SCO Angers
Angers SCO
angers oor Litaus
angers
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
anžė
L'Ufficio ha sede ad Angers, in Francia, e ha un organico di 46 effettivi.
Tarnyba įsikūrusi Anžė (Prancūzija), joje dirba 46 darbuotojai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procuratore generale della Corte d’appello di Angers, Francia
Neurologiniai reiškiniaiEurlex2019 Eurlex2019
Ho anche avuto modo di confrontarmi con diversi parlamenti nazionali e, ovviamente, con gli Stati membri, nell'ambito del recente Consiglio informale dei ministri della Sanità ad Angers.
Komisija gali susigrąžinti visas jau išmokėtas sumas ar jų dalįEuroparl8 Europarl8
Ivan Jurašinović, residente ad Angers (Francia), rappresentato da M.
uždarą degimo sistemą su cirkuliuojančiu deguonimiEurLex-2 EurLex-2
A norma delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di imporre oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra l'aeroporto d'Angers (Marcé) e quello di Lyon (Saint-Exupéry) e tra l'aeroporto di Tours (Val de Loire) e quello di Lyon (Saint-Exupéry).
Tiriamasis asmuo informuojamas apie vietą pasiteirauti, kurioje jis galėtų gauti papildomos informacijosEurLex-2 EurLex-2
Parere n. 2/2000 su una proposta di modifica del regolamento finanziario dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV-Angers)
Perėjimas tarp ašies kakliuko ir atraminio guolio paviršiaus turi būti toks, kaip pavaizduota M# paveiksle (V mazgasEurLex-2 EurLex-2
- Relazione sul rendiconto finanziario dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV - Angers) per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 1998
Inkstų ir šlapimo takų sutrikimaiEurLex-2 EurLex-2
La vicinanza della città di Angers svolge un ruolo importante nello sviluppo dei vigneti, con la regione dell’Aubance diventata fonte di approvvigionamento di tutti i venditori di bevande dei comuni circostanti, in particolare dei comuni di Mûrs-Erigné e di Saint-Mélaine-sur-Aubance.
Išanalizavusi Ispanijos pateiktą informaciją, Komisija mano, kad įmonių veikla, prisidedanti prie aplinkai padarytos žalos ištaisymo gerinant užterštos pramoninės įrangosbūklę, gali būti priskiriama prie atitinkančios šias nuostatasEuroParl2021 EuroParl2021
Nel Bulletin de la Société Agricole et Industrielle d’Angers, Guillory «aîné» ricorda nel 1861 che: «Queste terre non sono in grado di accogliere altre coltivazioni senza grandi spese a causa della loro bassa fertilità; per lo stesso motivo danno anche produzioni poco abbondanti di vino; se non fosse per la loro qualità che ne mantiene un po’ alto il prezzo, anche la coltivazione della vite avrebbe dovuto essere abbandonata».
Į šiuos aspektus reikia atsižvelgti ir būsimuose poveikio įvertinimuoseEuroParl2021 EuroParl2021
Controinteressati dinanzi alla commissione di ricorso dell’UCVV, intervenienti dinanzi al Tribunale: Elaris SNC (Angers, Francia) e Brookfield New Zealand Ltd (Havelock North, Nuova Zelanda) (rappresentante: M.
Gamintojas, kuris pakeičia jau ankstesniuose etapuose patvirtintas sudėtines dalis ar sistemas, atsako už šių sudėtinių dalių ir sistemų patvirtinimą bei gamybos atitiktįEurLex-2 EurLex-2
Alcune proprietà emblematiche dei vigneti hanno un’origine molto antica, come testimoniato da Guillory il vecchio, nel 1865, in un «Bulletin de la Société Agricole et Industrielle d’Angers» (Bollettino della Società Agricola e Industriale di Angers), il quale specifica che gli impianti sono stati eseguiti con «Plant Breton » (varietà che deve il suo nome al suo arrivo in barca attraverso l’estuario della Loira, situato a quel tempo nella regione bretone) nel comune di Saint-Melaine-sur-Aubance.
Bandymo aikštelėEuroParl2021 EuroParl2021
Relazione sul rendiconto finanziario dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV-Angers) per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 1999
Generalizuotos padidėjusio jautrumo reakcijos yra pavojingos gyvybeiEurLex-2 EurLex-2
L’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (di seguito «l’Ufficio» o «UCVV»), con sede ad Angers, è stato istituito dal regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio (1).
Europos Parlamento rezoliuciją dėl valdymo ir partnerystės nacionaliniu bei regioniniu lygmenimis ir į regioninės politikos projektų pagrindąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ufficio comunitario delle varietà vegetali (Angers) — Bilancio finanziario al 31 dicembre 2006 e 2005
pavadinimas, adresas, e. pašto adresas, telefono ir fakso numeriai ir asmuo ryšiamsEurLex-2 EurLex-2
Ivan Jurašinović, residente ad Angers (Francia), rappresentato da N.
Komisija gavo pranešėjo prašymą pratęsti šiai medžiagai skirto įrašo galiojimo laikąEurLex-2 EurLex-2
A ciò va aggiunta un’indennità di 400 EUR ciascuno a copertura dei tempi di viaggio verso e da Angers.
FinansavimasEurLex-2 EurLex-2
l’equivalente di un giorno di lavoro supplementare per il tempo trascorso negli spostamenti da e verso Angers, a condizione che l’audizione orale abbia effettivamente luogo e che il tempo di viaggio impiegato superi un’ora.
Jei prekės pristatomos dalimis, prieš siuntai patenkant į intervencinę saugyklą užtenka patikrinti tik kiekvienos pristatytos dalies drėgmės bei priemaišų kiekį ir ar nėra gyvų vabzdžiųEuroParl2021 EuroParl2021
Informazioni sulla retribuzione sono ottenibili su richiesta presso il segretariato della commissione di ricorso (Ufficio comunitario delle varietà vegetali, 3, boulevard Maréchal-Foch, BP 10121, F-49101 Angers Cedex 02).
Paslaugos bus teikiamos tarp oro uostų, priklausančių Airijos aviacijos institucijos jurisdikcijaiEurLex-2 EurLex-2
Se durante tutto il Medioevo i vigneti dell’Anjou si sviluppano sotto l’egida dei monasteri sorti lungo le rive della Loira e nei dintorni di Angers, è soprattutto dal XII e XIII secolo che questi vigneti vedono crescere la propria notorietà.
Paprastai sintetinio pluošto virvių gamintojų atsargos nesiekia # % gamybos, nes didžioji dalis produktų pagaminama pagal paklausąEuroParl2021 EuroParl2021
- Relazione sul rendiconto finanziario dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV - Angers) per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 1999
Nustatyta, kad ši nauja informacija ne tik prieštarauja tam, ką per tikrinamąjį vizitą # bendrovės patalpose, per kurį tikrinimui nepateikta jokių dokumentais pagrįstų įrodymų, teigė šios bendrovės atstovai, bet taip pat yra aiškiai nepakankama, nes ja remiantis negalima nustatyti lėšų, kuriomis buvo grąžintos minėtos paskolos, kilmėsEurLex-2 EurLex-2
Vi è da notare che l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (Alicante) e l’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (Angers) non ricevono sussidi dal bilancio generale delle Comunità.
Iš tralo maišo, kuris visas yra pagamintas iš tinklinio audeklo kvadratinėmis akimis, lengviau gali ištrūkti mažos žuvys ir norveginiai omaraiEurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (di seguito l’«Ufficio»), con sede ad Angers, è stato istituito dal regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio del 27 luglio 1994 (1).
kadangi Audito Rūmai pranešė, kad jiems pateiktas pagrįstas patikinimas, jog # finansinių metų metinės ataskaitos yra patikimos ir vykdytos finansinės operacijos yra teisėtos ir tvarkingosEurLex-2 EurLex-2
È nel 1028 che Foulques Nerra lascia in eredità all’abbazia di Ronceray d’Angers una proprietà situata nel comune di Rochefort-sur-Loire.
Visi asmenys, kuriems staiga prasideda viso kūno makulopapulinis bėrimasEuroParl2021 EuroParl2021
La sede di servizio è Angers (Francia), dove ha sede l'Ufficio.
Komisija visų pirma nustato bendrą aukščiausią regioninės pagalbos apimties Bendrijoje ribąEurLex-2 EurLex-2
Per informazioni sui compiti a tempo parziale previsti e sulla remunerazione, rivolgersi alla segreteria della commissione di ricorso (Office communautaire des variétés végétales, 3 boulevard Maréchal-Foch, BP 10121, 49101 Angers Cedex 02, FRANCIA).
Šiuo atveju Komisija mano, kad Vyriausybės sprendimas prašyti Švedijos valstybėsskolos valdybos suteikti kredito garantiją buvo sąlyginis ir nesuteikė Teracom teisės besąlygiškai reikalauti kredito garantijosEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica è situata sulla riva destra della Loira, a circa 15 chilometri dalla città di Angers.
Kurių gamybai buvo naudojami tik šie sūriai: Emmentaler, Gruyère ir Appenzell ir kurių sudėtyje kaip papildomosios sudėtinės dalies gali būti sūrio Glarus (vadinamojo Schabziger) su prieskoniniais augalais; paruošti parduoti mažmeninėje prekyboje, kurių sausosios medžiagos riebumas ne didesnis kaip # % masėsEuroParl2021 EuroParl2021
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.