maometto oor Litaus
maometto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
mahometas
Maometto, il Profeta, è giunto dalla Mecca nella nostra terra per salire al cielo.
Pranašas Mahometas taip pat atvyko iš Mekos į mūsų žemę, kad būtų iškeltas iki dangaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maometto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Mahometas
Maometto, il Profeta, è giunto dalla Mecca nella nostra terra per salire al cielo.
Pranašas Mahometas taip pat atvyko iš Mekos į mūsų žemę, kad būtų iškeltas iki dangaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che recentemente sono state inflitte a cittadini pakistani diverse condanne a morte per aver violato le leggi sulla blasfemia; fra essi Sawan Masih, un cristiano accusato di aver insultato il profeta Maometto in una conversazione, e una coppia di cristiani, Shafqat Emmanuel e Shagufta Kausar, accusati di aver insultato il Profeta in un sms;
Trigubas gydymas protonų siurblio inhibitoriumi, klaritromicinu ir amoksicilinu arba metranidazoliu yra dažniausiai taikomas Helicobacter pylori infekcijos gydymo būdasEurLex-2 EurLex-2
Ritengono che, sebbene sia amatoriale, risulti molto offensivo verso il profeta Maometto e che il limite sia stato superato.
Patvirtinimo ženklo vieta: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Vignette di Maometto e crisi culturale
Šio straipsnio # dalyje nurodytą reglamentą Komisija priima pagal # straipsnio # dalyje nurodytą reguliavimo procedūrą per # dienų nuo tos procedūros pabaigosEurLex-2 EurLex-2
Ma Maometto utilizza senza esitazioni le risorse dei visir e dei comandanti.
pakankamai išsami informacija apie pirminius atskaitos taškus, kad juos būtų galima lengvai identifikuoti ir kad kiekvieno to taško padėtį būtų galima patikrinti atsižvelgiant į kitus pirminius atskaitos taškus ir R taškąLiterature Literature
Ma tu, Maometto, non ci tornerai mai.”
Išankstinio rezervavimo mokestis, kuris mokamas KRS už užsakymą, priimtą šiame straipsnyje nustatyta tvarka, negali viršyti mokesčio, kurį ši KRS ima iš dalyvaujančio vežėjo už tokį patį sandorįLiterature Literature
“Tu non conosci Maometto”, tornai a ripetere.
Vandenilio fluoridas NLLiterature Literature
Quando dice "Io ono lo spirito e il cammino," Quando il profeta Maometto disse: "Chi ha visto me ha visto Dio," è perchè essi stessi divennero strumenti di Dio, parte dello spirito di Dio a tal punto, che la volontà di Dio si manifestò attraverso di loro ed essi non agivano più di propria volontà.
Reglamento (EB) Nr. #/# # priedo # skirsnyje nustatyti reikalavimai dėl žmonėms vartoti skirtų varlių kojelių ir sraigių paruošimoted2019 ted2019
Se la montagna non va da Maometto, è il comandante della scorta che deve andare a prendersi le carte.
Darbo vieta – LondonasLiterature Literature
Oggetto: Dichiarazioni del ministro turco sulle caricature danesi del profeta Maometto
kadangi dėl draudimo šakos ypatumų gali būti naudinga į pelno (nuostolio) ataskaitą įtraukti nerealizuotą pelną bei nuostoliusEurLex-2 EurLex-2
I musulmani contano gli anni dalla fuga del profeta Maometto dalla Mecca a Medina.
Gairių # punkte nustatyta, kad pagalbos suma turi būti apribota restruktūrizavimo išlaidų minimumu, reikalingu restruktūrizavimui įvykdytijw2019 jw2019
La legge sulla blasfemia applicata nel paese è particolarmente preoccupante: chiunque insulti Maometto è condannato a morte.
apie galimybes gauti vagonus, kad būtų sutrumpintas grįžimo laikas ir kad vagonai būtų kuo optimaliau naudojamiEuroparl8 Europarl8
Ma Maometto non ha dimenticato la paura e la vergogna che ha provato.
išsiuntimo į laboratoriją dataLiterature Literature
Maometto è costantemente in giro per le strade cittadine a controllare i palazzi e le chiese.
dėl pramoninio tyrimo ir plėtros projektų su Izraelio įmonėmis – Pramonės ir prekybos ministerijos vyriausiajam mokslininkuiLiterature Literature
Giacché la montagna non era venuta a Maometto, Maometto era andato alla montagna.
Išsipūskite nosį, kad šnervės būtų švariosLiterature Literature
Se ci pensate, la maggior parte delle religioni del mondo ha dei cercatori -- Mosè, Gesù, Buddha, Maometto -- cercatori che vanno per conto loro soli nel deserto, là dove hanno apparizioni e profonde rivelazioni che poi riportano al resto della comunità.
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonęted2019 ted2019
La grande vignetta di Sam Gross, dopo la controversia su Maometto dove c'è Maometto in paradiso, l'attentatore suicida è tutto a pezzettini, e dice all'attentatore suicida,
Kiekybinių apribojimų uždraudimasQED QED
Mario Borghezio, sulle minacce alla libertà di espressione nei confronti di giornali europei a seguito della pubblicazione delle vignette satiriche su Maometto e l'Islam (0009/2006).
Linijinio ar kampinio poslinkio matuokliai, išvardyti toliauEurLex-2 EurLex-2
Gli ho parlato del carattere del sultano Maometto e dei suoi più stretti consiglieri.
jam ir kitiems įmonės dalininkams bendrai susidariusių įsipareigojimų, susijusių su bendra įmone, dalįLiterature Literature
L’imam Alì, venerato come quarto califfo dopo Maometto, disse che tutti gli uomini sono “creati uguali”.
Vadovaudamosi Direktyva #/#/EEB, valstybės narės, jei būtina, iki # m. gegužės # d. iš dalies keičia arba panaikina galiojančius leidimus augalų apsaugos priemonėms, kurių sudėtyje yra veikliųjų medžiagų bifenazato arba milbemektinojw2019 jw2019
C'è l'altolà islamico della Turchia, Paese islamico, alla nomina di Segretario generale dell'Alleanza atlantica di un Primo Ministro, solo perché primo ministro di un Paese che ha avuto la vicenda delle vignette islamiche - un Paese liberale nel quale ovviamente, a differenza della Turchia, si possono pubblicare delle vignette ironiche anche su Maometto.
nutaria pradėti seriją informacinių kampanijų plačiajai visuomenei Europoje ir už ribų informuoti apie istorinę JT reformos reikšmę ir jos įtaką Europos institucinei sistemaiEuroparl8 Europarl8
Ma Maometto si limitò a dire: ‘La mia spada può recidere anche le catene d’amore.
Šis reglamentas taikomas tarptautiniam vežimui, kaip apibrėžta Atėnų konvencijos # straipsnio # punkte, ir vežimui jūra vienoje valstybėje narėje laivais, kurie priskirti A ir B klasėms pagal Direktyvos #/#/EB # straipsnį, jeiguLiterature Literature
- Ah sì, quel ragazzo che ho veduto qui una volta, e che somiglia tanto al Maometto II di Bellini.
IŠORINĖ KARTONINĖ DĖŽUTĖLiterature Literature
«Gesù, Maria, Maometto e Vishnu!
Pavyzdžiui, jam atrodo, kadkomunikate naudojami užimtumo duomenys gerokai neatitinka tikrosios padėtiesLiterature Literature
Se Vinteuil è Maometto, possiamo dire di aver fatto spostare per lui le più inamovibili montagne.
kai galima, rašomos mažosios raidėsLiterature Literature
Il sultano Maometto non è uomo d’onore in tutto il suo splendore?
Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Capgemini Nederland B.V., įsteigtos Utrechte (Olandija),atstovaujamos advokatų M. Meulenbelt ir H. Speyart, ieškinys Europos Bendrijų KomisijaiLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.