polo geografico oor Litaus
polo geografico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Ašigalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fino al 1989 il Nord magnetico si avvicinava al polo geografico di 5-15 chilometri all’anno.
Struktūriniai veiksmai: #-# m. programavimo laikotarpisjw2019 jw2019
Secondo l’Istituto di Fisica Globale di Parigi, attualmente il polo magnetico si sta spostando “di circa 55 chilometri all’anno”, tanto che nel 2007 si trovava a soli 550 chilometri dal polo geografico.
Šios vertinimo procedūros pateiktos šios TSS Priede Ajw2019 jw2019
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico
laive yra pakankamai kapitono padėjėjų ir įgulos narių, kurie padėtų pritvirtinti švartlynius arba dirbtų esant normaliai ar avarinei padėčiai, atsižvelgiant į įgulos poreikį gauti pakankamai laiko poilsiui, kad nepervargtųoj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #o#′ di longitudine est fino a #o#′ di latitudine nord; verso ovest fino a #o#′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico
gaunančiajai Šaliai, jos įgyvendinančiajai agentūrai ar jos darbuotojams suteikiama teisė savo teritorijoje ir trečiosiose šalyse įgyti visas intelektinės nuosavybės teises; iroj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di 30° 00′ di longitudine est fino a 73° 30′ di latitudine nord; verso ovest fino a 11° 00′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico.
Aš išreiškiau savo rimtą susirūpinimą šios šalies vadovams per savo vizitą į Sarajevą prieš kelias dienas.EurLex-2 EurLex-2
Quando nel 1831 fu scoperto, il Polo Nord magnetico si trovava nel Canada settentrionale, a “circa 2.750 chilometri dal Polo Nord geografico”, dice il quotidiano francese Le Figaro.
Todėl tvirtinimas laikomas nepagrįstujw2019 jw2019
Divisione statistica CIEM II b (comunemente denominata Spitsberg e isola degli Orsi) Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di 30°00&(BLK0)prime; longitudine est fino a 73°30&(BLK0)prime; latitudine nord; verso ovest fino a 11°00&(BLK0)prime; longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico.
Ir tuomet tu bandei nužudyti ir mane.NeEurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a #° #′ di latitudine nord (Kap Savary); verso sud lungo il meridiano di #° #′ di longitudine ovest fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico
Šį mechanizmą galėtųsudaryti vietos arba regionų lygiu taikoma sistema, jungianti centrinės valdžios institucijų ir pilietinės visuomenės įgyvendinamas vystomosios pagalbos priemonesoj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #o#′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a #o#′ di latitudine nord (Kap Savary); verso sud lungo il meridiano di #o#′ di longitudine ovest fino a #o#′ di latitudine nord; verso est fino a #o#′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico
kadangi, siekiant atitikties šioms nuostatoms, turėtų būti apibrėžtos būtiniausios neperdirbtų džiovintų figų, kurias įsigijo perdirbėjai, ir džiovintų figų, kurios atitinka pagalbos gamybai sąlygas, charakteristikosoj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di 40o00′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a 68o30′ di latitudine nord (Kap Savary); verso sud lungo il meridiano di 27o00′ di longitudine ovest fino a 68o00′ di latitudine nord; verso est fino a 11o00′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico.
Būtina prisiminti, kad dempingo ir žalos tyrimo laikotarpis (toliau – TL) apėmė laikotarpį nuo # m. balandžio # d. iki # m. kovo# dEurLex-2 EurLex-2
— Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di 40o00′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a 68o30′ di latitudine nord (Kap Savary); verso sud lungo il meridiano di 27o00′ di longitudine ovest fino a 68o00′ di latitudine nord; verso est fino a 11o00′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico.
šeši mėnesiai, kai vyno putojimą sukelianti fermentacija vyksta uždaruose rezervuaruoseEurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di 40° 00′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a 68° 30′ di latitudine nord (Kap Savary); verso sud lungo il meridiano di 27° 00′ di longitudine ovest fino a 68° 00′ di latitudine nord; verso est fino a 11° 00′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico.
Geležinkelių transporto keliamo triukšmo mažinimasEurLex-2 EurLex-2
— Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di 40° 00′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a 68° 30′ di latitudine nord (Kap Savary); verso sud lungo il meridiano di 27° 00′ di longitudine ovest fino a 68° 00′ di latitudine nord; verso est fino a 11° 00′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico.
Sprendimą nutraukti ES dalyvavimą SMA priima Europos Sąjungos Taryba, pasikonsultavusi su Singapūro Respublika ir su sąlyga, kad to sprendimo priėmimo dieną Singapūro Respublika dar tebeprisideda prie SMAEurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a un punto situato a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico
išaiškinti suinteresuotus subjektus ir pranešti jiems apie e-mokymosi panaudojimo būdus ir priemones, siekiant skatinti skaitmeninį raštingumą ir taip padėti stiprinti socialinę sanglaudą ir asmeninę raidą bei stiprinti tarpkultūrinį dialogąoj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #o#′ di longitudine est fino a #o#′ di latitudine nord; verso ovest fino a #o#′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; verso ovest e verso sud-ovest, lungo la costa della Norvegia, fino a #o#′ di latitudine nord; verso ovest fino a #o#′ di longitudine ovest; verso nord fino a #o#′ di latitudine nord; verso ovest fino a #o#′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico
medvilnei, kurios polimerizacijos laipsnis mažesnis kaip # ir kuri skirta baltiems galutiniams produktams gamintioj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #o#′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a un punto situato a #o#′ di longitudine ovest; verso sud fino a #o#′ di latitudine nord; verso est fino a #o#′ di longitudine ovest; verso nord fino a #o#′ di latitudine nord; verso est fino a #o#′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico
Bendros auginimo, perdirbimo, transportavimo ir skirstymo vertėsoj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; verso ovest e verso sud-ovest, lungo la costa della Norvegia, fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico
palankiai vertina Tarybos ketinimą stiprinti Europos Sąjungos ir Europos Tarybos tarpusavio ryšius; dėl to ragina Tarybą ir Komisiją atsižvelgti į # m. balandžio # doj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di 40o00′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a un punto situato a 44o00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 59o00′ di latitudine nord; verso est fino a 27o00′ di longitudine ovest; verso nord fino a 68o00′ di latitudine nord; verso est fino a 11o00′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico.
NEKRATYKITE, KAD NESUSIDARYTŲ PUTŲEurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di 40° 00′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a un punto situato a 44° 00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 59° 00′ di latitudine nord; verso est fino a 27° 00′ di longitudine ovest; verso nord fino a 68° 00′ di latitudine nord; verso est fino a 11° 00′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico.
Žmonėms skirtų vaistų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Ketek teikiama nauda yra didesnė už jo keliamą rizikąEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.