sono abituati come i giannizzeri.
Pranešimuose taip pat atkreipiamas šalių dėmesys į Reglamento (EB) Nr. # #, # ir # straipsnių nuostatasLiterature Literature
Ai Giannizzeri veniva insegnato a considerare il corpo come la loro casa, ed il reggimento come la loro famiglia, mentre il sultano era il loro padre de facto.
Tai svarbus žingsnis teisinga kryptimi, galintis padidinti gyvulių gerovę skerdimo metuWikiMatrix WikiMatrix
La guardia personale del Sultano, composta da circa 5.000 giannizzeri, tentò disperatamente di fermare il dilagare del panico e di riconquistare il campo, ma in quel momento anche l'armata di Hunyadi era entrata in campo in quella battaglia inaspettata e gli sforzi Turchi divennero inutili.
Atsižvelgusi į pirmiau minėtus trūkumus, Komisija pradėjo konsultacijas su kompetentingomis Kazachstano institucijomis, pareiškė rimtai susirūpinusi dėl Scat vykdomų skrydžių saugos ir paprašė paaiškinti, kokių veiksmų kompetentingos institucijos ėmėsi šiems trūkumams pašalintiWikiMatrix WikiMatrix
Già in estate sulle rive del Bosforo, dei giannizzeri gli avevano gridato beffardi: “Amico dei greci!”
Atliekant šiuos patikrinimus, įteikiamas dokumentas, kuriame nurodomos visos laivo techninės charakteristikos ir laive esančių asmenų sąrašasLiterature Literature
In campo aperto, un giannizzero solo annienterebbe in un istante una decina di questi volontari.
Jei taikant perskaičiavimo kursą rezultatas sudaro lygiai pusę, tada suma yra suapvalinama iki kito sveiko skaičiausLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.