tordo oor Litaus

tordo

/'tor.do/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus

strazdas

Noun manlike

Durante un volo migratorio di dieci ore un tordo può perdere quasi metà del peso corporeo.
Panašiai ir migruojantis strazdas „sudegina“ kone pusę savo svorio per dešimties valandų skrydį.

strãzdas

manlike

varnėnas

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Tordo dei boschi americano
Miškinis strazdas

Tordo variopinto
Juostakaklis strazdas

Tordo zufolatore blu
Mėlynpaukétis

Tordo corona dorata
Geltongalvis srovinukas

Tordo eremita
Šlakuotasis strazdas

Tordo bottaccio
Strazdas giesmininkas

Tordo usignolo bruno
Trumpasnapis strazdas

Tordo sassello
Baltabruvis strazdas

Tordo di Swainson
Alyvinis strazdas

voorbeelde

in ogni caso, condannare la Commissione europea ad adeguare i dati Key Concepts italiani relativi all’inizio della migrazione prenuziale in Liguria delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena agli stessi dati Key Concepts francesi afferenti la Corsica e il sud della Francia, individuando così la seconda decade di febbraio;
bet kuriuo atveju įpareigoti Europos Komisiją suderinti Italijos Key Concepts duomenis, susijusius su slankų, strazdų giesmininkų ir smilginių strazdų pavasarinės migracijos pradžia Ligūrijoje, su atitinkamais Prancūzijos Key Concepts duomenimis, susijusiais su Korsika ir Pietų Prancūzija, taigi nurodyti antrąją vasario pusę;

Tordo marvizzo (Labridae)
Lūpažuvės (Labridae)

Tordo marvizzo | USB | Labrus bergylta | Ballan wrasse |
Didžioji lūpažuvė | USB | Labrus bergylta | Ballan wrasse |

Durante un volo migratorio di dieci ore un tordo può perdere quasi metà del peso corporeo.
Panašiai ir migruojantis strazdas „sudegina“ kone pusę savo svorio per dešimties valandų skrydį.

Tordo pettonero
Juodakrūtis strazdas

accertare e dichiarare l’illegittimità, per disparità di trattamento fra Stati Membri e/o Regioni degli Stati membri nonché per carenza di validi presupposti, della procedura EU PILOT 6955/14/ENVI avviata dalla Commissione europea nei soli confronti dello Stato Italiano senza assumere identica e contestuale iniziativa nei confronti della Francia e senza la benché minima preliminare istruttoria volta ad acquisire congruenti elementi dai quali presumere che l’effettivo inizio della migrazione prenuziale della beccaccia, del tordo bottaccio e della cesena sia da ritenere differita di un mese (20 febbraio) in Corsica e nel Sud della Francia rispetto all’inizio della stessa migrazione prenuziale in Liguria (20 gennaio);
pripažinti, kad procedūra EU PILOT 6955/14/ENVI – kurią Europos Komisija pradėjo tik prieš Italijos valstybę, tačiau tokiu pat atveju nesiėmė jokių veiksmų Prancūzijos atžvilgiu ir neatliko bent jau pirminio tyrimo, kad surinktų atitinkamus duomenis apie tai, jog slankų, strazdų giesmininkų ir smilginių strazdų pavasarinė migracija Korsikoje ir Pietų Prancūzijoje faktiškai prasideda mėnesiu vėliau (vasario 20 d.) nei Ligūrijoje (sausio 20 d.) – yra neteisėta dėl skirtingo požiūrio į valstybes nares ir (arba) valstybių narių regionus ir dėl teisėtų pagrindų nebuvimo;

accertare e dichiarare che la Commissione europea ha colpevolmente omesso di esaminare i dati inziali Key Concepts acquisiti dall’Italia relativi all’inizio della migrazione prenuziale delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena in comparazione con gli stessi dati acquisiti dalla Francia così da venire altresì meno all’obbligo di elaborare conseguenti dati transnazionali afferenti tali tre specie migratrici in ambiti territoriali geograficamente e climaticamente omogenei;
pripažinti Europos Komisijos kaltę dėl to, kad ji neišnagrinėjo Italijos surinktų pirminių Key Concepts duomenų, susijusių su slankų, strazdų giesmininkų ir smilginių strazdų pavasarinės migracijos pradžia, palyginti su Prancūzijos surinktais atitinkamais duomenimis, ir taip, be to, neįvykdė pareigos parengti su šiomis trimis migruojančiomis rūšimis susijusių atitinkamų tarptautinių duomenų geografiniu ir klimato atžvilgiais homogeniškose teritorijose;

Tordo fischietto
Dvidėmės lūpažuvės

Tordo americano | CUN | Tautogolabrus adspersus | Cunner |
Mėlynasis jūrų ešerys | CUN | Tautogolabrus adspersus | Cunner |

Tordo marvizzo
Vaivorykštinės lūpažuvės

Il territorio della ZICU Rila sarebbe anche uno dei più importanti d’Europa per la conservazione delle popolazioni del codirossone, del pettirosso, del fringuello, del torcicollo, del merlo dal collare, del tordo bottaccio, del merlo, del regolo comune, della capinera e del fanello.
Be to, PAST „Rila“ teritorija yra viena iš svarbiausių Europoje šių paukščių populiacijų apsaugai: margųjų akmeninių strazdų, liepsnelių, kikilių, grąžiagalvių, baltagurklių strazdų, strazdų giesmininkų, juodųjų strazdų, paprastųjų nykštukų, juodgalvių devynbalsių ir čivylių.

Tordo marvizzo
Margosios jūrų šukutės

Paragonatelo a un uccello conosciuto: passero, tordo, piccione o falco.
Palygink su žinomais paukščiais — žvirbliu, liepsnele, karveliu arba vanagu.

accertare e dichiarare che la Commissione europea ha colpevolmente omesso di aggiornare i dati Key Concepts italiani relativi all’inizio della migrazione prenuziale delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena, adeguandoli ed uniformandoli agli stessi dati francesi ritenuti corretti e legittimi, individuando nella seconda decade di febbraio l’inizio della migrazione prenuziale di dette tre specie anche in Italia;
pripažinti Europos Komisijos kaltę dėl to, kad ji neatnaujino Italijos Key Concepts duomenų, susijusių su slankų, strazdų giesmininkų ir smilginių strazdų pavasarinės migracijos pradžia, nesuderino bei nepalygino jų atitinkamais Prancūzijos duomenimis, kurie laikomi teisingais ir teisėtais, ir nenurodė, kad šių trijų rūšių pavasarinės migracijos pradžia Italijoje irgi yra antroji vasario pusė;

Tordo americano | Tautogolabrus adspersus | CUN | Maccarello reale | Scomberomourus cavalla | KGM |
Mėlynasis jūrų ešerys | Tautogolabrus adspersus | CUN | Karališkoji makrelė | Scomberomourus cavalla | KGM |

Tordo occhionero
Tamsiadryžės žaliažuvės

Oggetto: Caccia del tordo in Spagna
Tema: Strazdų medžioklė Ispanijoje