percentuale del prezzo di listino oor Litaus
percentuale del prezzo di listino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
sąrašo procentinė dalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale importo forfettario rappresenta a sua volta una data percentuale del prezzo di listino, ovvero del valore dell’autoveicolo.
Apskritai Bendrijos finansine parama negalima padengti daugiau nei # % reikalavimus atitinkančių išlaidųEurLex-2 EurLex-2
Infatti, al termine dell’anno, l’uso privato viene assoggettato a un’imposizione IVA, ottenuta mediante una percentuale fissa applicata a un importo forfettario di costi, stabilito in base a una percentuale del prezzo di listino ovvero del valore dell’automobile.
Tarptautinę patirtį bent vienoje iš pirmiau išvardytų (#–#) sričių, įskaitant bendradarbiavimo su atitinkamomis tarptautinėmis organizacijomis patirtįEurLex-2 EurLex-2
Per conseguire tale obiettivo, i produttori principali si sono regolarmente incontrati almeno dal # fino al # per concordare aumenti percentuali del prezzo di listino e del prezzo netto, il calendario di detti aumenti e la sequenza di annunci che sarebbero fatti dai fornitori
Bendrijos prekių ženklo savininko teisės paskelbiamos panaikintomis padavus Tarnybai prašymą arba priešieškinį teisių pažeidimo bylojeoj4 oj4
Per conseguire tale obiettivo, i produttori principali si sono regolarmente incontrati almeno dal 1990 fino al 1996 per concordare aumenti percentuali del prezzo di listino e del prezzo netto, il calendario di detti aumenti e la sequenza di annunci che sarebbero fatti dai fornitori.
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmėEurLex-2 EurLex-2
Dal confronto tra il valore normale medio e il prezzo medio all'esportazione debitamente adeguato a livello franco fabbrica come descritto in precedenza, espresso in percentuale del prezzo cif franco frontiera statunitense, è emerso un margine di dumping pari al 7,2 % per il valore normale costruito e al 9,1 % per i casi in cui è stato utilizzato il listino dei prezzi praticati sul mercato interno.
Todėl būtina parengti bendras strategijas ir tolesnes priemones, skirtas šio amžiaus rykštės prevencijai ir bausmėms nustatytiEurlex2019 Eurlex2019
Gli operatori che manifesteranno il loro interesse a seguito del presente invito, comunicando il loro listino dei prezzi applicabili agli affiliati/ai beneficiari e/o la percentuale di sconto proposta rispetto ai loro prezzi al pubblico, si impegnano ad applicare tali prezzi per gli affiliati/i beneficiari e, nel caso di presa in carico da parte della Commissione, a trasmettere la fattura direttamente all’RCAM.
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkuiEurLex-2 EurLex-2
il listino dei prezzi di tutte le prestazioni/tutti gli esami applicabili agli affiliati/beneficiari e/o la percentuale di sconto dei prezzi che gli operatori intendono applicare agli affiliati/beneficiari del RCAM rispetto ai prezzi al pubblico.
nurodytas # straipsnyjeEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori che manifesteranno il loro interesse a seguito del presente invito, inviando il loro listino dei prezzi applicabili agli affiliati/beneficiari e/o la percentuale di sconto proposta rispetto ai loro prezzi al pubblico, si impegnano ad applicare tali prezzi agli affiliati/beneficiari e, nel caso di presa in carico da parte della Commissione, a trasmettere la richiesta di pagamento o fattura direttamente al Regime comune di assicurazione malattia delle Istituzioni delle Comunità europee (RCAM).
Augimo greitisEurLex-2 EurLex-2
164 La Commissione indica, al riguardo, che «[t]utti i membri del cartello hanno applicato gli aumenti di prezzo generali (espressi in percentuale) convenuti, diffondendo nuovi listini dei prezzi (...,) le società di trasporti pubblici hanno aggiudicato gli appalti alla società la cui offerta era stata manipolata in modo da risultare leggermente inferiore a quelle di altri partecipanti all’intesa, i clienti privati non hanno avuto altra scelta che quella di rifornirsi presso un fornitore prestabilito ad un prezzo predeterminato, senza che potesse configurarsi una situazione di concorrenza, e i tagliatori si sono trovati nell’impossibilità di acquistare blocchi, o nella situazione di poterli acquistare soltanto a prezzi artificialmente elevati, ciò che rendeva loro impossibile l’esercizio effettivo della concorrenza sul mercato dei prodotti finiti».
Pastaraisiais metais investicijos ir kai kuriais atvejais išlaidos moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai sumažėjo; tai atspindi sumažėjusį glifosato pardavimų pelningumąEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.