percentuale di adeguamento oor Litaus
percentuale di adeguamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
koregavimo procentas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nei casi in cui si applica l'articolo 9, applicando allo sforzo di pesca la stessa percentuale di adeguamento applicata al TAC rispetto all'anno precedente.»
Kurio kvadratinio metro (m#) masė mažesnė kaip # gEurLex-2 EurLex-2
nei casi in cui si applica l'articolo 9 , applicando allo sforzo di pesca la stessa percentuale di adeguamento applicata al TAC rispetto all'anno precedente;»;
B skirsnyje aptariamos priemonės ir politikos kryptys, kurių turi imtis valstybės narės, siekdamos skatinti augimui reikalingas žinias ir inovacijas ir padaryti Europą patrauklesnę joje investuoti ir dirbtiEurLex-2 EurLex-2
In mancanza di collaborazione da parte dei produttori esportatori cinesi, la Commissione ha utilizzato la medesima percentuale di adeguamento di cui all’inchiesta antidumping iniziale (11,7 %).
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Arabų Emyratų susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroParl2021 EuroParl2021
b) nei casi in cui si applica l'articolo 9, applicando allo sforzo di pesca la stessa percentuale di adeguamento applicata al TAC rispetto all'anno precedente.
m. liepos # d. raštu Komisija pranešė Italijai savo sprendimą pradėti EB sutarties # straipsnio # dalyje nustatytą procedūrą dėl įstatymo Nr. #/# # straipsnio #a dalyje numatytos priemonėsEurLex-2 EurLex-2
b) nei casi in cui si applica l’articolo 9, applicando allo sforzo di pesca la stessa percentuale di adeguamento applicata al TAC rispetto all’anno precedente».
Vienas Synagis miltelių buteliukas ir viena ampulė injekcinio vandens vienoje pakuotėjeEurLex-2 EurLex-2
b) nei casi in cui si applica l’articolo 9, applicando allo sforzo di pesca la stessa percentuale di adeguamento applicata al TAC rispetto all’anno precedente.
Santykinis vėlinimas tarp dviejų arba daugiau duomenų perdavimo kanalų (nepaisant jų dažnio klasės) signalų neturi būti didesnis kaip # ms, išskyrus dėl fazės poslinkio atsirandantį vėlinimąEurLex-2 EurLex-2
nei casi in cui si applica l’articolo #, applicando al valore di riferimento la stessa percentuale di adeguamento dello sforzo di pesca pari alla riduzione del TAC
Puikių žaislų čia turioj4 oj4
nei casi in cui si applica l’articolo 9, applicando al valore di riferimento la stessa percentuale di adeguamento dello sforzo di pesca pari alla riduzione del TAC.
PAKOPA: POVEIKIO SCENARIJAUS (-Ų) RENGIMASEurLex-2 EurLex-2
nei casi in cui si applica l'articolo 9, paragrafo 1l'articolo 9, applicando allo sforzo di pesca la stessa percentuale di adeguamento applicata al TAC rispetto all'anno precedente;
Novatoriškas gamtos ir kultūros vertybių, kaip turizmo potencialo, rėmimas kaimo regionuose, ypač netankiai apgyvendintose vietovėsenot-set not-set
(b) nei casi in cui si applica l'articolo 9, paragrafo 1, applicando allo sforzo di pesca la stessa percentuale di adeguamento applicata al TAC rispetto all'anno precedente;
Jei, remdamasi pagal # dalį pateiktais pranešimais, Komisija nustato, kad licencijų paraiškose prašomas kiekis viršija importuotojų kategorijai skirtus kiekius pagal # straipsnį, Komisija reglamentu atitinkamoms paraiškoms nustato vienodą procentinį sumažinimo dydįEurLex-2 EurLex-2
nei casi in cui si applicano gli articoli # o #, applicando al valore di riferimento la stessa percentuale di adeguamento prevista in tali articoli per la mortalità per pesca
straipsnio # dalyje nustatyta tvarka Komisija parengia rekomendacijas dėl aplinkosaugos ataskaitosoj4 oj4
b) nei casi in cui si applica l’articolo 9, applicando al valore di riferimento la stessa percentuale di adeguamento dello sforzo di pesca pari alla riduzione del TAC.
Šio komunikato tema yra # m. lapkričio # d. direktyva #/#/EB, su paskutiniais pakeitimais, padarytais direktyva #/#/EB, nustatanti minimalius reikalavimus darbo laiko organizavimui, siekiant pagerinti darbuotoju saugumo ir sveikatos apsaugos lygįEurLex-2 EurLex-2
(73) Questo dato indica che la percentuale di adeguamento dei costi nel 2009 è stata del 7,4 % rispetto al 2008, tenendo conto degli aggiustamenti dei costi e dei prezzi.
Taivano pateikta informacija rodo, kad Taivane nėra pasiutligės, ir kad jos patekimo į Bendriją dėl laisvų naminių gyvūnų judėjimų iš Taivano rizika nėra didesnė už riziką, susijusią su judėjimais tarp valstybių nariųEurLex-2 EurLex-2
nei casi in cui si applicano gli articoli 7 o 8, applicando al valore di riferimento la stessa percentuale di adeguamento prevista in tali articoli per la mortalità per pesca;
Išmatuojamas didžiausias antrinio atvaizdo išsiskyrimasEurLex-2 EurLex-2
nei casi in cui si applicano gli articoli 7 o 8, applicando al valore di riferimento la stessa percentuale di adeguamento prevista in tali articoli per la mortalità per pesca;
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄEurLex-2 EurLex-2
a) nei casi in cui si applicano gli articoli 7 o 8, applicando al valore di riferimento la stessa percentuale di adeguamento prevista in tali articoli per la mortalità per pesca;
Kalbų problemaEurLex-2 EurLex-2
a) nei casi in cui si applicano gli articoli 7 o 8, applicando al valore di riferimento la stessa percentuale di adeguamento prevista in tali articoli per la mortalità per pesca;
Komisijos Baltąją knygą pavadinimu Europos strategija su mityba, antsvoriu ir nutukimu susijusioms sveikatos problemoms spręsti (COMEurLex-2 EurLex-2
(a) nei casi in cui si applicano gli articoli 7 o 8, applicando al valore di riferimento la stessa percentuale di adeguamento prevista in tali articoli per la mortalità per pesca;
Kai laivui nenaudinga praktiniu požiūriu visiškai išpilti savo balastinį vandenį prieš krovinių paskirstymo etapą atliekant krovosdarbus, laivo kapitonas susitaria su terminalo atstovu dėl laiko, kada gali prireikti sustabdyti krovos darbus ir dėl tokių sustabdymų trukmėsEurLex-2 EurLex-2
a) nei casi in cui si applicano gli articoli 7 o 8, applicando al valore di riferimento la stessa percentuale di adeguamento prevista in tali articoli per la mortalità per pesca;
Tema: Dėl tolesnio klausimų E-#/# ir E-#/# nagrinėjimoEurLex-2 EurLex-2
585 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.