alimento geneticamente modificato oor Litaus
alimento geneticamente modificato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Genetiškai modifikuotas maistas
Con l’espressione «alimenti geneticamente modificati», l’art. 2, punto 6, di detto regolamento designa gli «alimenti che contengono, sono costituiti o prodotti a partire da OGM».
straipsnio ? punkte „genetiškai modifikuotas maistas“ apibrėžiamas kaip „maistas, kurio sudėtyje yra, kuris susideda arba pagamintas iš GMO“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
agli alimenti geneticamente modificati, che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 1829/2003;
Ji neatidaro durųEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Alimenti geneticamente modificati
Leidžiamos kelios svėrimo sritys, jei jos yra aiškiai nurodytos ant svarstykliųEurLex-2 EurLex-2
alimenti geneticamente modificati
renka techninę informaciją ir platina ją visoms narėmsoj4 oj4
Oggetto: Preoccupazioni della Commissione riguardo agli alimenti geneticamente modificati
gazolis-taiEurLex-2 EurLex-2
Requisiti delle domande d'autorizzazione di alimenti geneticamente modificati
Remiantis nusistovėjusia teismų praktika, ši nuostata draudžia bet kokias priemones, kurios sudaro mažiau palankesnes sąlygas tarpvalstybiniam kapitalo judėjimui, palyginti su kapitalo judėjimu nacionalinėje teritorijoje, ir dėl to sulaiko toje teritorijoje įsisteigusius asmenis nuo tarpvalstybinio kapitalo judėjimoEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Alimenti geneticamente modificati (Amflora)
Kita vertus, terminas de facto atsirado dėl to, kad po to, kai BAKred perkeltą turtą pripažino pagrindiniu kapitalu, visą sumą buvo galima panaudoti veiklai plėtotiEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia il 58% degli intervistati si dichiara contrario agli alimenti geneticamente modificati, mentre il 42% è favorevole.
Indonezijos Vyriausybė paprašė Europos Sąjungos pratęsti Stebėjimo misijos Ačehe įgaliojimus trijų mėnesių laikotarpiuiEurLex-2 EurLex-2
ALIMENTI GENETICAMENTE MODIFICATI
straipsnio antroje pastraipoje nurodytų prekių tiekimo, kai prekėms toliau taikomos # straipsnyje nurodytos vidinio Bendrijos tranzito procedūrosEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a quanto osservato per gli alimenti geneticamente modificati, nell'UE il mercato dei mangimi geneticamente modificati è considerevole.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseEurLex-2 EurLex-2
Tale soglia di tolleranza si applica unicamente all’obbligo di etichettatura degli alimenti geneticamente modificati.
Resetarits pranešimas AEurLex-2 EurLex-2
c) alimenti geneticamente modificati;
Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/# dėl Bendrijos paramos pasirengimo stojimui priemonėms žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse Vidurio ir Rytų Europos šalims kandidatėms pasirengimo stojimui laikotarpiu, ypač į jo # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
l’alimento geneticamente modificato non trae in inganno il consumatore;
Šio straipsnio # dalyje nurodytą reglamentą Komisija priima pagal # straipsnio # dalyje nurodytą reguliavimo procedūrą per # dienų nuo tos procedūros pabaigosEurLex-2 EurLex-2
(PL) Signor Presidente, vorrei attirare l'attenzione dell'Aula sulla questione degli alimenti geneticamente modificati.
Pranešimo pateikimo laikasEuroparl8 Europarl8
alimenti geneticamente modificati;
Bendra pagalbos suma, kuri nustatoma kiekvienai valstybei narei kiekvienais metais remiantis # straipsniu, turi būti konvertuojama į nacionalinę valiutą atitinkamų metų balandžio # d. pagal žemės ūkio perskaičiavimo kursąEurLex-2 EurLex-2
– «alimenti geneticamente modificati»: alimenti che contengono, sono costituiti o prodotti a partire da OGM;
EDAPP palankiai įvertino tai, kad Komisija pasiūlė sukurti privalomo pranešimo apie saugumo pažeidimus sistemą, pagal kurią bendrovės privalėtų pranešti asmenims apie atvejus, kai kilo pavojus jų asmens duomenimsEurLex-2 EurLex-2
6) «alimenti geneticamente modificati» significa alimenti che contengono, sono costituiti o prodotti a partire da OGM;
Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimaiEurLex-2 EurLex-2
Studi nutrizionali degli alimenti geneticamente modificati
Be to, tą dieną Taryba priėmė Sprendimą #/#/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Indonezijos Vyriausybės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA) ir jos personalo užduočių, statuso, privilegijų ir imunitetų galiojimo pratęsimo trims mėnesiams iki # m. rugsėjo # dEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Alimenti geneticamente modificati (GM)
Jeigu kalcio preparatų vartoti būtina, reikia sekti kalcio koncentraciją kraujyje, prireikus keisti jų dozęEurLex-2 EurLex-2
3458 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.