macro di dati oor Litaus
macro di dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Duomenų makrokomandos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In mancanza di dati a livello macro, anche la capacità di produzione è stata analizzata a livello di campione.
Reaguodamos į finansų krizę ir laikydamosi bendro ir suderinto ES požiūrio, daugelis euro zonos valstybių narių patvirtino finansų sektoriaus paramos priemones bankų sektoriui stabilizuoti, kurios turėtų gerinti galimybes gauti finansavimą ir taip didesniu mastu paremti ekonomiką bei išlaikyti makroekonominį stabilumąEurlex2019 Eurlex2019
In mancanza di dati relativi alla capacità di produzione a livello macro, la Commissione ha esaminato tali dati a livello del campione.
straipsnyje minimas pirkėjas gali raštu duoti nurodymus atstovui pristatyti už jį jo nusipirktus produktusEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre l'analisi delle parti non è stata coerente nell'uso di due diverse serie di dati per i macro e i microindicatori.
Be to, šio palyginimo tikslais Bendrijos gaminamas glifosato preparatas, į kurio sudėtį įeina specialios paviršinio aktyvumo medžiagos, mažinančios produkto pavojingumą, buvo svarstomas atskiraiEurLex-2 EurLex-2
L'analisi delle parti, inoltre, non utilizza coerentemente due diverse serie di dati per gli indicatori macro e micro.
Importuojant Cheddar sūrius, kurių kvotos numeriai# (A) priede yra # ir #, o KN kodas-exEurLex-2 EurLex-2
Le nuove ipotesi di crescita sono caute e i rischi di un'evoluzione negativa dei dati macro-economici sembrano limitati.
Langų plovėjaiEurLex-2 EurLex-2
Le nuove ipotesi di crescita sono caute e i rischi di un'evoluzione negativa dei dati macro-economici sembrano limitati
visus metus nuolatinis keleivių vietų skaičius turi siekti # sėdimų keleivių vietų per savaitęoj4 oj4
Le nuove ipotesi di crescita sono caute e i rischi di un'evoluzione negativa dei dati macro-economici sembrano limitati.
Klasifikacinė bendrovė ar klasifikacinės bendrovės taip pat bet kuri kita organizacija, jei taikoma, išdavusi (-ios) šiam laivui klasifikacijos liudijimusEurLex-2 EurLex-2
Materiali stampati in materia di dispositivi basati su microprocessori, micro-dispositivi di comando, chip elettronici, elaboratori di dati, interfacce per computer, celle di macro, interfacce a bus, schede a circuiti stampati, schede per circuiti elettronici, dispositivi elettronici per l'archiviazione dati, dispositivi elettronici per invio e ricezione di dati in una rete connessa
Išleidimas į laisvą apyvartą per (metai ir mėnuotmClass tmClass
Materiali stampati relativi alle prestazioni e caratteristiche tecniche di dispositivi basati su microprocessori, micro-dispositivi di comando, chip elettronici, elaboratori di dati, interfacce per computer, celle di macro, interfacce a bus, schede a circuiti stampati, schede per circuiti elettronici, dispositivi elettronici per l'archiviazione dati, dispositivi elettronici per invio e ricezione di dati in una rete connessa
Preparatas gali būti naudojamas kaip pagalbinė priemonė gydant blusinį alerginį dermatitątmClass tmClass
Manuali di istruzioni relativi alla progettazione e allo sviluppo di dispositivi basati su microprocessori, micro-dispositivi di comando, chip elettronici, elaboratori di dati, interfacce per computer, celle di macro, interfacce a bus, schede a circuiti stampati, schede per circuiti elettronici, dispositivi elettronici per l'archiviazione dati, dispositivi elettronici per invio e ricezione di dati in una rete connessa
prašo Komisijos palengvinti, ypač remiantis būsimąja atliekų prevencijos ir grąžinamojo perdirbimo strategija, tolesnį grąžinamojo perdirbimo iniciatyvų plėtojimą ir, jei reikia, įvesti paramos priemones, ypač mažose valstybėse narėse, kur sunkiau pasiekti reikiamą masto ekonomijątmClass tmClass
chiede alla Commissione e a Eurostat di migliorare la qualità dei macro-dati statistici (in particolare disavanzo di bilancio e debito pubblico) e di ricorrere a tutti i loro strumenti per evitare squilibri fiscali in ciascuno degli Stati membri; chiede un ulteriore rafforzamento delle competenze della Commissione per quanto riguarda la verifica della qualità dei dati trasmessi
Kas dvejus metus pateikiamose ataskaitose ir baigiamosiose ataskaitose, kurios minimos Reglamento (EB) Nr..../# [nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo] # straipsnyje, pateikiama toliau išvardytų veiksmų įgyvendinimo santrauka ir įvertinimasoj4 oj4
chiede alla Commissione e a Eurostat di migliorare la qualità dei macro-dati statistici (in particolare disavanzo di bilancio e debito pubblico) e di ricorrere a tutti i loro strumenti per evitare squilibri fiscali in ciascuno degli Stati membri; chiede un ulteriore rafforzamento delle competenze della Commissione per quanto riguarda la verifica della qualità dei dati trasmessi;
Elementai, kurie skirti įtraukti į veiksmų programas, atrenkami ir koreguojami atsižvelgiant į socialinius bei ekonominius, geografinius ir klimato veiksnius, taikytinus poveikį patiriančioms šalims – šios Konvencijos Šalims ar regionams, bei atsižvelgiant į jų išsivystymo lygįEurLex-2 EurLex-2
Manuali per utenti e di sviluppo relativi alla progettazione e allo sviluppo di dispositivi basati su microprocessori, micro-dispositivi di comando, chip elettronici, elaboratori di dati, interfacce per computer, celle di macro, interfacce a bus, schede a circuiti stampati, schede per circuiti elettronici, dispositivi elettronici per l'archiviazione dati, dispositivi elettronici per invio e ricezione di dati in una rete connessa
ORO UOSTO ATSARGOStmClass tmClass
accesso alle informazioni di mercato (per esempio il tasso complessivo di inadempimento della clientela e dati macro/micro-economici), ma tale accesso dev'essere soggetto al rispetto di tutte le leggi, i codici e le prassi compresi, senza restrizioni, quelli riguardanti protezione dei dati, riservatezza, proprietà intellettuale, contratti e concorrenza;
I grupės kontroliuojamų medžiagų, kurias galima naudoti gaminant astmos ir kitų lėtinių obstrukcinių plaučių ligų gydymui skirtus FDI, kvotos skiriamosEurLex-2 EurLex-2
Manuali d'istruzioni riguardanti la progettazione e lo sviluppo di dispositivi basati su processori, circuiti integrati, hardware, software, dispositivi basati su circuiti integrati, dispositivi elettronici per invio e ricezione di dati in una rete connessa, celle di macro, microdispositivi di comando, interfacce bus e schede di circuiti stampati
Kaip papildomą pagrindą ieškovė nurodo, kad jai negalėjo būti tiesiogiai ir asmeniškai skirta # EUR baudatmClass tmClass
Va osservato che i dati relativi agli indicatori del pregiudizio vengono presentati in modo diverso nel regolamento definitivo per tenere conto di due questioni indicate ai considerando 57 e 69, ovvero la richiesta del produttore cinese di disporre di dati annualizzati per il PI di 18 mesi e l’aggiunta nell’analisi dei macro-indicatori dei dati ottenuti dal secondo produttore dell’Unione.
Pagaliau, Lisabonos strategija virto nesėkme.EurLex-2 EurLex-2
Attraverso l’analisi dei rapporti di isotopi stabili e di macro e microelementi, è stata creata una banca dati che definisce e caratterizza il formaggio «Parmigiano Reggiano» e che consente di determinare se il prodotto proviene o meno dalla zona di origine.
Valstybių narių policijos ir teisminį bendradarbiavimą reglamentuoja atitinkamos taisyklėseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pubblicazioni elettroniche (scaricabili o trasmesse in continuo) tutte riguardanti architetture di insiemi di istruzione, architetture di insiemi di istruzione a base RISC, apparecchiature per elaborazione di dati elettronici, microprocessori, hardware, software, dispositivi basati su circuiti integrati, celle di macro, micro-dispositivi di comando, interfacce per bus, schede a circuiti integrati, dispositivi elettronici per invio e ricezione di dati in una rete connessa
BŽŪP būklės patikrinimas (diskusijostmClass tmClass
Questi costi di investimento non sono trascurabili, ma sono molto modesti dati i benefici di cui sopra a livello di società, a prescindere dai benefici macro-economici.
Persvarstymo straipsnisEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.