emulazione oor Litaus
emulazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
imitavimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 Incoraggiare l'emulazione
juose ta data turi būti nurodytaEurLex-2 EurLex-2
215 A questo riguardo, il Tribunale ha già precisato che il fatto che altre imprese che partecipano ad un’unica e identica intesa possano essere state più attive di un determinato partecipante non implica, per questo motivo, che quest’ultimo abbia avuto un ruolo esclusivamente passivo o di emulazione.
Investicijų plano pakeitimu, kurį jos leido padaryti # m., nepakeistas patvirtintos pagalbos pobūdis, esmė ar paskirtisEurLex-2 EurLex-2
L’emulazione è la più grande prova della nostra adorazione per Gesù.
Darbdavio įmokos mokamos KomisijaiLDS LDS
Evviva l'emulazione e il lavoro d'urto!
Reglamentuotųjų ir nereglamentuotųjų žvejybos įrankių naudojimasLiterature Literature
Gli economisti lo chiamano adattamento edonico (hedonic treadmill), tutti gli altri spirito di emulazione.
IDABC sudaro dvi dalys: bendros svarbos projektai ir horizontaliosios priemonėsLiterature Literature
Manuali d'istruzioni per computer, guide per l'utente, opuscoli e libri nel settore degli strumenti di emulazione WAN
GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIStmClass tmClass
La Commissione ritiene che, mentre è possibile distinguere gli SE (ivi compreso il SO SE) da altre tecnologie, in particolare, dall’emulazione della scheda host (Host Card Emulation, «HCE») e dagli ambienti di esecuzione sicuri (Trusted Execution Environment,«TEE»), rimane aperta la questione se il mercato rilevante del prodotto debba essere più ampio rispetto agli SE in maniera da includere anche altre tecnologie.
Šie maži bičiukai tėra kiaušiniaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hardware per emulazione audio
Vokietija aiškina, kad taip Komisija leidžia sau iš teisiškai privalomos MVĮ apibrėžties taikymo srities išskirti visą įmonių kategoriją (būtent bendrąsias įmones) ir šiai įmonių kategorijai taikyti specialius MVĮ kriterijustmClass tmClass
109 Nella fattispecie occorre constatare che non può essere accolto nessuno degli argomenti relativi al ruolo passivo e di emulazione che la ricorrente avrebbe avuto nell’ambito dell’intesa.
Priede pateikiamą mangano (II, III) oksidą, priklausantį mikroelementų grupei, leidžiama naudoti kaip pašarų priedą, atsižvelgiant į minėtame priede numatytas sąlygasEurLex-2 EurLex-2
L'acquisizione di competenze negoziabili sul mercato del lavoro e tali da garantire il successo sociale, conformemente alla logica di base di una società detta della conoscenza, avviene nel quadro di una emulazione (concorrenza) tra i differenti gruppi e individui che costituiscono la società.
Kiekvienas # ir # sekosbandymas pakartojamas penkis kartus pradedant kiekvienu P.# lentelėje parodytu pradiniu greičiuEurLex-2 EurLex-2
suscitare nei media nazionali lo spirito d'emulazione sui temi europei, incoraggiandoli a dedicare maggior spazio all'informazione sulla vita politica dell'Unione,
m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
Software plug-in audio, nel settore audio, per la fornitura di emulazioni di consolle di registrazione, strisce di canale, equalizzatori, processori d'effetti, amplificatori per chitarre, dispositivi di registrazione a nastro, preamplificatori per microfoni e compressori scaricabili da una rete informatica globale
Prekės patvirtintos šiam tiksluitmClass tmClass
Software per emulazione di computer
Pagal nagrinėjamąsias subsidijų sistemas teikiamos lengvatos toliau kartojasi, ir nėra jokių požymių, kad artimiausioje ateityje šios programos būtų panaikintostmClass tmClass
Inoltre, il fatto che altre imprese che partecipano ad un’unica e identica intesa abbiano potuto essere più attive di un determinato partecipante non implica, per questo motivo, che quest’ultimo abbia avuto un ruolo esclusivamente passivo o di emulazione.
ir # straipsniai taikomi nuo penkioliktos dienos nuo šio reglamento paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Benché esse non siano state per forza tutte così attive in tutti gli aspetti dell’infrazione e su tutto il mercato, nessuna di esse ha svolto, in realtà, un ruolo esclusivamente passivo o di emulazione.
& Dainas į eilęEurLex-2 EurLex-2
L'apertura del mercato dovrebbe consentire una maggiore efficienza grazie all'emulazione suscitata tra i distributori: è però ancora troppo presto per fare un bilancio.
Tarybos reglamentas (EB) Nr. #/# dėl Europos bendrijos steigimo sutarties priede pateikto Protokolo dėl perviršinio deficito procedūros taikymo nustato išsamias taisykles bei sąvokas minėto protokolo nuostatoms taikytiEurLex-2 EurLex-2
I paragoni possono far sorgere un’ampia gamma di reazioni, che vanno dalla soddisfazione alla depressione, dall’ammirazione e dal desiderio di emulazione al disagio e all’antagonismo.
K konstatuojamoji dalisjw2019 jw2019
Questo sviluppo dei legami reciproci tra l'UE ed altre entità regionali, in uno spirito di emulazione e di apertura reciproca, andrebbe a vantaggio di tutti gli interessati, completando e rafforzando in modo probabilmente decisivo il quadro multilaterale dell'OMC.
Todėl galiu jus patikinti, kad strategijoje bus nustatyti veiksmai, skirti šiam tikslui pasiekti.EurLex-2 EurLex-2
Incoraggiare l'emulazione
Nukrypdamos nuo Reglamento (EB) Nr. # V priedo E.# punkte nustatytų taisyklių valstybės narės gali leisti parūgštinti # m. derliaus vynuogių misą ir vyną A ir B zonose to priedo E.#, E.# ir E.# punktuose nustatytoms sąlygomisoj4 oj4
Pur rappresentando un contesto naturale di emulazione e concorrenza fra gli operatori economici, il mercato unico non andrebbe posto in una contrapposizione frontale e sistematica con i concetti di servizio pubblico e d'interesse generale, che meritano anch'essi di essere valorizzati a livello europeo.
Johnai, siusk viena trupe į USR ir ką nors pas Gigi.Mūms reikia... O dieveEurLex-2 EurLex-2
Software per l'emulazione di videogiochi
Priimta Briuselyje, # m. lapkričio # dtmClass tmClass
Il fatto che altre imprese abbiano potuto essere maggiormente attive non implica automaticamente che la Zanders abbia avuto un ruolo esclusivamente passivo o di emulazione.
Papildomi nariai parenkami iš valstybių narių arba Agentūros pasiūlytų ekspertųEurLex-2 EurLex-2
Software per l'emulazione di computer
Savanoriška ataskaita pagal JT veiksmų programą dėl kovos su neteisėta prekyba šaulių ir lengvaisiais ginklaistmClass tmClass
Il capo panel ha inoltre il compito di motivare i membri del gruppo, suscitandone l'interesse, la curiosità e lo spirito di emulazione.
Skirtumas tarp trumpalaikio ir vidutinio bei ilgalaikio terminoEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.