manzo oor Litaus
manzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
jautiena
Quando il manzo è cotto mettere i peperoni, i pomodori e circa due litri d’acqua.
Kai jautiena suminkštės, sudėkite žaliąją papriką, pomidorus ir įpilkite du litrus vandens.
jautis
Corse di trattori, zucchero filato... popcorn e i manzi piu'grandi del mondo.
Traktorių varžybos, cukraus vata, kukurūzai ir didžiausias pasaulyje jautis.
Jautiena
La carne di manzo o di vitello è anche uno degli ingredienti del più famoso salume bavarese, la Münchner Weißwurst o salsiccia bianca di Monaco.
Jautiena arba veršiena naudojama garsiausiai Bavarijos virtai Miuncheno veršienos dešrai Münchner Weißwurst gaminti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne di manzo, disossata (14 % di grasso) (*)
oro tankis bandymo sąlygomisEuroParl2021 EuroParl2021
il numero totale di bovini maschi per i quali è stato chiesto il premio speciale di cui all’articolo 110 del regolamento (CE) n. 73/2009, ripartito per fascia di età e per tipo di animale (toro o manzo);
Numatyta) žudymo užbaigimo dataEurLex-2 EurLex-2
26 Il 27 dicembre 2001, la Nordfrost, su domanda e per conto della Fleischkontor Moksel GmbH (in prosieguo: la «Moksel-Regensburg»), con sede in Ratisbona (Germania), ha dichiarato all’esportazione a destinazione della Russia, presso lo Hauptzollamt Itzehoe, 544 cartoni di carne di manzo congelata.
Tokia pagalba negali apimti tiesioginių išmokų gamintojams pinigaisEurLex-2 EurLex-2
Preparazioni della specie bovina [escl. manzo sotto sale (corned beef)], n.n.a.
Sprendimo motyvacijos stoką, kurią be kita ko lemia atsakovės argumentų nelogiškas, nenuoseklus, tautologinis, prieštaringas ir neįtikinamas pobūdis ir tyrimų stokaEurlex2019 Eurlex2019
Per la verifica della conformità alle norme sull’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (seminativi, vino, olio d’oliva, ortofrutticoli, luppolo, latte e prodotti a base di latte, carne di manzo e di vitello, carni ovine e caprine e miele) esiste già un sistema collaudato e specifico di controllo.
programai, kuria siekiama plėtoti vandens ūkįEurLex-2 EurLex-2
Carni fresche: carni di vitello, di manzo e di maiale, escluse le carni fresche destinate alla pastorizzazione o alla sterilizzazione, o a un trattamento avente un effetto equivalente
Europos, kuri yra didžiausia pasaulyje eksportuotoja, protekcionizmas būtų savęs sunaikinimo doktrina.EurLex-2 EurLex-2
Dopo aver mangiato manzo in scatola.
Įrašas buvo iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. #/#, pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sapore caratteristico tipico di questo prodotto è caratterizzato da un chiaro e puro aroma di carne di manzo, dal gusto pieno, armonico e complesso, arrotondato da aromi di prato e da una dolcezza delicata.
Ši padėtis gali sukelti didelį naminių paukščių mirštamumą ir didelius ekonominius nuostolius naminių paukščių pramonei, o tai būtų galima sumažinti įgyvendinant valstybėse narėse patikrinimo sistemą, kuri leistų anksčiau aptikti ir kontroliuoti tokias prekursorines atmainasEurLex-2 EurLex-2
Panini contenenti manzo tritato
Atskiro balsavimo prašymaitmClass tmClass
b) 150 EUR per manzo ammissibile al premio e per fascia di età.
Tačiau nustatyta, kad melfalano, karboplatinos arba BCNU derinys su filgrastimu teigiamai veikia kamieninių ląstelių mobilizacijąEurLex-2 EurLex-2
Estratti aromatizzati di manzo
kadangi reikėtų atsižvelgti į tai, kad Kinija Afrikoje apsirūpina ne tik energija ir žaliavomis, bet ir maisto produktais, nes ši šalis ateityje tikisi didinti maisto produktų importątmClass tmClass
Può essere esportata nell'UE solo carne di manzo fresca e il manzo stesso deve essere stato disossato e frollato al fine di garantire l'inattivazione del virus dell'afta epizootica, dovesse ancora essere presente malgrado tutti i provvedimenti menzionati in precedenza.
Nepradėjus daugiau naudoti biomasės, nebus pasiektas Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos #/#/EB numatytas tikslas skatinti elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų energijos ištekliųEuroparl8 Europarl8
Pertanto, in risposta alla domanda del mercato, in Galles il manzo è prodotto in modo più efficiente e la macellazione a un’età inferiore garantisce che il «Welsh Beef» sia un prodotto di qualità gradevole e tenero al palato.
Vartojant filgrastimą ligoniams, tiek vaikams, tiek suaugusiems, sergantiems sunkia lėtine neutropenija (sunki įgimta, ciklinė ar idiopatinė neutropenija), nuolat padidėja absoliutūs neutrofilų skaičiai periferiniame kraujyje, ir sumažėja infekcijų bei su jomis susijusių simptomųEurLex-2 EurLex-2
Spuntini salati pronti per il consumo costituiti principalmente da patate, noci, od altri prodotti derivati da frutta od ortaggi o relative associazioni di questi alimenti, compresi chips, patatine fritte e chips di taro, spuntini a base di maiale, spuntini a base di manzo, tutti compresi nella classe internazionale 29
• GONAL-f skiriamas kartu su kitu hormonu, vadinamu alfa lutropinu (rekombinacinis žmogaus liuteinizuojantis hormonas), siekiant sukelti ovuliaciją moterims, kurioms ovuliacija nevyksta dėl to, kad hipofizio liauka pagamina labai mažai vaisingumo hormonų (FSH ir LHtmClass tmClass
Manzo biologico
savo kompetencijos srityse teiks, atsižvelgdama į poreikį, mokslo ir technologijų paramą Europos politikai formuluoti, plėtoti, įgyvendinti ir kontroliuotitmClass tmClass
Oggetto: Sospensione delle importazioni delle carni di manzo dal Brasile
Injekcinė suspensijaEurLex-2 EurLex-2
Carne di manzo essiccata al sole
Kompensacijos kelio naudotojamstmClass tmClass
Tra i pasti che vengono serviti non manca la carne di manzo essiccata (cecina de vacuno) che trova un posto speciale tra i prodotti a base di carne e insaccati.
Kompetentingos institucijos gali leisti, kad kapitalo poreikis ateities sandoriui, kuriuo prekiaujama biržoje, būtų lygus biržos nustatytam privalomam įnašui, jeigu jos yra visiškai tikros, kad privalomas įnašas teisingai atspindi ateities sandorio riziką, ir kad jis yra bent jau lygus ateities sandorio kapitalo poreikiui, kuris būtų gautas skaičiuojant pagal toliau šiame priede nustatytą metodą arba pagal V priede apibūdintą vidaus modelių metodąEurLex-2 EurLex-2
Come esportatore netto di prodotti agricoli di base in Islanda, l'UE beneficerà di contingenti più elevati, in particolare per il formaggio, la carne di manzo, la carne di maiale e il pollame, mentre l'Islanda otterrà un accesso supplementare per le sue esportazioni di skyr.
Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva #/EBnot-set not-set
150 EUR per manzo ammissibile al premio e per fascia di età.
Jei remiantis šia direktyva patvirtinti pristatyta transporto priemonė atitinka toliau # punkte nurodytus reikalavimus, šios transporto priemonės tipo patvirtinimas išduodamasEurLex-2 EurLex-2
a) entro il 1o febbraio per i dati relativi all'anno precedente, il numero di bovini maschi oggetto di una domanda di premio speciale, suddiviso per fascia di età e tipo di animale (toro o manzo);
Įvairūs drėkinimui naudojamiįrenginiai, neatižvelgiant į tai, ar vanduo laistomas ant pasėlių, tiekiamas grioviais ar vamzdžiais ant žemės paviršiausEurLex-2 EurLex-2
per tipo di animale (toro o manzo
SKYRIUS-ĮMONIŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOSeurlex eurlex
i) il numero di bovini maschi per i quali è stato effettivamente concesso il premio speciale, suddiviso per fascia di età e tipo di animale (toro o manzo), e il numero di agricoltori interessati;
Pritarimas suteiktas # m. gegužės # d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Saccarosio Cellulosa microcristallina silicificata Aroma artificiale di manzo in polvere Croscarmelloso sodico Sodio laurilsolfato Magnesio stearato
Antra, Huber turi galimybių įeiti į popieriaus dengimo produktų rinką su savo kreidavimo NKK priedų technologijomisEMEA0.3 EMEA0.3
la ricetta croustillant de queue de bœuf de Bazas au foie gras de canard poêlé des landes (croccante di coda di manzo di Bazas con foie gras di anitra fritta delle Landes), presentata nell'ambito della trasmissione Les escapades de Petitrenaud andata in onda su France
Priverstinį sprendimo vykdymą valstybėje narėje reglamentuoja joje galiojančios civilinio proceso taisyklėsoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.