emporio oor Litaus
emporio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
universaline parduotive
universalinė parduotuvė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha un emporio.
Tačiau galutinė atsakomybė dėl # straipsnio # dalies a- c punktuose numatytų reikalavimų įvykdymo tenka trečiąja šalimi besiremiančiai įstaigai ar asmeniui, kuriems taikoma ši direktyvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il villaggio più vicino dove c’erano il medico, la scuola e un emporio distava tre ore di jeep.
Nemagnetiniai fiksavimo žiedaijw2019 jw2019
Un giorno si era recato nel più antico emporio della città e aveva rubato merci di cui non aveva bisogno.
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpisLiterature Literature
Tiro è inoltre un centro di scambi per le carovane provenienti dall’entroterra e un grande emporio di esportazione e importazione.
Jis taip pat sumažino kitų kaulų – bet ne klubų – lūžių riziką # procjw2019 jw2019
Servizi d'empori al dettaglio e al dettaglio in catene relativi alla vendita di prodotti farmaceutici, veterinari, sanitari e igienici, forniture e apparecchi medici, cosmetici, saponi
Pirmąją dozę galima sugirdyti jau nuo šešių savaičių, bet ne vyresniam kaip # savaičių kūdikiuitmClass tmClass
A motivo di una grave carestia nel Brasile nord-orientale sono stati approvati saccheggi di supermercati ed empori.
Pagal subsidiarumo principą nacionalinių mokslo ir technikos pajėgumų vystymas ir pagrindinės jų įrangos kūrimas- kaip pagrindas kompetencijai užtikrinti ir puikiems rezultatams siekti- yra valstybių narių uždavinysjw2019 jw2019
Sono un vecchio che dorme in un letto di corda nell'emporio di un cinese.
Skystosios medžiagos ir preparatai, pavojingi žmogaus kvėpavimui dėl mažo klampioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensavo che mi piacerebbe moltissimo avere uno di quei braccialetti d’argento con i ciondoli che vendono all’emporio.»
uždrausti registruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti transporto priemonių arba parduoti ar pradėti eksploatuoti sergėjimo įtaisų arba apsauginių sistemųLiterature Literature
Miss Maudie disse che non aveva mai visto in vita sua miss Stephanie andare all'emporio con il cappello in testa.
Kvietimas teikti pasiūlymus- Jungtinė suderinta Europos Sąjungos verslo ir vartotojų nuomonės tyrimų programaLiterature Literature
L'anno prossimo apriremo degli empori a Bristol e a Birmingharn.
Inkstų ir šlapimo takų sutrikimaiLiterature Literature
" Emporio di Giardinaggio di zia Em. "
Techninės priežiūros nurodymai, jei nustatytiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1933 Helen le aveva dato testimonianza nell’emporio gestito dal marito.
Eksportuotojasjw2019 jw2019
E ciò suggerirebbe che uno o più empori romani si trovassero anche sulla costa orientale dell‟India.
yra tikimybė, kad įmonė ateityje gaus ekonominės naudos iš minėto turtoLiterature Literature
«Ho visto un barattolo di miele all’emporio, e il negoziante mi ha detto...» «Ah, siete qui per il miele.
Nesant suderinamumo tyrimų, šio veterinarinio vaisto negalima maišyti su kitais veterinariniais vaistaisLiterature Literature
Oggi all’emporio c’è la figlia.
Audito Rūmų nuomone # m. gruodžio # d. pasibaigusių finansinių metų Tarnybos metinėse finansinėse ataskaitose atspindimos operacijos visais reikšmingais aspektais yra teisėtos ir tvarkingosLiterature Literature
Andavo regolarmente all’emporio Sylvan per annusare ogni bottiglietta di profumo, cercando di identificarla.
Vampyras, pone Harkeri, yra padaras, gyvenantis po mirties, gerdamas gyvųjų kraująLiterature Literature
Non aveva mai finito le scuole superiori e aveva lavorato per vent'anni nell'emporio rurale del padre.
Jei paliksiu jį dabar, gailėsiuosi amžinaiLiterature Literature
Nel 1448 in una piccola isola chiamata Arguim al largo della costa della Mauritania, venne costruito un castello, in modo che fungesse da emporio commerciale per le mercanzie provenienti dall'Africa.
Žr. šios taisyklės #.# pastraipąWikiMatrix WikiMatrix
Gondar venne fondata dall'Imperatore Fasilide attorno al 1635, e crebbe come centro agricolo ed emporio commerciale.
Valstybės narės reikalauja, kad kredito įstaigos prieš pradėdamos savo veiklą gautų leidimus veiklaiWikiMatrix WikiMatrix
Furono costruiti alberghi, empori, ristoranti e banche.
m. rugpjūčio # d. Komisijos sprendimas #/EB, nustatantis ekologinius kriterijus, taikomus suteikiant nešiojamiesiems kompiuteriams Bendrijos ekologinius ženklus [#], turi būti įtrauktas į Susitarimąjw2019 jw2019
La lista sembrava “l’inventario di un emporio”.
Kaip jau minėta, Austrijos Respublika yra sudariusi nemažai dvišalių oro susisiekimo paslaugų susitarimų su tam tikromis trečiosiomis šalimis, kuriose Bendrijos paskyrimas nepripažįstamasjw2019 jw2019
L'Unione è un emporio commerciale mondiale, il maggiore donatore di assistenza allo sviluppo e inoltre un esempio e un modello per altre parti del mondo quando si tratta di gestire le relazioni politiche, economiche e sociali.
Dėl didelio pacientų skirtingumo ir negausių ištirtų pavyzdžių to tyrimo rezultatai apie bevacizumabo poveikį gemcitabino farmakokinetikai tvirtų išvadų daryti neleidžiaEuroparl8 Europarl8
Mi stanco prestissimo quando cerco di leggere alcuni libri che ho komprato all’emporio.
Pašalinti bet kokį teisinį neaiškumą, susijusį su įžeidimu ir šmeižtuLiterature Literature
Rivolgendo l’attenzione ad est, l’autore elenca distanze, ancoraggi, empori, merci e l’indole delle popolazioni locali man mano che delinea la rotta che costeggiava l’Arabia meridionale, discendeva l’India occidentale fino allo Srī Lanka e poi risaliva la costa orientale dell’India fino al Gange.
Siunčiantysis NCB (ECB) nedelsdamas patikrina visas mokėjimo nurodyme esančias detales, būtinas mokėjimo nurodymui atlikti, pagal # straipsnio a skirsnyje nurodytas technines sąlygas ir specifikacijasjw2019 jw2019
TRA il XVII ed il XIX secolo Ouidah fu uno dei principali empori dell’Africa occidentale per la tratta degli schiavi.
Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalimi pasiūlymas dėl rezoliucijos yra įtrauktas į šio posėdžio darbotvarkę diskusijoms ir balsavimuijw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.